დღეს სრული დასვენების დღე მქონდა. ოდესღაც ვოცნებობდი, რომ თუ ეს მოხდებოდა, აუცილებლად წავიდოდი ფილადელფიაში!

ერთ კვირაში ყველაფერი შეიცვალა. დილის დაკავებულობის არარსებობამ ჩემში ორი გრძნობა განავითარა: სრული თავისუფლების-დასვენების და დაზოგვის აუცილებლობის! მესმის, რომ სამუშაო მჭირდება. თუმცა ზოგჯერ სხვა აზრებიც მოდის: მაქვს საკმაოდ კარგი საღამოს სამუშაო. საათები ცოტაა, მაგრამ მშვენივრად მიხდიან. მაინც, მე აქ არ ჩამოვსულვარ პუერტორიკოელებივით (რომლებიც აქ ზამთრის პერიოდისთვის პურის ფულს შოულობენ) თავდაუზოგავად სამუშაოდ. ეს ჩემი არდადეგებიცაა და მინდა დავტკბე ამ ზაფხულით, რომელიც ჩემთვის უნიკალურია! გადავწყვიტე: თუ კიდევ ერთი კარგი სამუშაო გამოჩნდება, სადაც საათები ბევრი არ იქნება, ნორმალურად გადაიხდიან და კარგად მოგექცევიან – წავალ სამუშაოდ. არა – არა.

აი, ასეთი ფიქრებით გავიღვიძე. კარგად გამოვიძინე, რა კარგია, როცა აბსოლუტურად არანაირი საქმე არ გაქვს! იწყებ წვალებას, რით დაკავდე, რომ დღე უკეთ გაატარო!!! წახვიდე კინოში? ბუფეტში, ოკეანეში, აუზზე, სასეირნოდ... გარეთ სიცხეა, ამიტომ დილა სახლში გავატარე. სონიამ აუზზე წასვლა გადაწყვიტა. მე რაღაც არ მომინდა. მგონი, წყლის პროცედურები საკმარისია! ახლა უკვე ოკეანეშიც ცოტ-ცოტას ვცურავ. 2 საათზე სახლიდან გამოვედი, საფუძვლიანად მოვემზადე რიო-გრანდეში კინოში წასასვლელად. მართალია, მარტო, სონიას გარეშე, ცოტა მოსაწყენია. სანამ ის ცურავს, ვფიქრობ, ქუჩებში ვივლი, სამუშაოს ვეძებ.

აღმოვაჩინე პასიფიკ ავენიუ. რა თქმა უნდა, მანამდეც ვყოფილვარ იქ. ზუსტად მახსოვს, რომ პირველად სამსახურში ამ ქუჩით მივდიოდი, მართალია, ტროტუარით (sidewalk). წვეულების ღამეს ჩვენ იქითაც და უკანაც იმავე გზით ვიარეთ. მაგრამ სწორედ დღეს აღმოვაჩინე ის სრულად ჩემთვის! ისეთი პატარაა, ისეთი ვიწრო! მანქანებისთვის მხოლოდ ერთი ზოლია, ვიწრო ტროტუარი სავსეა სკამებით, მაგიდებით და შესაბამისი დაწესებულებების რეკლამებით! შენობები ერთმანეთთან ძალიან ახლოსაა, ბევრი სხვადასხვა კაფეა. Dolly-Trolley-ს (უფასო ტროლეიბუსი ტურისტებისთვის) გაჩერებებისთვის სპეციალური პატარა ჯიბეებია გაკეთებული. მოკლედ, საყვარელი ქუჩაა! მეორადი წიგნების მაღაზიას ჩავუარე. ამ დასვენების დღისგან რაღაც სადღესასწაულო განწყობაა. აქ ბანკის შენობაც (მგონი Cape May savings bank) ძველებურ სტილშია გაკეთებული. ფეხზე მდგარი მოდური დიდი საათით (როგორც ძველ ინგლისზე გადაღებულ ფილმებში).

მხოლოდ პასიფიკის ერთ კაფეში ვიპოვე წარწერა "help wanted". მათ გამოცდილი მიმტანები სჭირდებათ. აქ მაშინვე იმუშავა რუსულმა ლოგიკამ: მე იდეალური კანდიდატი ვარ (თუნდაც აუზზე მაშველის ვაკანსიისთვის!). დავტოვე ჩემი ტელეფონის ნომერი, დავწერე სახელი Olga. ამის შემდეგ ქალმა ჩემთან რუსულად დაიწყო ლაპარაკი).

