უცხო ენების ფაკულტეტის ხუთი წელი. მათ, ვინც მოახერხა იმავე ფაფის ჭამა, რაც ჩვენ, იციან, რა არის ეს. სწავლის მესამე წელს პირველად გავვარდით შტატებში. პრაქტიკის გასავლელად, ახალი მეგობრების საპოვნელად, ე.წ. საზღვარგარეთული ცხოვრების, თავისუფლების, ფინანსური დამოუკიდებლობის, იმ შორეული ამერიკის დასაგემოვნებლად, რომელზეც ჩვენი მშობლები, მეგობრები და მასწავლებლები ქაფმოდენილი პირებით საუბრობდნენ. ვერაფერზე იტყვი უფრო დიდი დარწმუნებით, ვიდრე მაშინ, როცა ამას საკუთარი თვალით ხედავ.
აი, ჩემი მოკრძალებული ბლოგი განსახილველად. ვაღიარებ, ის ჯერ არ დასრულებულა, რადგან შტატებში გატარებული ნახევარი წელი მთელი ცხოვრებაა სხვა სამყაროში, რომელიც ჩემსას მოგვაგონებს, მაგრამ ოდნავ დამახინჯებულ რეალობაში. მოგონებებს დავიწყების თვისება აქვთ, თუ მათ მაშინვე არ დააფიქსირებ, ამიტომ ეს დღიური ორი წლის წინ დავიწყე, მოვლენების ადგილიდან... თავიდან ის უფრო ბავშვურია, ნაკლებად აღწერითი, აღფრთოვანებული, მაგრამ მეორე მოგზაურობისთვის ის ოდნავ სხვა ელფერს იძენს... და ასე...
ჩვენ საბუთების გაფორმება ნახევარი წლის წინ დავიწყეთ, მაგრამ ჩემოდნებს პანიკაში ფრენამდე ორი დღით ადრე ვალაგებდით. იმ 6 თვის განმავლობაში იმედი გადაწურული გვქონდა, რომ წავიდოდით, ვიზაზე ხშირი უარის, საცხოვრებელსა და სამუშაოსთან დაკავშირებული გაურკვევლობის გამო, მაგრამ ყველაფერი მოგვარდა. და აი, ჩვენ მზად ვართ, მანქანიდან ვუქნევთ ხელს აცრემლებულ დედებსა და მეგობრებს და მივდივართ მოსკოვში, აეროპორტში. ჩვენი საჰაერო გზა ჟენევაზე, შემდეგ კი ნიუ-იორკზე გადის.
შვეიცარიაში, საზღვარზე, ვიზის ფოტოდან მომღიმარი სახეები უყურებენ სადგამთან მდგომ მამაკაცს. ის გაკვირვებული წარბებს მაღლა სწევს და კითხულობს, რატომ არის ფოტოზე ღიმილი. შიშით ვუყურებთ ერთმანეთს. მაგრამ ის ბეჭედს არტყამს პასპორტსა და დეკლარაციაში და ამბობს არცთუ ისე მანუგეშებელ სიტყვებს: "For me it is okay. I do not know exactly about them" (ამერიკელებს გულისხმობს). საბაჟოს გასასვლელთან შავკანიანი ქალი პატრონივით ხსნის ჩვენი ჩანთების ელვებს.
თვითმფრინავში ადგილები უიღბლო შეგვხვდა, შუაში, ამიტომ ფანჯრიდან ნიუ-იორკს ვერ შევხედეთ. ადამიანებმა, რომლებსაც ფანჯარასთან ჯდომის პატივი ხვდათ, რატომღაც ჩამოწიეს ფარდები, რომ წაეძინათ ან მუსიკა მოესმინათ. ჩვენ კი ფრენას მხოლოდ ეკრანებიდან ვაკვირდებოდით, წარმოსახვაში ვხატავდით შვეიცარიის თოვლიან მთებს და სწორ გზებზე სათამაშო მანქანებს, რომლებიც მზეზე გავარვარებული ფოლადივით ბრწყინავდნენ.
