• შენს Instagram-ზე მაგარი ფოტოები ვნახე, როგორც ჩანს, ამერიკაში იყავი, დასასვენებლად წახვედი?

• დიახ, პროგრამით „Work&Travel“.

• მმმ... გასაგებია!

დაახლოებით ასე მთავრდება საუბრები მას შემდეგ, რაც გაიგებენ პროგრამა „Work&Travel“-ის შესახებ. დღეს კი მინდა გავფანტო მითი და დავამსხვრიო სტერეოტიპი ყაზახი გასტარბაიტერების შესახებ.

ყველასთვის ცნობილია ეს წარმატებული, ყველაზე საინტერესო სტუდენტური პროგრამა აშშ-ის სახელმწიფო დეპარტამენტისა „Work&Travel“, რომელიც ბაზარზე 1989 წლიდანაა. ასევე არსებობს მრავალი კომპანია, რომელიც ამ პროგრამას უწყობს ხელს. შორს არ წავალ და მოგიყვებით ჩემი საყვარელი საერთაშორისო გაცვლის ცენტრის (IEC) მაგალითზე, რომლის მონაწილე და მოხალისეც თავად ვარ. ნებისმიერი ორგანიზაციის არჩევისას ყურადღებას ვაქცევ მისი არსებობის პერიოდს, მომსახურებას და თავად სტუდენტი-მონაწილეების გამოხმაურებებს. როდესაც გავიგე, რომ IEC ბაზარზე უკვე 25 წელია არსებობს და ფილიალები აქვს ყაზახეთის ყველა ქვეყანასა და ქალაქში, მაშინვე მივხვდი მისი საქმიანობის სერიოზულობასა და პასუხისმგებლობას. დღეისათვის, სამწუხაროდ, არსებობს ბევრი ფიქტიური ორგანიზაცია, რომლებიც იხსნება, იხურება, მუშაობენ ერთი-ორი დღე და ამასთან ატყუებენ სტუდენტებს, ართმევენ მათ ფულს, ერთი სიტყვით – თაღლითები არიან. ამ ყველაფერს იმიტომ ვწერ, რომ 3 პატარა გვერდზე ჩემი ბედნიერი ზაფხულის 3 თვე დავატიო. რა თქმა უნდა, ჩემი პირველი ნაბიჯი ამერიკისკენ დოკუმენტების შეტანითა და გადახდით დაიწყო, მაგრამ ეს მხოლოდ დასაწყისია. წინ ხომ, ძვირფასო სტუდენტო, ყველაზე მნიშვნელოვანი და ყველაზე საშიში რამ გელოდება – გასაუბრება კონსულთან, იმ ადამიანთან, რომელიც ერთ წუთში წყვეტს, გადაკვეთ თუ არა იმ სანუკვარი ქვეყნის საზღვარს, რომელსაც ამერიკის შეერთებული შტატები ჰქვია. დანიშნული თარიღი შენთვის გარკვეული ნერვიულობა, მომზადება და უკუთვლაა, ყველაფერი ისე, როგორც გამოცდებზე. ხომ არ დაგვიწყებია, რამდენი ნერვიულობა და რამდენი ფინჯანი ყავა დაგჭირდა?! ჩემი გასაუბრება, დღემდე მახსოვს ეს მნიშვნელოვანი დღე, 30 აპრილს, დილის 10:00 საათზე, ქალაქ ასტანაში გაიმართა. დგახარ დიდ ცოცხალ რიგში, მზის გულზე, ქაღალდებისა და დოკუმენტების დასტით ხელში, ეცნობი მომავალ ტურისტებს, რომლებიც შენსავით იქცევიან, ხვდები მათ, ვისაც იგივე შტატებში ან იმავე დღეს უწევს გაფრენა და იწყებ ნომრების ჩაწერას ბლოკნოტში, თან კანკალებ და ფიქრობ პასპორტში იმ სანუკვარ ბეჭედზე. დგება შენი რიგი და მარტივად პასუხობ ყველაზე პრიმიტიულ კითხვებს, როგორიცაა: „Hi! What is your name? Why you want to go to America?“ და ა.შ.

