თავი მერვე: გაგრძელება

ყველაფერი თავის კალაპოტში მიდიოდა, ივლისის მეორე ნახევარი იყო, ჩვენ სამსახურს ვეძებდით. საშა და მაქსიმი შემოგვიერთდნენ ძიებაში, საშას კროგერში ცოტას ავიწროებდნენ და სხვა სამსახური უნდოდა, მაქსიმი კი უფრო კომპანიისთვის შემოგვიერთდა. ყველაზე აქტიურად კირია და საშა ეძებდნენ (სასოწარკვეთილებისგან ძალიან შორსაც კი დადიოდნენ). მე კი, ჰარმონიისა და სიმარტოვის ძიებაში, ზურგჩანთაში ფანქრებს და ალბომებს, წყლის ბოთლს, ველოსიპედის ტუმბოს (საბურავები მუდმივად ეშვებოდა, რადგან მათ მახვილი ეკლიანი ვარსკვლავისებური სარეველები ჩხვლეტდა) ვყრიდი და მივდიოდი სადმე წყნარ ადგილას, რათა დამეხატა ტბორები, კათოლიკური ეკლესიები და, რა თქმა უნდა, ოკეანე.

ერთხელ ოთხივემ (ჩვენ და საშამ) როგორც ყოველთვის, ავტომაგისტრალის გასწვრივ ვიხეტიალეთ სამსახურის ძიებაში. 48-ე ავენიუზე რაღაც მშენებლობა რომ დავინახეთ, გადავწყვიტეთ შეგვეხვია და გვეკითხა, ხომ არ სჭირდებოდათ გასტარბაიტერები. იქ მომუშავე მექსიკელებისგან ვერაფერი რომ ვერ გავიგეთ, გზა განვაგრძეთ. გზა ვიწრო იყო, წინ კირია და საშა მიდიოდნენ, უკან კი ჩვენ საშკასთან ერთად. შორს, წინ, ჩვენსკენ სწრაფად მოიწევდა ველოსიპედისტის ფიგურა. ეს არის ბოლო რამ, რაც მახსოვს.

სიტყვასიტყვით რამდენიმე წამში ასფალტზე დავეცი მარცხენა ხელზე მიღებული მძიმე დარტყმისგან. მიწაზე მწოლიარეს მესმის, რომ ვიღაც ყვირის. როგორც აღმოჩნდა, საშამ და კირიამ იმ ველოსიპედისტს დაუწყეს დევნა. გონს მოსულმა დავინახე საშკა, რომელიც რაღაცას ამბობდა და ჩემს მარცხენა ხელს იჭერდა, რომელსაც აუტანელი ტკივილისგან გულში ვიკრავდი. არ ვიცი, რამდენი დრო გავიდა, წუთები თუ ნახევარი საათი, როცა დაშავებული ხელი სინათლეზე გამოვაჩინე. მაჯის ნაკეცზე ჩამოკიდებული და სისხლიანი რაღაც თვალწინ გადამეშალა. მყესები (ან არ ვიცი, როგორ ჰქვია ამას) გაწყვეტილი იყო, თითები არ მოძრაობდა, არათითის ნაკეცზე კი შიშველი ძვალი მოჩანდა.

ეს იმაზე უფრო საშინელი იყო, ვიდრე ის დღე, როცა ერთბაშად 8 კბილი ჩამოვიღე, იმაზე საშინელი, ვიდრე ბარძაყის ოპერაციები... არ ვიცოდი, რა მექნა და რა მოსვლოდა ჩემს ხელს. ახლომდებარე რესტორნიდან ქალი გამოვარდა და ხელზე წყლის დასხმა დაიწყო, ხელსახოცებს მაწვდიდა და ამბობდა, რომ მეტი არაფერი ჰქონდა. გადავწყვიტეთ ავტომაგისტრალზე გავსულიყავით. აქ შიშმა შემიპყრო. კირია და საშა დევნაში წავიდნენ და ჯერ არ დაბრუნებულან! რა მოხდება, თუ ის შეიარაღებული ბანდიტი იყო?? საშინელმა ფიქრებმა კიდევ უფრო მძიმე მდგომარეობაში ჩამაგდო. ტურისტულ სააგენტოში შევედით, იქაურმა ქალბატონებმა თავიანთი ყველა მედიკამენტი მოგვცეს და ისევ ქუჩაში გამოვედით. სანამ საშკა ჩემს უსიცოცხლო მტევანზე მუშაობდა, შორიდან სირენების საშინელი ყმუილი მოახლოვდა, თითქოს საჰაერო განგაში დაწყებულიყო. გვერდით ჩაგვიარა სასწრაფო დახმარების კორტეჟმა და 48-ე ავენიუზე შეუხვია. „რა უიღბლო ქუჩაა“, - გავიფიქრე, - „ეტყობა ვიღაცას რაღაც სერიოზული შეემთხვა“. აზრი არ მქონდა დასრულებული, რომ 48-ე ავენიუს კუთხიდან მამაკაცი გამოვარდა და დაგვიძახა: „ჰეი, გოგოებო, იქ ხომ არ გეძებენ?“. ჩვენ მას გავყევით და ყურადღების ცენტრში აღმოვჩნდით. საიდანღაც გაჩენილი საშა და კირია ერთმანეთს ასწრებდნენ და სასწრაფოს თანამშრომლებს უყვებოდნენ, რა მოხდა. სწრაფად გამსინჯეს, საკაცეზე დამაწვინეს და მანქანაში შემაგდეს. კირიუშამ მთხოვა, მეც წამოვალო და აი, უკვე მივდივართ გაურკვეველი მიმართულებით. მაჯაზე სასწაულმოქმედი პაკეტი დამადეს, რომელიც მუდმივად ცივია, თუმცა შიგნით ყინული არ არის, კირია მაშველთან რაღაცაზე საუბრობს..