თვითმფრინავში ერთი ძალიან მნიშვნელოვანი საქმე უნდა მოგვეგვარებინა - სახლში ლენტით შეკრული შეკვრები მივიღეთ სიურპრიზით, რომელიც მხოლოდ თვითმფრინავში უნდა გაგვეხსნა. შიგნით იყო მეგობრებისგან ყველაზე თბილი ხელნაწერი წერილი საუკეთესო სურვილებით და ჩვენი რამდენიმე საერთო ფოტო. უკვე ვგეგმავთ, როგორ ჩამოვკიდებთ მათ ამერიკაში ჩვენს ახალ სახლში საწოლის თავზე.
თვითმფრინავის მინაზე მიკრულ ფიფქებს ვუყურებდი, როცა დაჯდომა გამოაცხადეს. სტიუარდესები ქუსლებს აკაკუნებდნენ გასასვლელებში, ეტლებს დააგორებდნენ, სთხოვდნენ წამთვლემარე მგზავრებს ღვედების შეკვრას ან სავარძლის საზურგის დაწევას. ჩვენ თითქმის არ ვუსმენდით, რას ამბობდა ხომალდის კაპიტანი, ჩვეულებრივი პროცედურა. ტემპერატურა ბორტის გარეთ, ატმოსფერული წნევა, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება... და ამ დროს ჩვენს ყურებს თვითმფრინავისთვის უჩვეულო განცხადება სწვდება: ჩვენს გვარებს ეძახიან და გვთხოვენ სტიუარდესასთან გასვლას. იმავე თანაბარი, მონოტონური ხმით, თითქოს არაფერი განსაკუთრებული არ ხდება. ჩვენი დამსაქმებელი ედვარდი! მას არ დავვიწყებივართ, ის მოდის ჩვენს დასახვედრად.
აქ უნდა ითქვას, რომ ჩვენ მივდიოდით არა რუსი სტუდენტებისთვის ტიპურ ადგილას - ქალაქ დარემში, ჩრდილოეთ კაროლინაში. შეუსწავლელი ადგილი...
წარმოგიდგენიათ სიხარული, როცა სამი სტუდენტი, რომლებიც სრულიად უცხო ქვეყანაში ჩავიდნენ, თითქმის იმედის გარეშე, რომ მათ ელოდებიან, უცებ იგებენ, რომ არ დავიწყებიათ, თანაც ასეთი გზით!
თითქმის ხუთი საათი იძულებულნი ვართ ვიჯდეთ აეროპორტში და ველოდოთ, სანამ ჩვენი დამსაქმებელი მოვა ჩვენს წასაყვანად. აეროპორტში ინტერნეტი მხოლოდ ფასიანია, საათში 9 დოლარი, ამიტომ მშობლებთან დაკავშირება რთულია. ნიუ-იორკამდე თითქმის 24-საათიანი მგზავრობით დაღლილებს, ფეხზე გვძინავდა, თუმცა ახალ სასწაულებს ველოდით...
ჩვენმა დამსაქმებელმა ედვარდმა დარემიდან ნიუ-იორკამდე თითქმის 800 კილომეტრი გაიარა, მხოლოდ ჩვენს დასახვედრად! შეეცოდა ჩვენი, რომ აეროპორტში ამდენი ხანი ჯდომა და თითქმის მთელი დღე მგზავრობა მოგვიწია და დაგვპირდა, რომ ახლავე გავაკეთებთ პატარა ექსკურსიას ნიუ-იორკში. რა თქმა უნდა, თუ მოვისურვებთ.