შეუძლებელია გადმოსცე ის სიხარული და სულის ტრიალი, ის ღიმილი, როგორც ჩეშირის კატას „ალისა საოცრებათა ქვეყანაში“-დან, როდესაც პატარა ბეჭედი შენს ყურებში დიდი გრუხუნით ეხება პასპორტს. აი, ეს არის ჩემი ზაფხული, ყველაზე დაუვიწყარი, სავსე შეხვედრებით, მოულოდნელობებითა და სიურპრიზებით. პირველი ეტაპი წარმატებით გავიარე და უკვე აეროპორტში, პასპორტკონტროლის ხაზთან ვდგავარ კედებით, ჯინსებით, კეპით, ზურგჩანთით და მეტი არაფრით, როგორც ნამდვილი ტურისტი, რომელსაც არხი Discovery ბოლომდე აქვს ნანახი. უკან კი დედა დგას ცხვირსახოცით, მეგობრები პლაკატებით, რომელთაგან თითოეულმა უკვე შემიკვეთა უამრავი iPhone, Victoria Secret-ის ტანსაცმელი, პარფიუმერია, Jordan-ის კედები და კიდევ უამრავი წვრილმანი.

„ძვირფასო მგზავრებო, შეიკარით ღვედები. ჩვენ მივფრინავთ!“ და მაშინ გრძნობ, რომ უკან დასახევი გზა აღარ არის, ტოვებ სამშობლოს და მიფრინავ თავისუფალ ცურვაში. აი, მაშინ იწყება ზრდასრული, დამოუკიდებელი ცხოვრება. ათსაათიანი ფრენის შემდეგ წარმატებით დაშვებისას ვერ აცნობიერებ, რომ მაინც დაადგი ფეხი იმ ქვეყნის მიწას, რომელსაც სურათებზე ხედავდი და ტელევიზორში უყურებდი. აეროპორტიდან გამოსვლისას თვალწინ გეშლება ხალხის უზარმაზარი თავშეყრა, თანაც სხვადასხვა აღმსარებლობის, კანის ფერის, ენის. ეს რაღაც მიქსია, ინფორმაციის ნაკადის ქარიშხალი, რომელიც შენს გარშემო ტრიალებს. ეს მიწისზედა მატარებლები, ყვითელი ტაქსები, ცათამბჯენები, რომლებიც ცას ფარავს და შენ მხოლოდ მათ ანარეკლს ხედავ მინებსა და სარკეებში, ეს საცობები, ხალხი, რომლებიც სადღაც მიიჩქარიან Starbucks-ის ჭიქით ხელში, ეს უზარმაზარი ბილბორდები, ეკრანები, კოსტიუმირებული, კაშკაშა მსახიობები ან მაწანწალები, რომლებიც ლუკმაპურს შოულობენ და თან ქალაქის ნაცრისფერ ყოველდღიურობას ალამაზებენ, რაც თითქმის არც ხდება. ეს არის ნიუ-იორკი – ქალაქი, რომელსაც არასდროს სძინავს, Alicia Keys & Jay-Z-ის სიმღერიდან „Empire State of mind“. დღე ისე სწრაფად გადის, ვერ ასწრებ გადაღებას და გონებაში მაინც აღბეჭდო ის მომენტები, შენობები, ადამიანები, რომელთა ჩვენებაც ასე გინდა მერე მშობლებისა და მეგობრებისთვის. ძილის დრო არ არის, საათი მიდის, შენ ხომ ჯიბეში უკვე გაქვს ბილეთი სხვა შტატში, იმ ადგილას, რომელიც შენთან იქნება დაკავშირებული 3 დაუვიწყარი თვის განმავლობაში. დავდივარ ქუჩაში რუკით ხელში, ვიღებ მეტროს ბილეთს, მივდივარ ბრუკლინში, რათა მანჰეტენს გვერდიდან შევხედო და ვიმღერო სიმღერა „მე რომ მანჰეტენზე ვცხოვრობდე და დემი მურს საიდუმლოებებს ვუზიარებდე...