სრულწლოვანების დღე აშშ-ში ამერიკელის ცხოვრებაში ყველაზე მნიშვნელოვანი დღეა. რადგან ის ხსნის ნამდვილ ზრდასრულ ცხოვრებას ღამის კლუბებით, ბარებითა და ალკოჰოლით.
(ჩვენი მეგობრის (წინა პლანზე მყოფი სპორტსმენი) დაბადების დღის წვეულება, რომელსაც ახლახან შეუსრულდა 21 წელი)
(იუბილარი სხვადასხვა ქვეყნიდან ჩამოსული ახალი მეგობრების გარემოცვაში)
21 წლამდე მას არსად შეუშვებენ და არაფერს მიჰყიდიან. არანაირი კომპრომისი, არანაირი მოლაპარაკების შესაძლებლობა, როგორც ეს რუსეთში ხდება. უბრალოდ არა. არანაირი ვარიანტი. სამაგიეროდ, რა ხდება სანუკვარ დაბადების დღეს! იუბილარი თვრება და ცდილობს რაც შეიძლება მეტ ღამის დაწესებულებას ეწვიოს. მე და კრისტინა 20 წლის ვიყავით. ამიტომ ჩვენს შემთხვევაში მოქმედებდა ვარიანტი „არანაირი ვარიანტი“. ხოლო ვერონიკა ამერიკული სტანდარტებით უკვე სრულწლოვანი იყო, ამიტომ მის ღამის ცხოვრებას ჰქონდა ფერების ის სისავსე, რომელიც ვერც მე და ვერც კრისტინამ ვერ ვიხილეთ.
(Universal Studio-ს პარკში მე და კრისტინამ მაინც მივაღწიეთ „ჰარი პოტერის სამყაროს“ კარაქიან ლუდს, რომელიც სინამდვილეში უალკოჰოლო აღმოჩნდა)
(როცა ღამის კლუბებში არ გიშვებენ, საქმეში ერთვება სახლის წვეულებები. ერთ-ერთი ასეთი ჩვენმა მეგობრებმა - მექსიკელებმა მოაწყვეს. სომბრერო და ის სასმელი, რომელიც 100% აგავასგანაა, მთავარი ატრიბუტებია)
ამერიკის საკურორტო ქალაქებში არის შესანიშნავი რამ „ბედნიერი საათი“, როცა საღამოს ყველა ბარსა და რესტორანში ბარის დახლთან საკვებსა და სასმელებზე დიდი ფასდაკლებებია. მაგრამ მათ, ვისაც 21 წელი არ შესრულებია, რესტორანში ბარის დახლთან ჯდომა ეკრძალებათ. ერთხელ ჩვენ წავედით ბუფეტში (ამერიკაში ასე ეძახიან „შვედურ მაგიდას“), რომელიც კაზინოში მდებარეობდა. თანაც, ამ ბუფეტიდან გამოსვლა მხოლოდ სათამაშო დარბაზის გავლით შეიძლებოდა. სადაც, რა თქმა უნდა, ვერონიკა შეუშვეს, ჩვენ კი კრისტინასთან ერთად - არა. დაცვა მოვიდა და ხელით გამოგვიყვანა კაზინოდან. ამიტომ გადავწყვიტეთ, აშკარა მიზეზის გამო, იმ წელს ლას-ვეგასში არ წავსულიყავით.
(ვერონიკამ ჩვენთვის სამახსოვროდ გადაიღო ის კაზინო)
(კაზინო. ხედი გარედან. მე თითქოს ვეუბნები მას: „ერთი წლის შემდეგ აუცილებლად შევხვდებით, ძმაო!“)