თუმცა, არანაირი დაღლილობა არ გვაშინებდა, თუმცა მის გამო სიტყვებში შეზღუდულები ვიყავით... რა ახალი და ძველი იყო ეს ყველაფერი ერთდროულად, ჩვენ ეს სურათები ნანახი გვქონდა წიგნებში, ფილმებში, ბუკლეტებსა და პოსტერებზე, ახლა კი ისინი გაცოცხლდნენ, მოძრაობაში მოვიდნენ, ალაპარაკდნენ... თითქმის ჩუმად მივდიოდით, გაოცებით ვუყურებდით ასობით სართულიან უზარმაზარ სახლებს. გაგვაოცა, რომ ბევრ ფანჯარაზე ფარდები საერთოდ არ იყო. ედვარდმა ჩვენს კითხვაზე, თუ რატომ არ იყო, მხრები აიჩეჩა და უპასუხა "Welcome to New York"
პირველი, რაც დავიმახსოვრე ბალტიმორთან მანქანიდან გადმოსვლისას, იყო ჰაერი. ცხელი, ტროპიკული, ყვავილოვან-ოკეანური ნაზავით. მარილისა და მაგნოლიების სუნი ასდიოდა... აი ისიც - ზაფხული. მისი ყველაზე არსი.
სასტუმროში გატარებული ღამის შემდეგ - 5 საათი დარემამდე. და აი, ჩვენ ჩვენი დამსაქმებლის სახლში ვართ. გვხვდება მისი ცოლი უჩვეულო ფერის პატარა ტაქსათი. მივესალმებით, სტუმრების ოთახში შევყავართ და 30 წუთის შემდეგ უკვე მკვდარივით გვძინავს.
დილით ვათვალიერებთ მათი კოტეჯების დასახლების მიდამოებს. იდეალურად სუფთა ქუჩები, გლუვი გაზონი უდავო სისუფთავეზე მეტყველებს. ძაღლები თეთრი წინდებით გაჰყავთ სასეირნოდ, როგორც ჩანს, ისინი სეირნობის შემდეგაც თოვლივით თეთრები რჩებიან.
გვეშინია, რომ გაზონზე ფეხი არ უნდა დავადგათ, მაგრამ სურვილი უფრო ძლიერია და აი, უკვე ვხტუნავთ მსოფლიოში ყველაზე სწორ ბალახზე. არ ვიცი, რისი უფრო გვიხარია - იმის, რომ შესაძლოა იმ ბალახზე ვდგავართ, რომელზეც სიარული არ შეიძლება, თუ იმის, რომ ამერიკაში ვართ.
ნოტიო კლიმატი, უქარო, მზიანი ამინდი, სუფთა ჰაერი და ბევრი იდეალური, გაპრიალებული პანელური სახლი მოელვარე ფანჯრებით. საღამოობით კოტეჯების სწორი გზები სავსეა მიზანდასახული მორბენლებით. მაგრამ დღის სხვა დროს ქუჩები ცარიელია, თითქოს დედამიწაზე არავინ დარჩენილა. ჩემი აზრით, საღამოობით აქ გაზონების გაკრეჭვისა და სირბილის გარდა არაფერია გასაკეთებელი.
მოკლედ, ჯერ საცხოვრებელი არ გვაქვს, ჯერ სამსახურში არ გავსულვართ, ჩემოდნებზე და დამსაქმებლის კისერზე ვზივართ და გეგმების აწყობას ვიწყებთ. სხვათა შორის, ჩვენი დამსაქმებელი ედვარდი და მისი ცოლი მერი საუკეთესოები არიან. მათ სამი შვილი, სამი კუბური რესტორანი და ორი ძაღლი ჰყავთ. საშუალო შემოსავლის სახლში ცხოვრობენ, დილით და საღამოს გვაჭმევენ, ძალიან უყვართ ბორშზე საუბარი და ჩვენთვის ბინის ძებნა. სიამოვნებით გვეკითხებიან ვლადიმირზე, მოსკოვსა და ზოგადად რუსეთზე, ეშინიათ ექიმთან მისვლა და მტკივანი ფეხის ჩვენება, რადგან ეს მათ ძვირი დაუჯდებათ, გვპირდებიან ბეისბოლზე წაგვიყვანონ და ოკეანეში წავიდეთ. ეს ძალიან გულთბილი, მეგობრული და სტუმართმოყვარე ხალხია. და ეს მხოლოდ დასაწყისია...
