სასტუმროში დასვენების დღე გვქონდა, ამიტომ მე და სონიამ გადავწყვიტეთ რიო გრანდეში წავსულიყავით. ვიფიქრეთ, მაღაზიებში გავსეირნებულიყავით (სასწრაფოდ მჭირდებოდა ნორმალური აბაზანის პირსახოცის ყიდვა) და კინოში წავსულიყავით. დილით კარგად გამოძინება გადავწყვიტეთ. ყოველ შემთხვევაში მე, თუმცა სონია, მგონი, დილით დარბოდა კიდეც. საბოლოოდ 11 საათისთვის ავდექით, ვისაუზმეთ და ავტობუსების განრიგს შევხედეთ.

ჩვენით მივდივართ.

უახლოესი ავტობუსი 20 წუთშია. რომ არ დაგვეგვიანა, სწრაფად მოვემზადეთ, ველოსიპედებზე შევხტით და დაახლოებით 3 წუთში ავტოსადგურამდე მივედით – ის ახლოსაა (New Jersey ave-სა და Andrews ave-ს კვეთა). სადგურის გვერდით ველოსადგომია. შენობის შიგნით ყველაფერი მარტივი და გასაგებია: სალაროები, სკამები, სასმელებისა და საჭმლის ავტომატები. იქ ასევე არის WW-სა და Atlantic City-ს გავლით მიმავალი ყველა ავტობუსის განრიგი და მრავალი რესტორნის მენიუ. 1.50$-ად რიო გრანდემდე ბილეთი ვიყიდეთ.

მანამდე იქ ორჯერ ვიყავით: Social Security-სა და Walmart-ში. ორივეჯერ ჩვენი მეპატრონე ტრიში წაგვიყვანდა.

შუადღის 12 საათზე, ადგილობრივი დროით, ორი ავტობუსი მოვიდა, ორივე რიო გრანდეს გავლით. განსხვავება ისაა, რომ ერთი Atlantic City-ში მიდის, მეორე – Cape May-ში. ის, რომელიც Cape May-ში მიდის, არ შედის Walmart-ში – დიდ სუპერმარკეტში, ჩვენი „აშანის“ მსგავსში, სადაც ყველაფრის ყიდვა შეიძლება (პროდუქტები, ტანსაცმელი, სამშენებლო მასალები, კოსმეტიკა, საოჯახო ნივთები). Cape May Bus-ი Shoprite სუპერმარკეტთან ჩერდება (ეს სუპერმარკეტი უფრო პატარა და ძვირია), შემდეგ პირდაპირ Cape May-ში მიდის. Atlantic city bus-ი Shoprite-ის შემდეგ მარცხნივ უხვევს და Walmart-ს გვერდს უვლის (რუკა ფოტოებშია). თუმცა, ჩვენ პირველი ვარიანტი გამოვიყენეთ. ის ავტობუსი უფრო ცარიელი იყო. მივედით, შევედით Shoprite-ში, ფასები დავათვალიერეთ, ჯერჯერობით არაფრის ყიდვა არ გადაგვიწყვეტია.

ფეხით წავედით კინოთეატრში. იქ, ზოგადად, შორს არ არის, 10 წუთში მივედით. იმავე გზატკეცილის გასწვრივ მივდიოდით – მგონი, ეს Rio Grande ave-ა. გზაჯვარედინზე (იქ, სადაც ავტობუსი Walmart-ისკენ უხვევს) ცოტა მარცხნივ შევუხვიეთ, დავინახეთ „Save a lot“ სუპერმარკეტის აბრა (არც ისე დიდია და იქ ბევრი ვერაფერი დავზოგეთ). წინა ჯერზე ტრიშმა წაგვიყვანა იქ და მაშინ დავინახეთ კინოთეატრი.

