ადგილობრივი ინგლისური კილოს მქონე სკოლა დავამთავრე, ცუდად დავამთავრე, წავედი კომერციულ ინსტიტუტში, სადაც სტუდენტების 70% სოფლებიდან იყო, სადაც ინგლისური საერთოდ არ უსწავლებიათ ან 11 კლასში Past Simple-ის თემაზე გაჩერდნენ. და 2 წელი მძინარემ, მერხზე ნერწყვმომდინარემ ვიმეორებდი იმას, რასაც 1-3 კლასში მასწავლიდნენ. მასწავლებელი მოვიდა და მითხრა: „მოდი ჩვენთან საქმიანი კომუნიკაციის სფეროში თარჯიმანთა კურსებზე“. პირველი კურსის დასრულების შემდეგ წავედი ამ კურსებზე, იქ უკვე უფრო საინტერესო იყო, 9-11 კლასებს ვიმეორებდი და მეორე კურსის დასრულების შემდეგ მასწავლებელმა შემომთავაზა აშშ-ში წასვლა, მე ვთქვი: „არა, მადლობა, აქაც კარგად ვარ“. ეს ტყუილად ვთქვი, რადგან ის ზაფხული აბსოლუტურად უსარგებლოდ გავატარე. ოქტომბერში ჩვენთან მოვიდა 2 გოგონა, 1 ირინა ტრუნოვა, რომლის ბლოგმაც მეორე ადგილი დაიკავა (ფარული რეკლამა), მეორის სახელი, სამწუხაროდ, არ დამამახსოვრდა. და ისინი ყვებოდნენ, თუ რა მაგარია აშშ-ში Work and Travel პროგრამით და ა.შ. დატოვეს ბუკლეტი, რომელიც მათი წასვლის შემდეგ უბრძოლველად ავიღე. მოვედი სახლში, მოვუყევი მშობლებს, მითხრეს, დაგეხმარებითო! გამიხარდა და დეკემბრის დასაწყისში წავედი სააგენტოში, სადაც გავიარე გასაუბრება. დავიწყე ყველა საჭირო დოკუმენტის შეგროვება. ყველაფერი შევაგროვე, ყველაფერი გადავიხადე და დავიწყე მარტის მოგზაურობის მოლოდინი ეკატერინბურგში ვიზისთვის.