შემდეგი "help wanted" უკვე ატლანტიკ ავენიუზე, ბარში იყო. მათ გამოცდილი მზარეული სჭირდებათ. კარგი, მივდივართ წინ. დაახლოებით აკვაპარკის უკან, Surf Ave ცვლის Ocean-ს, რომელიც თავის მხრივ ოკეანის კვალდაკვალ ერთი კვარტალით დაბლა ეშვება. Surf-იც საინტერესოა. მოძრაობის ზოლები გაზონითაა გაყოფილი, გზა ფართოა, პროსპექტს მოგაგონებს! აქ სახლები უფრო მაღალი დონისაა. საერთოდ, როგორც შევამჩნიე, რაც უფრო შორს არის ქალაქის ცენტრიდან, მით უფრო მაგარი კოტეჯებია! ველოსიპედის ბილიკებია! მანამდე მე მათ მხოლოდ Cape May-ში ვხედავდი. 17-18 ქუჩების გადაკვეთაზე ვიპოვე რაღაც საცხობი, რომელიც მუშაობს დილის 7-დან დღის 1 საათამდე. მათ დახმარება სჭირდებათ! აუცილებლად დავბრუნდები და ვიკითხავ. Surf-ით ბოლომდე გავიარე. იქ, 1-ლი ქუჩის იქით ოკეანე იწყება!!! რა მაგარი პლაჟია იქ! ეს იყო პირველი, რაც გავიფიქრე და ჩემს სიტყვებს არანაირად არ უარვყოფ. საერთოდ, პლაჟი ჩვეულებრივია. მას ის გამოარჩევს, რომ "ხმელეთი" აქ მოსახვევს აკეთებს და ოკეანე ორივე მხარეს გამოდის! იმ ახალმა, მეორე მხარემ ჩემს თვალწინ ნისლით დაფარული ბარჟა წარმოადგინა! ლამაზია! და მეორე (მთავარი სონიასთვის და ჩემთვის): სერფერები! აი, ის ადგილი! ძალიან ბევრი მოყვარულია, რომლებიც ცდილობენ, ვარდებიან და ისევ ცდიან! რა მაგარია! ნეტავ ჩვენც შეგვეძლოს იქ წასვლა:)! ასევე არიან მწვრთნელები, რომლებიც ბავშვებს ამას ასწავლიან! სასაცილოა! კიდევ, აქ ოკეანის ზემოთ არის რაღაც სათვალთვალო მოედნების მსგავსი! კარგი იქნებოდა იქ ჯდომა და წერა! სამწუხაროა, სახლიდან შორსაა!

ბოლოს დღისით მივაღწიე ჩემს რესტორანთან, როცა არსად მეჩქარება. გადავუღე! იმიტომ რომ ხდება ხოლმე: ჩადიხარ ახალ ადგილას დასასვენებლად, ამდენი რამის გაკეთება გინდა! გადადებ ხოლმე (დრო ხომ ბევრია, ახალი ჩამოსული ვარ!). და აი, ის ყველაზე მთავარი, რაც ბევრჯერ შეგეძლო გაგეკეთებინა, ბოლოს გავიწყდება ან ბოლო დღეებში ვერ ასწრებ!

კიდევ ერთხელ შევიარე ჩრდილოეთის მაკდონალდსში სამუშაოს შესახებ გასაგებად. ისინიც უკვე აღარავის ქირაობენ. გულწრფელად შემოვიარე ყველა მეზობელი ბარი-პაბი – არაფერი. 20 წუთში სონიასთან შევთანხმდი რიო-გრანდეში წასვლაზე. დრო ზუსტად ისაა, რაც მჭირდება ავტობუსის ტერმინალამდე მისასვლელად. თუმცა, უფრო დიდხანს გაგრძელდა, გადავწყვიტე ჩრდილოეთ ნაწილის ყველა კუთხე-კუნჭული შემომევლო, როდისღა ვივლი იქ და სამსახურში არ დავაგვიანებ? გავიარე იმ ადგილებში, რომლებიც ან მხოლოდ რუკაზე მქონდა ნანახი, ან პირველ დღეს, როცა საცხოვრებელს ვეძებდი.

ერთ მაღაზიაში შევამჩნიე წარწერა "local help wanted". საინტერესოა, რა არის. აღმოჩნდა, რომ მათ მხოლოდ რეზიდენტები სჭირდებათ, რომლებსაც ზამთარში მუშაობა შეეძლებათ. უცნაურია!

სონიასთან ერთად ავტობუსით წავედით რიო-გრანდეში. მცხუნვარე მზის ქვეშ ორ-სამ საათიანი სეირნობის შემდეგ, ტრასაზე კიდევ ნახევარი საათით სიარულის თავი აღარ მქონდა. ველოსიპედები თან წავიღეთ, რომ ადგილზე დრო არ დაგვეკარგა.

რაც შეგვეძლო გვენახა, მახსოვს RED2 და მულტფილმი. ამჯერად კინოში წავედით, დროით უფრო ახლოს იყო. ზრდასრულის ბილეთი ნებისმიერ ფილმზე 10.50 ღირს. არ ვიცი, წინა ჯერზე რატომ შევედით 8.50-ად. ვიყიდეთ ჩიფსები და m&m. სხვათა შორის, m&m აქ ყველგანაა და ძალიან ბევრი სხვადასხვა გემოსი! კინოში ხალხი მეტი იყო, რაც ძალიან გაგვიხარდა. ფილმის სიუჟეტი: ბრიუს უილისი მაგარი ტიპია, რომლის მოკვლაც ვერავის შეუძლია. ის ამერიკას იხსნის რაღაც ბომბისგან, რომელიც რუსეთში, კრემლში ინახება. საჭიროა, რომ მასთან ვერავინ მივიდეს. გამახარა ფილმის ეპიზოდებში რუსულმა მეტყველებამ, რომელიც მხოლოდ ჩვენ შეგვეძლო გაგვეგო. კონკრეტულად გამაღიზიანა იმან, თუ როგორ კლავდნენ სულელი ამერიკელები ჩვენიანებს, როგორც ზარბაზნის ხორცს!!!!!!!!!! და კიდევ, როგორ დაამონტაჟა ჰოლივუდმა რუსეთის ცენტრი, თითქოს აქ 70-იანები იყოს. მოკლედ, ძალიან მინდა ამ ფილმის რუსულად ნახვა. როგორ თარგმნიან ამ ყველაფერს? და რაც მთავარია, აქვს თუ არა აზრი მის თარგმნას და ჩვენთან ჩვენებას? არავის მოეწონება!

კინოთეატრის შემდეგ ინგლისურში უფრო თავდაჯერებულად ვგრძნობ თავს. მაინც შემიძლია მათი გაგება და საკმაოდ კარგადაც. ჯერჯერობით ჩემი მთავარი პრობლემა ამერიკული ხუმრობებია. ფილმში ვერ მივხვდით, რატომ იცინოდნენ ადამიანები და ცხოვრებაშიც შევჯახებივარ ამას!