კინოში სწრაფად გავერკვიეთ. ყველაფერი ზუსტად ისეა, როგორც ჩვენთან. სალაროების ზემოთ მიმდინარე ფილმების დაფაა. ჩვენ 2 ფილმსა და ერთ მულტფილმს შორის არჩევანი გვქონდა. ბოლო ავირჩიეთ, იქ ენა უფრო მარტივია. მულტფილმი იყო Epic, ჩვეულებრივი სიუჟეტი – „რაპუნცელისა“ და „არტურისა და მინიპუტების“ ნაზავი. მაგრამ ძალიან საინტერესო იყო. თითქმის ყველაფერი გვესმოდა და საკუთარი თავით ძალიან კმაყოფილები ვიყავით. მართალია, ეს სიახლე არ არის და კინოდარბაზში ჩვენს გარდა კიდევ 6-7 ადამიანი იყო.

სეანსის დაწყებას სანამ ველოდით, რეკლამას მივაქციეთ ყურადღება, აქ თითქმის ყველაფერი სოციალურია, ყველაფერი რაღაც საზოგადოებრივს უკავშირდებოდა.

კინოს შემდეგ Walmart-ის პოვნა ვცადეთ, მაგრამ ჩემი შეცდომის გამო სხვა მიმართულებით წავედით (მაშინ ჯერ კიდევ ზუსტად არ ვიცოდით, სად იყო). შევედით Family dollar-ში (ეს სუპერმარკეტი ადრე გვირჩიეს) – და იქ ვერაფერი ვიპოვეთ, ძვირი იყო და არჩევანი მცირე. Shoprite-ში დაბრუნება მოგვიწია, იქ ვიყიდე პირსახოცი 5 დოლარად – პლაჟის პირსახოცი. უკან დაბრუნებისას ძალიან გამოგვადგა – ავტობუსში საშინლად ციოდა.

სამსახურამდე დაახლოებით 1,5 საათი დამრჩა. გოგოებმა, სონიამ და ანამ, წვნიანი მოხარშეს, მე კი ომლეტი გავიკეთე, რომ სწრაფად მეჭამა. საბოლოოდ, როგორც ყოველთვის, საშინლად დიდხანს მოვემზადე. ვფიქრობ, სწრაფად წავალ და მოვასწრებ-მეთქი. სულ დამავიწყდა, რომ ვიტიასთან (ისიც ჩემს რესტორანში მუშაობს, ოღონდ ჭურჭლის მრეცხავად) ერთად წასვლაზე ვიყავი შეთანხმებული. ჩვეულებრივ, 17:40-ზე ვხვდებით New Jersey-სა და Rio Grande ave-ს კვეთაზე. მხოლოდ მაშინ, როცა მისგან გამოტოვებული ზარი დავინახე, მაშინ გამოვვარდი სახლიდან. დარეკვის მცდელობისას ველოსიპედის საჭე ვერ შევიკავე და კედელს შევეჯახე). დარტყმა ტელეფონსა და მზის სათვალეს მოხვდა, შუბლზე კი მხოლოდ პატარა ნაკაწრი დამრჩა. ეს იყო ველოსიპედის პირველი გაცნობა მისი პატრონის მოუქნელ მხარესთან. სანამ გონს მოვედი, კიდევ 5 წუთი გავიდა. საბოლოოდ მთელი ძალით მივქროდი. ეს უკვე ჩვევაში გადადიოდა, რაღაც უნდა შევცვალო. მანქანები სულ უფრო მეტია, განსაკუთრებით შაბათ-კვირას. 4 ივლისის შემდეგ – სეზონის ოფიციალური გახსნის შემდეგ, იქ საერთოდ საცობები იქნება, ფრთხილად ტარებას უნდა შევეჩვიო. გუშინაც კი, New Jersey ave-სა და, მგონი, 15-st-ის კვეთაზე მანქანამ გზა გადამიჭრა. საჭესთან მჯდომმა ქალმა გზა არ დამითმო.

რესტორანში ზუსტად 6-ზე შევვარდი. ენდრიუ ყოველთვის ერთნაირად მესალმება: „Hi, Olga“. დღეს მან შემომხედა და მკითხა, ყველაფერი ხომ რიგზეაო. Bathroom-ისკენ მიმავალმა, უკანმოუხედავად დავიყვირე, კი-მეთქი. მერე უკვე ვიფიქრე, რომ ეს რაღაცნაირად უხერხული იყო. რუსეთისთვის გაივლის, მაგრამ აქ მინიმუმ „yes, thanks“ უნდა მეთქვა. პასუხად „and you?“-ზე რომ არაფერი ვთქვათ. მით უმეტეს, რომ ის შეფია.

