მზეო!

სასტუმროში კრისტინა თითქმის არ გვიშლიდა ხელს, მშვიდად და ნელა ვმუშაობდით. გუშინ საღამოდან თავის ტკივილი არ გამივლია და ცოტა შემეცოდა თავი. მადლობა ღმერთს, თითქმის შეცდომების გარეშე ჩაიარა. კონკრეტულად უნდა გამოვიძინო და... დავწერო. დღიური – ალბათ ის არის, რაც მაკლდა. ან მზე მაძლევდა ძალას, ან საღამოს დასვენების დღის გააზრება. ხვალ სონიამ უნდა უთხრას კრისტინას, რომ აღარ იმუშავებს. გულწრფელად რომ ვთქვა, მეშინია. მეშინია, ეს როგორ აისახება ჩემზე. სასტუმროს ახლა ძალიან სჭირდება მუშახელი, თანაც ძალიან. უცებ კრისტინამ არ გადამიხადოს, რომ სონია დარჩეს? ან თქვას, სანამ სხვა გოგოს არ გავწვრთნით, სონია ვერ წავაო? მოკლედ, აქ ვნერვიულობ, არა იმდენად სონიასთვის, არამედ იმისთვის, რომ კრისტინამ ჩემზე ცუდი არ იფიქროს. ეგოისტურია? დიახ, მაგრამ მე მასთან კიდევ უნდა ვიმუშაო.

ყველა დამსვენებელი პოლონელი ან რუსია. ამერიკელები, როგორც ჩანს, მხოლოდ ერთ ოთახში არიან. რატომღაც ხალხს ჰგონია, რომ ჩვენც პოლონელები ვართ. და პოლონურად გვესაუბრებიან. ჩვენ მხოლოდ ცალკეულ სიტყვებს ვიგებთ. მათ გაკვირვებულ მზერაზე კი ახლა თამამად ვამბობ: „My grandmother is a half polish, so I know only some words“.

ჩექ-აუთები, სერვისი და CHAIRS! ჩვენ უკვე გამოცდილები ვართ, თავად ვხვდებით, რა გველის. ამინდი კარგია, სამუშაო ცოტა – თავდაჯერებულად ვუდგებით სკამებს და მოსარწყავს! ამინდი კარგია, სამუშაო ბევრი – უბრალოდ სკამები! რატომ უნდა გავწმინდოთ ისინი დღეგამოშვებით??! არც უფრო ბინძურდებიან და არც უფრო სუფთავდებიან.

ბოლოს და ბოლოს ვიპოვეთ დრო, რომ ყველაფერი გაგვეგო აუზის შესახებ. სასტუმროდან 5 წუთის სავალზე. Joseph Von Savage Memorial Pool მდებარეობს მისამართზე 8800 New Jersey Avenue – Wildwood Crest. დღის წესრიგშია კითხვები: შესაძლებელია თუ არა სამსახურის შოვნა (აქტუალურია მხოლოდ სონიასთვის), შესაძლებელია თუ არა ცურვაზე მოსვლა? (მაგარია ორივესთვის). მივედით, წავიკითხეთ განრიგის დაფა. თითქმის ვერაფერი გავიგეთ. მინის კარებიდან ჩანს თავად აუზი: პატარა, მინის ჭერის ქვეშ, 3 ან 4 ბილიკი. ნუ, მაქსიმუმ 15 მეტრიანი. ბავშვები და უფროსები ცურავენ. შევედით შიგნით, ადმინისტრატორის ფანჯარასთან გავიგეთ ყველა საჭირო ინფორმაცია. ვაკანსიები არ არის. ვარჯიში შეიძლება, სიამოვნება ღირს 5 დოლარი შესასვლელად, როგორც ჩანს. სტუმრობა შეიძლება, როცა არ არის სპეციალური გაკვეთილები: სამუშაო დღეებში 12:30-2:30 დღისით, 7:00-დან 9:00-მდე საღამოს. შაბათ-კვირას 12 – 4:45.

აბა რა ვთქვა? სონია ბედნიერი იყო!!!!!!!! ნუ, იყოს ეს სამსახური, პრობლემები ნაკლებია! მაგრამ ცურვის შესაძლებლობით სონია აღფრთოვანებული იყო! ერთი თვეა სანაპიროზე ვცხოვრობთ და ცურვის შესაძლებლობა არ გვაქვს. უცნაურია, არა? დიახ, ეს ოკეანეა, პატარავ! მთელი გზა განვიხილავდით, ვინ რა საცურაო კოსტიუმს ჩაიცვამს, ვინ აიღებს სათვალეს... ნუ, ტიპური საუბრები!

