• აბა რა,
  როგორ ჩაიარა მოგზაურობამ?

• ემმ... კარგად!

• და როგორები არიან ისინი იქ, ეს ამერიკელები?

• ჰო, ნორმალურად.

უკვე თითქმის 3 თვეა, ასეთ დიალოგებს ვაწარმოებ ყველასთან, ვინც Instagram-ზე მყავს გამოწერილი. გულწრფელად რომ ვთქვა, უბრალოდ არ ვიცი, საიდან დავიწყო ჩემი ამბავი და როგორ ვუპასუხო ისეთ კითხვებს, როგორიცაა:

ა) რატომ წახვედი? მე არ დავბრუნდებოდი.

ბ) იქ უკეთესია, ვიდრე ჩვენთან?

გ) რუსული ხომ არ დაგვიწყებია?

დ) რას ამბობენ იქ პუტინზე?

და ყველაფერი ამ სტილში.

ოთხ თვეში იმდენი ისტორია დაგროვდა, რომ ფიქრიც კი საშინელებაა. ერთი რამ არის 14 დღით შვებულებაში წასვლა, სადაც სასტუმრო დაჯავშნილია, რესტორანში ვახშამს გიმზადებენ, ხოლო პლაჟზე შენი ნომრისთვის შეზლონგია „დაჯავშნილი“. და სულ სხვაა მარტო გაფრინდე უცხო ქვეყანაში და პირველი 14 დღე არ იცოდე, სად იცხოვრებ, რას შეჭამ და როგორ ესაუბრო ადამიანებს, რომლებიც მუდმივად იღიმიან და გეკითხებიან, როგორ ხარ (დიახ, თქვენ არ იცნობთ ერთმანეთს, მაგრამ ეს სიტუაციას არ ცვლის).

Chap.1: «Ready. Steady... Smile»

ალბათ, ყველას სმენია, თუ რა სიცოცხლით სავსე ხალხი ცხოვრობს ოკეანის გაღმა. რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ რამდენიც გინდათ ილაპარაკოთ იმაზე, რომ ეს ყველაფერი თვალთმაქცობა და სიცრუეა და რომ „სახეში გიღიმიან, მაგრამ ერთ დღეს ზურგში ქვას გესვრიან“. რა ვქნათ... შესაძლოა, ეს მართალიც არის, მაგრამ მხიარული სახეების დანახვა მაინც სასიამოვნოა. და ღმერთის მადლობა, არავის უსვრია ჩემთვის ქვა. მიუხედავად ამისა, თუ თქვენ, მაგალითად, რუსეთიდან ხართ, მზად იყავით „პატარა შოკისთვის“ ამერიკის ქუჩებში კმაყოფილი სახეების გადაჭარბებული რაოდენობის გამო.

Chap.2: I’m so sorry!

ისინი მუდმივად იხდიან ბოდიშს. ყველგან. უბრალოდ ასე. დიდი ალბათობით, არავის შეუხებიხართ, არავის დაუბიხართ, ფეხზე არ დაუდგამთ და რიგშიც არ გაუსწრიხართ, მაგრამ ყოველი შემთხვევისთვის ბოდიშის მოხდა ჯობია. სასაცილოები არიან.

და კიდევ, როგორც უკვე ვთქვი, ამერიკელები მუდმივად გეკითხებიან, როგორ ხარ. ეს სულაც არ ნიშნავს, რომ მათ მართლა აინტერესებთ, რა ხდება თქვენს ცხოვრებაში. პირიქით: კითხვა „How are you?“ არაფერია, გარდა მისალმების დამატებისა. და სულ ესაა. მაგრამ! თუ თქვენ რუსეთიდან ხართ, ამერიკაში გამგზავრებამდე სასარგებლო იქნება ამ კითხვაზე რამდენიმე სწორი პასუხის სწავლა:

· Good. And you?

· Fine. And you?

· Ok. And you?

და დაიმახსოვრეთ: არანაირი აპათია!

Chap.3: Oh, darling!

ასევე დიდი დრო სჭირდება იმას, რომ შეეჩვიო, რომ უცნობ ადამიანებს შეუძლიათ მოგმართონ: „Hi dear!“ უბრალოდ... რა „dear“ (საყვარელო) ვარ მე შენთვის??? ოლგა ალექსანდროვნა, გთხოვთ. სახელზე ხომ საერთოდ ჯობია არც ვისაუბროთ))

• რა გქვია?

• ოლია.

• რააააა?

• ოლგა.

• ა! ოლგა!

ზოგადად, თუ გამოდიოდა რაღაც, რაც შორეულად მაინც ჰგავდა ჩემს სახელს, არ ვკამათობდი. ერთმა ჩინელმა დამიძახა ელჯი! დიახ, დიახ, ზუსტად ისე, როგორც მიკროტალღურ ღუმელს. მაგრამ ეს ჯერ არაფერია. ქსიუშას უფრო სერიოზული პრობლემები ჰქონდა. ასე რომ, თუ თქვენი სახელია ქსენია, მაშინ ამერიკაში თქვენ დიდი ალბათობით დაგიძახებენ:

ა) კისენია

ბ) კასინია

გ) იქსინია

დ) ქსინა

ე) სუშა

ჩინელებისთვის კასიმინა.

აი ასე ვცხოვრობდით: ელჯი და კასიმინა. ზუსტად ისე, როგორც ჩინურ ხალხურ ზღაპარში.

#usatoday #tobecontinued