დაახლოებით 6:10-ზე გავედი სამუშაოდ. მაშინ 3 მაგიდა იყო დაკავებული. მაგრამ ხალხი მოდიოდა. არ იყო busy, როგორც აქ ამბობენ, როცა ბევრი სტუმარია, მაგრამ არც ცუდი იყო. ენდრიუს არავინ გაუშვია სახლში ადრე. დღეს მე ლორინთან ერთად ვმუშაობდი. თავისუფალ დროს ვსაუბრობდით, ვხუმრობდით...

პირობა დავდე, რომ სხვა ბიჭებზეც დავწერდი.

ტიმი – ასეთი ჯანმრთელი ბიჭია. პირველ დღეს პუტინსა და ობამაზე რაღაც ხუმრობა მითხრა. არსი დიდად ვერ გავიგე, მაგრამ სასიამოვნო იყო, რომ ჩემთან ლაპარაკი დაიწყო. მანვე მითხრა, რომ არის ვიქტორი – ისიც რუსეთიდან. პირველ დღეს, როცა ჩაის ფულს ვყოფდით, უფრო სწორად, ამის შემდეგ (მაშინ არაფერი მიმიღია), ტიმმა თავისთან დამიძახა, 10 დოლარი მომცა და ამიხსნა, რატომ. როგორც მივხვდი, ეს ჩაის ფული არ იყო, არამედ მან რაღაცნაირად მინიმუმამდე შემივსო. მაშინ ძალიან სასიამოვნო იყო! ეს იყო ჩემი ყველაზე პირველი ფული! საერთო ჯამში, ტიმი ცუდი ბიჭი არ არის (თუმცა უფრო ბიძაა) და ხუმრობა უყვარს.

ჰილარი – საერთოდ მაგარი, გულისხმიერი, პოზიტიური და ძალიან უბრალო ქალია. მასთან მუშაობა ადვილი და სასიამოვნოა, ყოველთვის დაგეხმარება. ალბათ, აქ ოფიციანტების უმეტესობა ასეთია. ყოველთვის იღიმება, გეკითხება, როგორ ხარ, მაგრამ რაღაცნაირად გულწრფელად. კარგად იცის ყველაფერი, რაც უნდა გააკეთოს.

ერიკი – გამოცდილი ოფიციანტია. ის 35 წლისაა. ის სუპერ თავაზიანია. ყოველთვის ბოდიშს იხდის, მაგრამ ამას განსაკუთრებულად აკეთებს, რაღაცნაირად ასევე გულწრფელად. ხუმრობს და ძალიან ბევრს იცინის. ბევრ ამერიკელში შევამჩნიე, რომ ნებისმიერ, თუნდაც არც ისე სასაცილო ხუმრობაზე, ისინი არაბუნებრივად იცინიან, თითქოს განგებ „ჰაჰაჰაჰა“ – როგორც ნამდვილი ცხენები. ზუსტად როგორც ცხენები. ჰოდა, ერიკი ტიპური ამერიკელია. მაგრამ მე მალე შევეჩვიე მის სიცილს და ახლა ის სასიამოვნო ღიმილს მგვრის. რაც მომწონს მასში, ისაა, რომ ადვილად ამყარებს კონტაქტს. თუ რამეა საჭირო – ყველაფერს აგიხსნის. თუ რამე ისე არ არის, მაშინ ტაქტიანად შეგისწორებს.