“... ჩემი სახლი, სამსახური, მეგობრები, წვეულებები – ეს ყველაფერი დაიწყება შტატ მეინიდან (main destination). დიახ, მეც, როგორც ყველა სტუდენტი-გამცვლელი მთელი მსოფლიოდან, ვმუშაობდი მომსახურების სფეროში ორ სამსახურში დილიდან საღამომდე, რადგან საჭირო იყო ფულის დაგროვება მოგზაურობისთვის და ყველა იმ საჩუქრისთვის, რაც ჩემმა ყაზახმა მეგობრებმა შემიკვეთეს. მაგარია იყო ახალგაზრდა, რადგან რამდენიც არ უნდა იმუშაო და დაიღალო, მაინც სავსე ხარ ენერგიითა და ენთუზიაზმით თავგადასავლებისა და ნათელი მოგონებებისთვის. სამსახურიდან სახლში დაბრუნებისას იცი, რომ მეზობელ ქუჩაზე, მეზობელ სახლში, ან იქნებ შენსაშიც კი მიმდინარეობს რაღაც წვეულება (როგორც ფილმში „პროექტი X“) უცნობი ხალხით, ხმაურიანი მუსიკით, დისკოთეკით, უზარმაზარი აუზით, რომელშიც ნიძლავის გამო ან უბრალოდ თამაშის მიზნით გისვრიან. იცით, ამ წვეულებების შემდეგ უნებურად ივიწყებ შენს დროებით სამუშაო დღეებს, ანელებ მშობლების მონატრების გრძნობას, რადგან ტკბები აქ და ახლა, უბრალოდ დრო არ გაქვს იფიქრო, მოიწყინო, მით უმეტეს იჯდე სოციალურ ქსელებში, აფასებ თითოეულ წუთს, რომლის დაკარგვაც ასე არ გინდა. ხდებოდა ისეც, რომ გძინავს და პირდაპირ საწოლიდან, პიჟამათი მიგყავარ დაბადების დღეებზე, სპონტანურ შეკრებებზე და ა.შ. ყველაზე მეტად მიხარია ჩემი მეზობლები, ვისთან ერთადაც ვცხოვრობდი. ეს არის 3 გოგონა თურქეთიდან, ერთი რუმინელი და ჩემი მეგობარი დილაროჩკა (რომლის გარეშეც ჩემს მოგზაურობას ვერ წარმომიდგენია). ეს ის ადამიანები არიან, ვისთან ერთადაც პურს ვჭამდით, ვისთან ერთადაც აღვნიშნავდით დაბადების დღეებს, ვამზადებდით საჭმელს, ვალაგებდით სახლს, ერთად ვტიროდით, ვიცინოდით, ვიღებდით სელფებს და რაც მთავარია, ვსწავლობდით ინგლისურ ენას. ხომ არცერთმა ჩვენგანმა არ ვიცოდით იმ ქვეყნის სახელმწიფო ენა, სადაც ვცხოვრობდით და მაშინ გვაკავშირებდა ჩვენი საყვარელი English, რომელსაც ახლა უპრობლემოდ და უყოყმანოდ ვფლობ. აი, ეს არის პროგრამა „Work&Travel“-ის პლუსი, ვერანაირი კურსები და ოლიმპიადები ვერ შეედრება იმ ფასდაუდებელ გამოცდილებას, რომელიც ამერიკაში შევიძინე. ელემენტარულად, დადიხარ კინოში, უკვეთავ საჭმელს, მუშაობ, შენი მთელი საცხოვრებელი გარემო ამ ენასთანაა დაკავშირებული და როგორ არ უნდა ისწავლო, უბრალოდ გამოსავალი