გამარჯობა ყველას! ოთხი თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც აშშ-დან დავბრუნდი. მინდა გავაზიარო ჩემი შთაბეჭდილებები, მაგრამ რადგან ამას დაბრუნების შემდეგ ვაკეთებ, ამას „შტატგარეშე“ ჩანაწერებს დავარქმევ.

დავიწყებ, ალბათ, ტრადიციული წარდგენით. მე მქვია ლერა. 19 წლის ვარ. კალინინგრადში ინგლისური ენის მთარგმნელად ვსწავლობ. ეს სპეციალობა შემთხვევით არ ამირჩევია. ინგლისური ენის გიჟი ფანი ვარ, დიახ, დიახ! ბავშვობიდან ვოცნებობდი და გიჟურად ველოდებოდი იმ „D-Day“-ს, როცა ინგლისურის სწავლას დავიწყებდი. და აი, ერთ დღეს, ეს დღე დადგა. და ეს იყო... ერთი ნახვით შეყვარება! მას შემდეგ ინგლისურთან არ დავშორებულვართ და თანდათან, მსოფლიო რუკის შესწავლისას, ჩემში გაჩნდა ბუნებრივი სურვილი, მემოგზაურა ინგლისურენოვან ქვეყანაში...

გავიდა გარკვეული დრო და აი, უკვე ლინგვისტიკისა და კულტურათაშორისი კომუნიკაციის ფაკულტეტის სტუდენტი ვარ. პირველ სემესტრში ვერ ვიჯერებდი, რომ ამდენი საგანი მქონდა და ყველა ჩემს საყვარელ ენას ეხებოდა (მომწითეთ). ნუ, მერე გაცნობიერება, რომ ეს ყველაფერი რეალობაა, რა თქმა უნდა, მოვიდა, მაგრამ არ ეჩქარებოდა. მოგვიანებით გავიგე Work and Travel USA პროგრამის შესახებ. ჩემს აღფრთოვანებას, რა თქმა უნდა, საზღვარი არ ჰქონდა. წავედი საორგანიზაციო შეხვედრაზე, სადაც პროგრამის პირობებზე საუბრობდნენ, წინა წლების მონაწილეები თავიანთ გამოცდილებასა და შთაბეჭდილებებს გვიზიარებდნენ. და მე ავენთე! იცით, სხვაგვარად არც შეიძლებოდა ყოფილიყო. ჩემმა მშობლებმა მხარი დაუჭირეს შტატებში წასვლის იდეას, მაგრამ ფინანსური საკითხი წამოიჭრა – პროგრამის საფასური. დიდხანს არ მიფიქრია, დავგუგლე და გამოსავალი ვიპოვე. საჭირო დოკუმენტების შეგროვების შემდეგ, ავიღე სესხი, იმ პირობით, რომ შტატებში ვიმუშავებდი და დავაბრუნებდი. მორჩა, გადაწყვეტილება საბოლოოა: ჩემოდნებს ვალაგებ და წინ, ამერიკისკენ. ხოლო წინ...

ხოლო წინ მელოდა სამსახურის ძიების გრძელი ეტაპი, საკონსულოში გასაუბრებები, ვიზის მიღება და მხოლოდ ამის შემდეგ ნანატრი თვითმფრინავი. სამსახურის ძიებასთან დაკავშირებით შეფერხება შემექმნა: დამსაქმებელმა აიყვანა ის ბიჭები, ვისთან ერთადაც ვაპირებდი წასვლას, მე კი უარი მითხრა, დიდხანს ვეძებდი სამსახურს, ბევრი დრო წაიღო ოფერის შემოწმებამ, ქაღალდების გროვამ. და ბოლოს, მაისში, გასაუბრების ერთ-ერთ ბოლო დღეს, გავიგონე ნანატრი ფრაზა „I approve your visa“ და იმ მომენტში ყველაფერი შეიცვალა. მანამდე ვეძებდი სამსახურს, ვაგროვებდი დოკუმენტებს, მივდიოდი მოსკოვში გასაუბრებაზე, განსაკუთრებული იმედების გარეშე. საქმე ის კი არ არის, რომ არ ვიყავი დარწმუნებული დამსაქმებელში ან საკუთარ თავში, უბრალოდ არ მჯეროდა, რომ 3 კვირაში იქ აღმოვჩნდებოდი, ოკეანის გაღმა, ნიუ-იორკის ქუჩებში ვიხეტიალებდი, შემდეგ კი წავიდოდი უფრო მშვიდ, მაგრამ უკვე ასე საყვარელ ვირჯინია-ბიჩში. რომ წინ 3 ან თუნდაც 4 ამერიკული თვეა! კალინინგრადში უცხოური პასპორტის გარეშე ვბრუნდებოდი: ის კონსულმა წაიღო.

ასე რომ, 3-კვირიანი მზადება, გზისთვის საჭირო ნივთების ყიდვა და დაუსრულებელი დაზეპირება დასრულდა! Ya-hoo, well-done! სესია ჩაბარებულია, ჩემოდანი ჩალაგებულია, აქ ყველაფერი ჩემთვის ამ ძვირფასი 4 თვის განმავლობაში იყინება – წინ არის თვითმფრინავი, რომელიც შორს, ძალიან შორს წამიყვანს...