გარეთ სიცხეა, დასვენების დღეა, რა ვქნათ? ასეთი issue: კინოშიც მინდა, ჩინურ ბუფეტშიც და პლაჟზეც. არ იცი, რა არის უკეთესი. ისევ პრობლემური გავხდი, ვნერვიულობ, როგორ გავაკეთო უკეთესად, რომ მერე არ ვინანო. გულიც კი დამწყდა! ცხოვრება სამუშაო დღეებად იქცა, ისევ რაღაც რბოლა... თითქოს მოსკოვი იყოს! არ მინდა, არ მინდა, არ მინდა! მე აქ პრობლემებისგან ვისვენებ! და ასეთი განწყობით, პლუს სადილად გემრიელი წვნიანი და ლიმონიანი ჩაი, გადავწყვიტეთ აღარ ვიყიდოთ საჭმელი და ერთად აღარ მოვამზადოთ. აზრების ქარიშხალი? დიახ? სადღა, ჩვენ გვიყვარს აურზაური. მთელი დღე მხოლოდ ამით ვიყავით დაკავებულები.

გადავწყვიტეთ ნივთები სამრეცხაოში ჩაგვეგდო, სანამ გაირეცხებოდა, სუპერმარკეტში გავრბოდით. ნივთები ბევრი გამოვიდა, ვიღაც ამბობს აიღე 2 კაფსულა ფხვნილი, ვიღაც ამბობს ისედაც გამოვაო. ბოლოს ჩემსას დავუჯერე და მომიწია უკან დაბრუნება კიდევ ერთისთვის, როცა მივხვდით, რამდენი ნივთი გვქონდა. ტაბლოზე 36 წუთი გამოჩნდა. 36 წუთი საჭმლის საყიდლად, რომელშიც მხოლოდ მე უნდა ჩავტეულიყავი, თანაც ძალიან ჩქარა.

შედეგად მე – 25$, ანია – 32$, სონია – 16$. ნაკრები ყველასთან თითქმის ერთნაირია: ფაფა საუზმეზე, კარტოფილი, ბოსტნეული, ჩაისთვის რამე, შაქარი, რძე. ნუ, ვცადოთ ასე ცხოვრება!

აქ სუპერმარკეტებში ყველაფერს სალაროსთან წონიან, ვგულისხმობ ბოსტნეულს და ხილს. მოლარე – ახალგაზრდა ბიჭი, მეუბნება Hi. შემდეგი, რისი მოსმენაც ველოდი: how are u? ან მაქსიმუმ, how are u today? პასუხის გასაცემად მოვემზადე კიდეც, მხოლოდ დავრჩი დადგმული ღია პირით. „What is this?“ - მკითხა გამყიდველმა, ხელში კომბოსტო ეჭირა. სურათი: პირი ღია, სახეზე – აშკარა გაუგებრობა. მერე აზრები მოძრაობს, წარბები იკვრება და პასუხი: „I don’t know what is this in English“. ბევრჯერ დავაკვირდი, როგორ ჰქვია კომბოსტოს ინგლისურად, ფასის ეტიკეტებზე, მერე ჩეკზე ვეძებდი (მინდოდა ბლოგში აღმეწერა, როგორ მოვამზადე ბორში). ტრიალებდა carriage, barrige... კარგია, რომ არ ვუპასუხე. მოკლედ, კომბოსტო, ინგლისურად... CABBAGE.

ახლა, მგონი, დავიმახსოვრებ.

სამრეცხაოში მაშინ მივედი, როცა ნივთები გაირეცხა. დავიწყე ამოღება, კალათებში გადანაწილება: ჩემი და გოგოების. რამდენი ნივთი გვქონია! (ასევე გავრეცხეთ თეთრეული, რომელიც ტანსაცმელთან ერთად დაგრეხილიყო). ორი საშრობი გამოვიყენე: როცა ძალიან ბევრი ტანსაცმელია, ნელა შრება. 25-25 ცენტი ჩავაგდე და სწრაფად-სწრაფად სახლში, პროდუქტების წასაღებად. სამრეცხაოში მხოლოდ მეორედ ვარ, მაგრამ ხელი უკვე თითქოს გაწაფულია!