არ გაქვს, თავადაც ვერ ამჩნევ, როგორ იწყებ ინგლისურად ლაპარაკს. ყაზახეთში ჩამოსვლისას მეც კი წამომცდებოდა ხოლმე ამერიკული ფრაზები, სიტყვები, გამოთქმები. ყველაზე მეტად სიტყვებით ვერ გადმოვცემ და ემოციებით ვერ აღვწერ იმ სულის მდგომარეობას, როდესაც ჯასტინ ტიმბერლეიკს მის კონცერტზე აყვები. დიახ, ეს სიზმარი არ არის! ეს არის ნამდვილი, ცოცხალი ხმა, მასშტაბური კონცერტი „The 20/20 experience“ თანამედროვეობის ყველაზე ცნობილი, ნიჭიერი მომღერლისა. 4 საათმა ორ აქტად უბრალოდ ააფეთქა დარბაზი. ის თითოეული გოგონას კერპი, ქალის გულების რჩეულია. და თუნდაც აივანზე ვყოფილიყავი და ჩემი ბილეთი გიჟურ ფულს ღირდა, ეს ფასდაუდებელია იმ ენერგიით, იმ უზარმაზარი რაოდენობის ფანებით, რომლებიც დარბაზს არხევდნენ. შესაძლოა ფიქრობთ, რომ მე ის თითქმის არ მინახავს, უბრალოდ მესმოდა, მაგრამ ცდებით. ახალი ტექნოლოგიების წყალობით სცენა, რომელზეც მსოფლიო მასშტაბის ვარსკვლავი მღეროდა, აიწია, ტრიალებდა, ბრწყინავდა, თითქოს მთელ დარბაზში დადიოდა (მტკიცებულებები მაქვს Instagram-ზე aigerim_burambayeva) და მისი დანახვა 20 000 ადამიანიდან თითოეულს შეეძლო და აი, ეს არის ის მომენტი, როდესაც შენი კერპი შენგან ერთ მეტრშია, თითქმის ხელის გაწვდენაზე. და მე, ყველაზე ჩვეულებრივი გოგონა ყაზახეთიდან, აქტობეს უბრალო პროვინციიდან, რომელიც კონცერტებსა და კლიპებს მხოლოდ ტელევიზორსა და ინტერნეტში უყურებდა, თვალებს ვერ ვუჯერებდი, ვერც კი წარმოვიდგენდი, რომ აღმოვჩნდებოდი იქ, ცისფერი ეკრანის მეორე მხარეს, იმ ოკეანის იქით, სულ სხვა მიწაზე. და ასეთი კონცერტი ამერიკული ზაფხულის პერიოდში იყო 2, იგივე ემოციებითა და უზარმაზარი გამოხმაურებებით დამრჩა მეხსიერებაში პოპ-დივა რიანასა და შავი რეპის თეთრი მეფის, ემინემის კონცერტები, ასევე გამიმართლა და მოვისმინე რამდენიმე ტრეკი Jay-Z-ისგან, როგორც სტუმრისგან. არც სამზარეულოს ერთი ისტორია უნდა დავმალო. პირველად ცხოვრებაში თავად მოვამზადეთ ლობსტერები. ლობსტერები (ამჟამად კიბორჩხალები) – მეინის შტატის ეროვნული სიმბოლო (საჭმელი) არის. ღირს მხოლოდ 10-15$. მზადდება ცოცხლად ქვაბში (მანტოვარკის მსგავსად) 9-10 წუთის განმავლობაში. შავიდან ის წითლდება, როგორც ქვედა ფოტოზე. შემდეგ მიირთმევენ თეფშზე და ანაწევრებ: ფეხებს, ხელებს, აწყვეტ ულვაშებს, აშორებ თავს ტანს და იღებ ხორცს ჩონჩხიდან. გემოთი ძალიან ნაზია, რბილი, როგორც კიბორჩხალის ჩხირები, მაგრამ ბევრად უკეთესი...

