გეოგრაფიულად შტატი ჩრდილოეთით და სამხრეთით არის გადაჭიმული და ამ უკანასკნელის შესახებ კატასტროფულად ცოტა რამის თქმა შემიძლია. იდუმალი მიწა. ჩვენთან, ოკეანისპირა მხარეებში, რატომღაც უკვე ოგასტას ეძახდნენ ჩრდილოეთს, მაგრამ ნამდვილი ჩრდილოეთი იქ იწყება, სადაც Google-ის რუკები ქალაქების სახელების ჩვენებას წყვეტს. იქ პირველი გადასახლებულების შთამომავლები ცხოვრობენ, მეათე თაობის მეინელები, რომლებზეც საუბრობენ, როგორც განსაკუთრებულ, შორეულ და შეუსწავლელ ხალხზე, თავიანთი ტრადიციებით. და ისევე, როგორც მთელ შტატში არ სწყალობენ უცხოელებს, ჩრდილოელები არ ენდობიან სამხრეთელ მეინელებს. ლოგიკა ნათელია: სამხრეთიდან ბოსტონამდე შორს არ არის.

ოჰ, როგორ ვოცნებობდი რუკაზე ზემოთ გამესეირნა! თუ მეინში იქნებით, აუცილებლად გააკეთეთ ეს, პორტლენდიდან ოგასტამდე ავტობუსები დადიან და იქ გადაჯდომა შეიძლება. ბოლოს და ბოლოს, როგორღაც მოხდა, რომ მეინის ყველა სიმბოლო, ყველაფერი, რაც მასთან ასოცირდება, სამხრეთში, სანაპიროს გასწვრივ კონცენტრირდა. თითქოს ისინი ტალღებს გამოერიყოს ნაპირზე. ყველაზე გავრცელებული აზრით, მეინი არის: შუქურები, ლობსტერები, მოცვი, L.L.Bean-ის ფეხსაცმელი და ვაშლის კრეფის ცნობილი ტრადიცია. ამასობაში კი მეჩვენება, რომ ყველაზე მეინური პეიზაჟი ჩრდილოეთ რეგიონებიდან იყო დახატული...

მაგრამ მანამდე მნიშვნელოვანი ლირიკული გადახვევა. ჩემს საყვარელ დიმიტრი კრილოვის „უგზო-უკვლოდ ჩანიშვნების“ ერთ-ერთ გადაცემაში მან ძალიან პირადი ისტორია გააზიარა. ყველას აქვს, თქვა მან, „თავისი“ მხატვარი და „თავისი“ ნაწარმოები, რომელთან შეხვედრაც დიდი ბედნიერებაა. და მას გაუმართლა. ეს იყო მხატვარ ენდრიუ უაიეტის ნახატი „კრისტინას სამყარო“. დახატული - მე ძლივს დავიჯერე მოგვიანებით ვიკიპედიის - მეინის შტატში. მაგრამ ეს ისე, სხვათა შორის.

და ზაფხულში მეც დამემართა მსგავსი რამ. ეს პორტლენდის ხელოვნების მუზეუმში მოხდა და სანამ ჩემი თანამგზავრი საზღვაო პეიზაჟს ათვალიერებდა, მე დიდხანს შევრჩი მეზობელი ნახატის წინ.

მას ერქვა რაღაც „ღამის გზის“ მსგავსი და სულ ბნელი იყო, თუ არ ჩავთვლით ვარსკვლავებს და კაშკაშა ყვითელ საგზაო ნიშნულს. გზა წიწვოვან ტყეში გადიოდა და ასეთ დროს, რა თქმა უნდა, სრულიად ცარიელი იყო. და აი, ამ გზაზე ტყიდან გამოდის ლოსი. სხვათა შორის, ლოსიც და ფიჭვიც შტატის სიმბოლოებია. და მათ ზემოთ, ბნელ ვარსკვლავიან ცაში თვითმფრინავი მიფრინავს. სულ ესაა. სამწუხაროა, რომ სიტყვებით აღვწერ, რადგან ძიებამ შედეგი არ გამოიღო. ამიტომ, თუ იპოვით მას - გთხოვთ, შემატყობინოთ.