არ გავაგრძელებ, ვიტყვი მხოლოდ, რომ საავადმყოფოში საკმაოდ დიდხანს მოგვიწია ლოდინი, სანამ ჩვენი რიგი მოვიდოდა. საავადმყოფო რუსულთან შედარებით არაფერი იყო. კაშკაშა, მხიარული ფერები, არანაირი სუნი, ირგვლივ ნახატები, როგორც ფერწერა, ისე აბსტრაქცია. პირდაღებული ვაკვირდებოდი ყველაფერს. მოკლედ, ჩემი რიგი მოვიდა. დიდხანს და გულდასმით გამსინჯეს, რენტგენზე წამიყვანეს (რენტგენამდე რაღაც უზარმაზარი ჯავშან-კოსტიუმი, ჩაფხუტი ჩამაცვეს, მტევანი მაგიდაზე დამიდეს და სხვადასხვა რაკურსით გადამიღეს), ბოლოს კი პალატაში დამაწვინეს, სადაც პაციენტებს შორის სივრცე ფარდებით იყო გამიჯნული. ეს ყველაფერი ძალიან ჰგავდა ფილმებს, სადაც საავადმყოფოებია. ხელი ძალიან გულდასმით დამიგოპსეს იდაყვამდე და მითხრეს, რომ მოტეხილობა არ არის, მაგრამ აუცილებლად უნდა ვაჩვენო ექიმს Myrtle Beach-ში, რომელიც ასეთ საქმეებზეა სპეციალიზებული. შემდეგ მიგვიყვანეს ქალბატონთან, რომელიც კლინიკის მომსახურების საფასურის გადახდის საქმეებს აგვარებს. თავიდან შეგვეშინდა, რადგან თან ერთი დოლარიც არ გვქონდა, მაგრამ მერე მკითხა, დაზღვევა თუ გაქვთო და დავარწმუნეთ, რომ რა თქმა უნდა გვაქვს, მაგრამ სახლში დარჩა. ქალბატონმა თქვა, რომ შეგვიძლია წავიდეთ. დავურეკეთ ვიქტორს და სახლისკენ მიმავალ გზაზე მოვისმინეთ სხვადასხვა ისტორიები იმის შესახებ, თუ როგორ დაარტყეს აქ გოგონას ველოსიპედით და დაიღუპა და ა.შ. სახლში სხვებს შევხვდით და გავიგეთ, რომ როცა კირიამ და საშამ გაურკვეველ ადგილას დაკარგეს მხედველობიდან მრბოლელი, გზად შემხვედრი ხალხი ყველანაირად ცდილობდა დახმარებას, ვიღაც ძიებაში ჩაერთო, ვიღაც სასწრაფოს გამოძახებას შეუდგა, მოკლედ, ისე ვერ იპოვეს. და აი, რა ხდებოდა 48-ე ავენიუზე დარჩენილ საშასა და საშკასთან და სახლიდან 21 ავენიუს მოშორებით მდგარ ოთხ ველოსიპედთან.

მას შემდეგ, რაც ჩვენ წაგვიყვანეს, მათ ფეხით სიარული მოუწიათ, რადგან თითო-თითო ველოსიპედის წაღებას ვერ ახერხებდნენ. გვერდით გოლფ-ქარით ხალხმა ჩაიარა და ერთმა ქალმა იკითხა, რა მოხდაო, მერე წავიდნენ და ორნი გზას გაუდგნენ. ხუთი წუთის შემდეგ იმავე ქალმა ჯიპით დაეწია მათ, ყველა ველოსიპედი და თვითონაც მანქანაში ჩასვა, სახლში მიიყვანა, ცივი სასმელებითა და საჭმლით გაუმასპინძლდა, გამოჰკითხა, თავისი მისამართი და ტელეფონი მისცა და სთხოვა, რამე თუ მოხდება, აუცილებლად დაგვიკავშირდითო, და ჩვენი წყვილი და ყველა ველოსიპედი სახლში მოგვიყვანა.

აი ასე. ასეთები არიან ეს უბრალო ამერიკელები.)