სენტ-ჰელენა, კალიფორნია

ბებია.

ნაპას ველი კალიფორნიის ყველაზე ცნობილი მეღვინეობის რეგიონია. მთელი ველი ვენახებითაა დაფარული, ისინი სწორ რიგებად არის დარგული და ზოგჯერ მათ შორის დგას ბოძები ქარში მოფრიალე მბზინავი ლენტებით.

• რატომ? - ვეკითხები მაიკლს.
• ისინი ციდან სულფიდს აფრქვევენ, რათა ჩანდეს, სად...

ლენტები კი მზეზე ბრწყინავს, ციდან ასე უფრო შესამჩნევია.

გზა დიდ ჭიშკართან მიდის, ისინი ავტომატურად იღება და ჩვენ შევდივართ ვენახის ტერიტორიაზე, შემდეგ კი ციცაბო ბორცვზე, საიდანაც მთელი შემოგარენი ჩანს და ვჩერდებით სახლთან. ბორცვის შუაგულში მდგარი სახლი, რომელიც ყველა მხრიდან გარშემორტყმულია კაშკაშა ყვავილებით და მწვანე ხეებით, ძალიან თვალწარმტაცი ჩანს. სახლის უკან არის აუზი წყალში სახტომი პატარა კოშკით, შეზლონგებით და ქოლგებით.

გაღებული კარიდან ძაღლი გამორბის და ჩვენს გარშემო ხტუნვას იწყებს და ყველას ხმამაღლა უყეფს: მე, მაიკლს და ნატაშას.

• Come on Rhyley! Good boy!
  კარში პატარა მოხუცი ქალი ჩნდება, ის იღიმება და ინტერესით ათვალიერებს თავის სტუმრებს.
• გამარჯობა! ეს რაილია, ის... ის კარგია, ის კარგი ძაღლია.
  მე მაიკლს ვუყურებ, მერე მას, მერე ისევ მაიკლს და ისევ მას... ჰგვანან. მისი ღიმილი კი უკვე ნანახი მაქვს - მაიკლის და თითქმის ისევე იღიმება.

ალბომის პირველ შავ-თეთრ ფოტოზე დგას გოგონა გრძელ თეთრ კაბაში, ფატათი, მოკლე ხვეული თმით და მოელვარე თვალებით, უბრალოდ ნამდვილი რუსი ლამაზმანი.

ოლგა სმირნოვა გათხოვდა სან-ფრანცისკოში 1949 წელს, ის 19 წლის იყო.

• უნივერსიტეტის მიტოვება მომიწია, მაგრამ ამის გამო არასდროს მინანია. ჩვენ ძალიან ბედნიერები ვიყავით.

ფოტოების შემდეგი სერია - ოლგა დგას ბორცვის შუაგულში, მისი თმა ქარში ფრიალებს და ისიც ისევე იღიმება.

• მე ვდგავარ იმ ადგილას, სადაც ჩვენი სახლი იქნება. სწორედ ის სახლი, რომელშიც ახლა ვართ.

შემდეგ ფოტოზე მთელი ოჯახი იმავე ადგილასაა. ოლგა მეუღლესთან ერთად და მათ გვერდით ბალახზე ზის ხუთი ბავშვი: ორი გოგონა და სამი ბიჭი, და მათგან ერთი მაიკლის მამაა.

ოლგას მშობლები სამთო ინჟინრები იყვნენ. მათ რუსეთი 1917 წელს დატოვეს - წითლებისგან გარბოდნენ. ექვსი წელი იცხოვრეს იაპონიის ქალაქ იოკოჰამაში, შემდეგ სან-ფრანცისკოში გადავიდნენ. ოლგა იქ დაიბადა. 1928 წელს.

• და რამდენი შვილიშვილი გყავთ?

• თოთხმეტი.

• და მას ზეპირად ახსოვს ჩვენი ყველა დაბადების დღე. - იღიმება მაიკლი.

• აი, ეს კი ნამდვილად! ვერც კი წარმოვიდგენდი, რომ შენ ნამდვილი რუსი ბებია გყავდა!