შვიდი საათი ვიმგზავრეთ და მთელი გზის განმავლობაში პატარა ჩინელი ბავშვი გამუდმებით ტიროდა. ყველაფერი რიგზე იქნებოდა, იქნებ რამე სტკიოდა, რომ არა ორი „მაგრამ“: ბავშვის დედამ, არ იცოდა როგორ დაემშვიდებინა, არცთუ საუკეთესო მეთოდი აირჩია, გეტყვით. ის სასოწარკვეთილი ანჯღრევდა ბავშვს და მთელ ავტობუსს ყვიროდა: „What's wrong with you, baby?“ (თითქოს ბავშვი ამას გულმოდგინედ მალავდა), კიდევ ერთი არანაკლებ სულელური კითხვა იყო - „Can you hear me?“. არა, ის თითქმის ყურში უყვირის, ისე რომ მთელი ავტობუსი ისმენს, ბავშვი კი მას ვერ გაიგონებს. შვილისგან გასაგები პასუხი რომ ვერ მიიღო, უფრო მეტად დაიწყო მისი ანჯღრევა ყვირილით „Stoooop!!!“. ოჯახური იდილიის ამ საყვარელ სურათს მხოლოდ ერთი ტანადოვანი შავკანიანი ქალბატონი არღვევდა, რომელიც არანაკლებ ხმამაღლა ესაუბრებოდა ტელეფონით დას. საქმე ისაა, რომ ამ ქალბატონის მეგობარმა მის ქმართან დაიძინა, მან კი ისინი გამოიჭირა და მტკიცედ ჰქონდა გადაწყვეტილი შური ეძია ქმარზე მისივე მეგობართან ერთად. საუბრის ტონი მწვავდებოდა და ჩემი უცენზურო ინგლისურის მარაგი უკვე აღარ მყოფნიდა... სამწუხაროა, რამდენი დეტალი და შურისძიების გეგმა იყო იქ კიდევ. ასე რომ, არც პლეერი, არც წიგნი და არც სამგზავრო ბალიში არ დამჭირვებია.

ღამისკენ Virginia Beach-ში ჩავედით. ჯერ კიდევ რუსეთში გავიცანი რუსი გოგონები, რომლებიც იქ უკვე ათი წელია ცხოვრობენ. ისინი დაგვთანხმდნენ ზაფხულით შევეფარებინეთ საკმაოდ ზომიერ ფასად და დეპოზიტად, რომელიც მოგვიანებით წარმატებით „გავანიავეთ“. ხალიჩა დავასვარეთ, რეცხვა დავუწყეთ, რის გამოც ვარდისფერი ლაქები გაუჩნდა, დეპოზიტი კი სამუდამოდ გაქრა. მაგრამ საცხოვრებლის მხრივ ძალიან გაგვიმართლა: სხვა სტუდენტებისგან განსხვავებით, ჩვენ ვცხოვრობდით სახლში და არა საერთო საცხოვრებელში, სამი ადამიანი ერთ ოთახში, ორი ოთახი და მისაღები, აღჭურვილი სამზარეულო, უკანა ეზო, მოკლედ, ყველაფერი, რაზეც ოცნებობს ადამიანი, როცა ამერიკაში მიდის. აჰ, დიახ, უკანა ეზოში ამერიკული დროშაც იყო.

თითოეულ დღეს არ აღვწერ, ეს სქელტანიანი რომანის დაწერით მემუქრება, ამიტომ შევეცდები ყველაზე საინტერესოზე მოგიყვეთ და ჩემი მკითხველი არ მოვაწყინო.