ნახატს პირადი შთაბეჭდილებებიც დაემატა. აი, ასეთ ვარსკვლავიან მეინურ ღამეს, მუქ ლურჯსა და მუქ ზურმუხტისფერში არეულს, მივდივართ მე, ჩემი მეგობარი და მისი ძაღლი. უცებ ფიჭვების ქვეშ ბალახში პატარა ელექტრო ნათურები იწყებენ ანთებას. კაშკაშა თეთრი შუქით, ერთმანეთის მიყოლებით ინთებიან და ქრებიან. ჩემმა მეგობარმა, რომელიც მეინიდანაა, თვითონაც გაიკვირვა: „მე, - ამბობს ის, - ბოლოს ისინი ბავშვობაში ვნახე. ისიც ჩრდილოეთში. ზაფხულობით იქ დავდიოდით ბებიასთან და ღამით ვაგროვებდით მათ (როგორც უკვე მიხვდით, საუბარია ციცინათელებზე) ქილებში. და დავდიოდით ისე, თითქოს ფარანი გვქონოდა; მხოლოდ მაშინ, როცა ვიძინებდით, დედა უშვებდა მათ თავისუფლებაზე“. მე კი საერთოდ გაოგნებული ვიდექი, თავს „ავატარის“ გმირად ვგრძნობდი. ამ სრულ (რაც მნიშვნელოვანია - უსაფრთხო) სიბნელეში ვარსკვლავები ცაში იყვნენ და ფეხქვეშაც იყვნენ, და ეს ყველაფერი ძალიან ჩუმი და რაც მთავარია - ცოცხალი იყო.

საერთოდ, შტატის ბუნების აღწერა საკმაოდ უსარგებლო საქმეა. თქვენ ხომ არ დაიჯერებთ. ზაფხულში ყველა შტატი კარგია და აშშ-ის სხვა კუთხეებიდან ჩამოსული მონაწილეები აღშფოთდებიან, რომ მათთან, მზიან კალიფორნიებში, ბევრად უკეთესი იყო. არ ვიკამათებ. შესაძლოა, მეინის შტატი, ღვინის მსგავსად, სიმწიფეში უფრო ლამაზია. მხოლოდ შემოდგომაზე ხდება ის ნამდვილი ახალი ინგლისი. დეტალურად აღმიწერეს, თითქოს არ სჯეროდათ, რომ ის სხვაგანაც არსებობს, ის, რასაც ჩვენ „ოქროს შემოდგომას“ ვეძახით, და დამპირდნენ სურათების გამოგზავნას. ელოდნენ პირველ ცივ ღამეს: მის შემდეგ დილით ყველაფერი შემოდგომის ფერებში გადაიქცევა. მე არ დაველოდე. სექტემბრის დასაწყისში გავფრინდი.

მეინში არის მშვენიერი სიტყვა: wicked. ის ითარგმნება როგორც „ძალიან“ და ყველა ლექსიკონშია ჩაწერილი, მაგრამ აქ რატომღაც ითვლება მეინის ძირძველ, ლობსტერზე უფრო ნიშანდობლივ შტატის სიმბოლოდ. მეინელად გახდომის შეუძლებლობის მიუხედავად, ამ სიტყვის გამოყენებით მაინც შეიძლება გაასაღო თავი მეინელად. მაგალითად, რომ ბუნება აქ wicked beautiful-ია.

აი, ამით ალბათ დავამთავრებ. ჯადოსნური სიტყვა საუკეთესო ზედსართავებთან ერთად მივაწებე ბუნებას, კლიმატს, ხალხს, ქალაქებს. ჩემს ზაფხულს, რომელიც არასაკმარისი ინფორმაციის გამო ანკესზე წამოეგო. მართლაც, ჟურნალისტისა და ნებისმიერი ცნობისმოყვარე ადამიანის დასაინტრიგებლად არ არსებობს უკეთესი გზა, ვიდრე უთხრა მას: ამ შტატში ვაშლს კრეფენ და მეტს არაფერს. და სტრიქონებს შორის ქვეტექსტი: შენ თვითონ შეამოწმე. წადი, მართლაც, აღმოაჩინე ამერიკა.

და ჩვენ მივდივართ და აღმოვაჩენთ. გმადლობთ.