2017 წლის ზაფხული იყო მეორე ზაფხული, როდესაც Work and Travel პროგრამით საოცარ ამერიკაში გავემგზავრე. საინტერესო ის არის, რომ ამ პროგრამის თითოეულ მონაწილეს ელოდება თავისი საკუთარი, უნიკალური და განუმეორებელი გამოცდილება. მაშინაც კი, თუ მეგობართან ერთად ერთსა და იმავე ადგილას წახვედით, გარშემო მიმდინარე მოვლენებზე თქვენი შეხედულებები საკუთარი გექნებათ, რაც იმას ნიშნავს, რომ შთაბეჭდილებებიც განსხვავებული იქნება...
2016 წლის ზაფხულში მე გავემგზავრე შორეულ, მაგრამ საოცრად ლამაზ კოლორადოს შტატში. იმ წლის გამოცდილებაზე ბევრის თქმა არ მინდა, რადგან, საერთო ჯამში, ის ჩემთვის არ იყო ისეთი წარმატებული, როგორც წელს მიღებული გამოცდილება. პირველივე ღამეს, როდესაც დენვერში ჩავფრინდი და მთებში მდებარე ჩემს პატარა ქალაქში გავემგზავრე, ამ შტატმა თავისი ვარსკვლავიანი ცათი მომხიბლა. ასეთი ცა მანამდე არ მინახავს. დილით კი, სახლიდან გარეთ გამოსულმა, თვალწარმტაცი სურათი დავინახე: კაშკაშა ლურჯი ცა, თეთრი ფუმფულა ღრუბლები, ღრმა ლურჯი ტბა და დიდებული მთები, რომლებიც ყველგან გარს მერტყა. უდავოდ მოხიბლული ვიყავი ამ ადგილით და ყველას ვურჩევდი მის მონახულებას. თუმცა, ზაფხულის განმავლობაში მივხვდი, რომ ბუნება მიყვარს, მაგრამ არა იმდენად, რომ ცივილიზაციისგან ხანგრძლივი განშორება უმტკივნეულოდ გადავიტანო.
დიახ, დარწმუნებული ვარ, რომ ადამიანები ორ ტიპად იყოფიან: ისინი, ვინც აღმერთებენ ბუნებას და მზად არიან მასში სამუდამოდ გაატარონ დრო, და ისინი, ვისაც ბუნება ასევე უყვარს, მაგრამ მასთან ხანგრძლივი კონტაქტის დროს იწყებენ ქალაქური ცხოვრების მონატრებას, სადაც სავსეა გართობით: კინოთეატრები, თეატრები, კაფეები, რესტორნები, პაბები და ბარები.
ასევე, ვერ ვიტყვი, რომ ჩემს უფროსთან ძალიან გამიმართლა. ჩვენ ხშირად გვქონდა უთანხმოება, რადგან ის წინასწარ არ გვაფრთხილებდა დასვენების დღეების შესახებ და არ გვაძლევდა მათ მაშინ, როცა ჩვენ გვინდოდა. Housekeeping-ის მუშაობა საკმაოდ რთულია და დასვენების დღეების გარეშე მუშაობა მძიმე იყო, ზაფხულის შუა პერიოდისთვის ჯანმრთელობა გამიუარესდა (ქიმიკატების მიმართ ალერგიის გამო, რომლებთანაც მუშაობა მიწევდა). თუმცა, ყველა ამ საკითხისა და პრობლემის მოგვარებაში დაგვეხმარა სპონსორი, რომელიც ყოველთვის კავშირზეა და რომელთანაც მიმართვის არ უნდა გეშინოდეთ.
ჩემთვის დისკომფორტის კიდევ ერთი ფაქტორი იყო კომუნიკაციის ნაკლებობა, რადგან ჩემთან ერთად ცხოვრობდა და მუშაობდა მხოლოდ ერთი J-1 სტუდენტი - მხიარული თურქი გოგონა ეჯემი. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ საერთო ენა გამოვნახეთ, მაინც ხშირად გვინდოდა დრო გაგვეტარებინა ჩვენნაირი მხიარული კომპანიის წრეში. მაგრამ ამის განხორციელება ვერ შევძელით, რადგან უახლოესი ქალაქიდან შორს ვცხოვრობდით, სადაც, სხვათა შორის, ბევრი J-1 სტუდენტი იყო. თუმცა, სამსახურში გაგვიმართლა ჩვენს ამერიკელ კოლეგასთან, რომელიც საოცარი ადამიანი აღმოჩნდა. ეს გოგონა ისეთი კეთილი იყო ჩვენს მიმართ, ხშირად დაგვყავდა თავისი მანქანით პროდუქტების საყიდლად, გვეპატიჟებოდა თავის სახლში, მთელი ზაფხული მათხოვა თავისი ველოსიპედი, ხოლო ერთხელ, მძიმე სამუშაო დღის შემდეგ, თვითონაც მოამზადა და მოგვიტანა საუზმეზე ბლინები! საერთო ჯამში, თუ კოლორადოში ჩემს მოგზაურობის პლუსებზე ვისაუბრებთ, ეს არის ორი ახალი საოცარი მეგობარი, ველური ბუნების სილამაზით ესთეტიკური ტკბობა და, რა თქმა უნდა, ჩემი ინგლისურის გაუმჯობესება, რაც ჩემთვის, როგორც მთარგმნელისთვის, უდავოდ მნიშვნელოვანია, რადგან იქ გატარებული მთელი დროის განმავლობაში არ შემხვედრია არც ერთი რუსულენოვანი ადამიანი და მხოლოდ ინგლისურად ვსაუბრობდი, რა ვთქვა, ბოლოს უკვე ინგლისურად ვფიქრობდი კიდეც.
ამიტომ გირჩევთ, პირველ რიგში, აირჩიოთ ისეთი შტატები, რომლებიც ყველა პარამეტრით ნამდვილად შეგეფერებათ, ანკეტაში აირჩიოთ მხოლოდ ის სამუშაო, რომლის შესრულებაც მორალურად და ფიზიკურად მზად ხართ მთელი ზაფხულის განმავლობაში, და რაიმე შემთხვევისას, არ შეგეშინდეთ სპონსორისთვის დახმარების თხოვნა სადავო საკითხების გადასაჭრელად.
რადგან გამიმართლა ზედიზედ მეორე წელს მიმეღო ვიზა და სხვა ადგილას წავსულიყავი, ახლა მაქვს რაღაც, რასაც შევადარებ. და სხვათა შორის, როგორც უკურნებელი ოპტიმისტი, კოლორადოში ზაფხულის საერთო სურათის მიუხედავად, ნახევარი წლის შემდეგ, მე ვიპოვე რაღაც პოზიტიური იმ გამოცდილებაშიც კი, რომელმაც არ დამაკმაყოფილა. ბოლოს და ბოლოს, საელჩოში გასაუბრებაზე ელჩმა მითხრა: „ვწუხვარ... რომ გასულ ზაფხულს წარუმატებელი გამოცდილება გქონდათ, იმედი მაქვს, რომ ამ ზაფხულს ყველაფერი სულ სხვანაირად იქნება. მე ვადასტურებ თქვენს ვიზას!“. და ის აბსოლუტურად მართალი იყო! :)