საბედნიეროდ, კარგი მძღოლი ვარ და კიდევ უფრო საბედნიეროდ, ჩვენი ყაზახური მართვის მოწმობები შტატებში მოქმედებს, ეს ნიშნავს, რომ მე და ჩემმა მეგობარმა მანქანა ვიქირავეთ და გავემგზავრეთ იმ ნანატრ მოგზაურობაში 3-თვიანი კეთილსინდისიერი შრომის შემდეგ. და ჩვენი მოგზაურობები ბევრად უფრო მასშტაბური და კომფორტული გახდა. ვფიქრობ, თითოეული ტურისტი ვალდებულია ეწვიოს ამა თუ იმ ქვეყნის დედაქალაქს და ვაშინგტონი გამონაკლისი არ არის. მოვინახულეთ რა ადმინისტრაციული ქალაქი თავისი ისტორიითა და თვითმყოფადი სულით, შორიდან დავუქნიეთ ხელი ბატონ ობამას, მივესალმეთ უზარმაზარ მისტერ ლინკოლნს, გადავიღეთ ფოტოები იმ მუზეუმებში, რომლებიც ფილმ „ღამე მუზეუმში“-დანაა, დიდხანს არ შევყოვნებულვართ, რათა ხელი არ შეგვეშალა თეთრსაყელოიანებისთვის და ვიჩქარეთ შემდეგი დანიშნულების პუნქტებისკენ. ვიყავით რა ხმაურიან, მტვრიან მეგაპოლისებში, გვინდოდა ბუნება, სიჩუმე და სუფთა ჰაერი. ნამდვილი ჩანჩქერის ნახვა ერთი სიამოვნებაა, ხოლო ცნობილი ნიაგარას ჩანჩქერის ნახვა – ერთი ნეტარება! ამერიკა – არა მხოლოდ ცათამბჯენების, არამედ საოცარი ბუნების ქვეყანაა. ნიაგარას ჩანჩქერი – ყველაზე მძლავრი ჩრდილოეთ ამერიკაში, რომელიც პირდაპირ კანადის საზღვარზე მდებარეობს. შეიძლება ითქვას, რომ კანადაც ვნახეთ ერთი თვალით, რა თქმა უნდა, მაგრამ ძალიან ახლოს. საღამოს სასიამოვნო სიურპრიზი გველოდა. როგორც ვიცით, ამერიკის მკვიდრი მოსახლეობა ინდიელები არიან და ნიაგარას ჩანჩქერის პირველაღმომჩენებიც ინდიელები არიან. მათ მოგვიმზადეს სიმღერების, ცეკვებისა და თავისი დროის შამანიზმის რიტუალების უზარმაზარი შოუ. თითქოს უძველესი საუკუნეების უფსკრულში იკარგები, ძალიან ლამაზი წარმოდგენაა ფერადი კოსტიუმებით. ინდიელებს დავემშვიდობეთ და ბოსტონში წავედით. ეს ქალაქი დაგვამახსოვრდა უსასრულო იახტებით, უზარმაზარი სავაჭრო სახლით Quinzy Market, ასევე ჩვენთვის, როგორც სტუდენტებისთვის, ძალიან საინტერესო იყო საკუთარი თვალით გვენახა Harvard University. ნიუ-იორკისკენ მიმავალ გზაზე შევიარეთ ერთ რუსულ სუპერმარკეტში, სადაც ჩვენი ნორმალური საჭმელი ძალიან მონატრებულებმა ვიყიდეთ ღვეზელები, მანტი, კეფირი და როგორც პატარა მშიერმა ბავშვებმა, ჩვენი მიწისადმი დიდი სიყვარულით მაშინვე შევჭამეთ ყველაფერი, რაც პაკეტებში იყო. საჭირო იყო NYC-ში დაბრუნება, რადგან გამგზავრებამდე სულ რამდენიმე დღე რჩებოდა და უნდა გვემზირა მთავარი ქალაქისთვის, მსოფლიოს დედაქალაქისთვის. ყველაზე დაუვიწყარი იყო დღისით ცათამბჯენ Empire State Building-ის მწვერვალზე ასვლა და ჩვენი ყაზახური დროშის აწევა (თუმცა აკრძალული იყო). ცოტა „შემოქმედებითად“ რომ მივდგომოდით, ღამით უკვე ავცოცდით სხვა ცათამბჯენზე Top of the Rock. ყურადღების გარეშე არ დარჩენილა ნიუ-იორკის სხვა ღირსშესანიშნაობებიც: Statue of Liberty, Time Square, 5th avenue, Madame Tussauds და ა.შ... ჩემი ბლოგის დასასრულს, მინდა ვთქვა, როდესაც უკან თვითმფრინავში ჩავჯექი, ილუმინატორში ვიყურებოდი და ცრემლებს ვიწმენდდი, ჩემი თითები უკვე წერდნენ ამ სტატიას, რადგან მთელი ზაფხული დღიურს ვაწარმოებდი.