მოვასწარი პროდუქტების სახლში წაღება, დაბრუნება, ნივთების დალაგება, გოგოების ლოდინი. ისინი არსად იყვნენ. 4 სავსე პაკეტით წასვლა შეუძლებელია, ჩავტვირთე „ბოხჩები“ და ჩემი ველოსიპედი გავაგორე. საშინლად მოუხერხებელია, მაგრამ რა ვქნათ.

მაინც პირველი მივედი. ტანსაცმელი ჩამოვკიდე ყველა გამოწეულ თაროზე, საწოლის მოაჯირებზე და კარებზე. მეზობლების მოსვლისთვის, ვენტილატორის გვერდით ყველა თავისუფალი ადგილი დაკავებული იყო.

ახლა, რატომ დააგვიანეს გოგოებმა. სონიამ თავისი საფულე ჩემს პორტფელში ჩადო. ის, შესაბამისად, წავიდა. მაღაზიაში ნაყიდი ნივთები დატოვა, ის ველოსიპედისკენ გაიქცა, რომ ჩემთან მოსულიყო. ველოსიპედი ანიას ველოსიპედთან ერთად იყო ჩაკეტილი (ასე პარკირება უფრო მოსახერხებელი იყო). მოკლედ, რაღაც აურიეს, მაგრამ ჩემზე ერთი საათის შემდეგ დაბრუნდნენ.

და ჩვენ პლაჟზე წავედით! ოკეანისკენ! აბსოლუტურად მსუბუქად. გარუჯვა უკვე გვიანია (საღამოს 7 საათისკენ). პლაჟი თითქმის ცარიელია, ქარი გრილია. ანიასთან ერთად უკვე ვფიქრობდით, რომ წყალში არ შევიდოდით. სონია როგორც ყოველთვის პირველი გაიქცა. ნუ, რა დაგვაკლდება? ჩვენც გავიქეცით. ამერიკამდე არასდროს შევსულვარ წყალში სირბილით. ახლა კი ხშირად ვაკეთებ. თავში რაღაც აწკაპუნებს, „შენ ამერიკაში ხარ, იყავი უფრო თამამი, აიღე ცხოვრებისგან ყველაფერი“... ნუ, და მსგავსი აზრები! მადლობა შენ, ჩემო კაკლისმტვრევავ. შენთან ერთად არაფერს ვინანებ და იქნება რაღაც გასახსენებელი!

ტალღები დიდია, წყალი ცივი, მაგრამ დროთა განმავლობაში სასიამოვნო ხდება. უკვე აღარ მეშინია ყვინთვის, ამოსვლის, ხტომის – ამით სიამოვნებას ვიღებ. ცურვაც კი ვცადე: შესაძლებელია, უბრალოდ ძალიან რთულია! გოგოები 40 წუთის შემდეგ გაიქცნენ. ანიას სციოდა, სონიას სამსახურში უნდა წასვლა. წყლიდან ამომიყვანეს და წავიდნენ. რა მაგარი იყო! მზე არ არის კაშკაშა, ჰორიზონტისკენ მიგორავს, ბოლო სხივები ათბობს. ზღვის, „ოკეანის“ ნიავი, სილამაზე. კარგი ვარჯიში გავაკეთე, დავიჭიმე, ჩემი წარმატებებით გავიხარე! რატომ არ ვისვენებ ასე ყოველდღე?

საღამო სამზარეულოში გაილია. სონია წავიდა, ანიასთან ერთად კი საჭმლის მომზადებას შევუდექით. მასთან – შემწვარი კარტოფილი და სალათი. ჩემთან ფლავი და სხვა სალათი. მაგარია, მიყვარს მომზადება, და ცალკე კვებაც მიყვარს. ჩვევა, ალბათ.

გრძელი დღე? დიახ, მომენატრა წერა, ვფიქრობ, თუ მოვახერხებ ამის გაკეთებას ჩემი ამერიკული ზაფხულის ყოველ დღეს, მაშინ საკუთარი თავით ძალიან ვიამაყებ. და შევეჩვევი წერას. წინ დიპლომია, იმედია, სამეცნიერო მოხსენებებიც არ არის შორს, იქნებ კანდიდატურიც. სულ სხვა რამ? დიახ, მაგრამ ერთი რამ ცხადია – წერა კარგად უნდა იცოდე, და რაც მთავარია – საკუთარი აზრების წერა. კარგი უნარი „Ctrl C ► Ctrl V“ (სრულყოფილად ვფლობ!), მაგრამ არ მინდა, რომ ის თან ახლდეს ჩემს ცხოვრებისეულ მიღწევებს!