მერფი – მუშაობს ბარში. ისეთი შთაბეჭდილებაა, რომ ის ყოველთვის გიჟურად ბედნიერია ჩემი დანახვით. იღიმება მხოლოდ 32 კბილით. ძალიან არაბუნებრივია, მაგრამ, როგორც ჩანს, მისთვის ეს ჩვეულებრივი ამბავია და ეს მტრული კბილების გამოჩენა არ არის. ყოველთვის გთავაზობს რამეს დასალევს, გთხოვს შეატყობინო, თუ რამეა საჭირო. როცა მას ვხედავ, ყოველთვის მახსენდება ფილმი „Coyote Ugly“. საერთოდ, ამ ფილმის ფრაგმენტები თავში მიტრიალებდა იმ მომენტიდან, როცა გავიგე, რომ New Jersey-ში მივდიოდი. შემდეგი ნიშანი იყო New York-დან Atlantic City-სკენ მიმავალ გზაზე. ჩვენ გავიარეთ „ჭიშკრები“. არ ვიცი, რა არის ეს, ძალიან საინტერესო იყო დაკვირვება. ალბათ, გზები ფასიანია და ასე ხდება ანგარიში (ფილმში იყო ასეთი კადრი, და არაერთხელ). და აი, მერფი დგას კოქტეილის დახლის უკან, მაგარ შეიკებს აკეთებს და წყალს პისტოლეტიდან ასხამს! ყველაფერი როგორც კინოში! ასევე პისტოლეტიდან ასხამენ ჩაის. როცა მასთან წყლისთვის პირველად მივედი, მაშინ ნამდვილად ვიგრძენი თავი ამერიკულ ბარში. აქ ბევრი რამ კინოს ჰგავს.

კარგად ვიმუშავე. და ჩაის ფული მომცეს 26 $. ეს მაგარია, განსაკუთრებით სამუშაო დღისთვის. მართალია, დამავიწყდა მათი დეკლარირება. ყოველთვის, სახლში წასვლამდე, ვალდებულები ვართ დავითვალოთ ჩვენი ჩაის ფული და ვაცნობოთ სისტემას. მხოლოდ რატომღაც ჩვენ შეგვაქვს არა მთლიანი თანხა, არამედ მხოლოდ 75%. ჰოდა, გუშინ დამავიწყდა ამის გაკეთება. ახლა ორშაბათს ვმუშაობ, ენდრიუს შევატყობინებ, იმედია, არაფერი საშინელი არ არის. და კიდევ დღეს ჩემთვის მნიშვნელოვანი მოვლენა მოხდა – პირველი ხელფასი! ავიღე 82 დოლარი ქეშად. ენდრიუმ ამიხსნა, რომ სანამ Social security number არ მაქვს, ის გადამიხდის ნაღდი ფულით. ანუ მე თითქოს არაფორმალურად ვმუშაობ. ორშაბათს მომიწევს ქაღალდების შევსება და ის შეძლებს გადამიხადოს pay-chek-ებით.

სახლში ვიქტორთან ერთად წავედით. უკვე ისე მოხდა, რომ ყოველთვის, როცა ერთად ვმუშაობთ, ის მაცილებს. შევედით ჩაის დასალევად. თითქმის მაშინვე მოვიდა ზედა მეზობელი – დიმა ლიპეცკიდან. მეორე სართულის იმ ბინაში, მე პირველ 4-ჯერ მეძინა, სანამ აქაური აპარტამენტები მზად არ იყო. დიმა დიდი ხანია აპირებდა შემოსვლას და აი, ზუსტად დროზე მოვიდა. მერე მოვიდა ვიტიას მეგობარი, ფედია, ერთად ვიყავით წასულები კიბორჩხალების სანახავად. და მოვიდნენ გოგოები სამსახურიდან. ჩვენ ყველანი ერთად ვისხედით, ვსვამდით ჩაის, ვჭამდით ორცხობილებს, ვსაუბრობდით. ყველაზე მეტად საერთო ენა იპოვეს გოგოებმა ელეციდან (ჩვენთან მეზობელ ოთახში ცხოვრობენ) და დიმა ლიპეცკიდან. ისინი სწავლობენ უცხო ენების ფაკულტეტზე. ძალიან კარგად, მშვიდად ვისხედით. დაახლოებით ერთ საათზე დავიშალეთ, რადგან ყველას დილით სამსახურში უნდა წასულიყო.