მამა - ევგენი მარკინი (49 წლის)
ვაჟი - რაგნარ მარკინი (9 წლის)
ქალიშვილი - ჰელგა მარკინა (10 წლის)
ნიჟნი ნოვგოროდი, 2049 წელი.
ბავშვებო, გინდათ იცოდეთ, როგორი იყო 2039 წელი ჩემთვის 2019 წელს? - მამა.
ისევ შენი ზღაპრები? - ვაჟი.
მოიცა, იქნებ საინტერესოა? მოდი მოვუსმინოთ! - ქალიშვილი.
ოჰ, თავი დაანებე, ჰელგა. რა შეიძლება იყოს საინტერესო წარსულში? - ვაჟი.
კარგი, ბავშვებო, მოგიყვებით, როგორი წარმოვიდგენდი მაშინ 2039 წელს.
2019 წელს ვცხოვრობდი ქალაქ ძერჟინსკში და ვსწავლობდი ნ.ა. დობროლიუბოვის სახელობის ნიჟნი ნოვგოროდის სახელმწიფო ლინგვისტური უნივერსიტეტის მეორე კურსზე, რომანულ-გერმანული ენების ფაკულტეტზე, ფრანგული ენის სწავლებისა და რუსული ენის, როგორც უცხო ენის, მიმართულებით.
გეყოფა, მამა. მართლა აპირებ ამ ყველაფრის მოყოლას? - ვაჟი.
ჩუმად, მოუსმინეთ! - მამა.
ერთხელ მინდოდა ანა გაბრიელიანთან ერთად აშშ-ში წავსულიყავი. მაშინ ძალიან დიდხანს ვემზადებოდით, მე ინგლისურს ვსწავლობდი, ის კი ნერვიულობდა, მახსოვს. მაგრამ ჩვენ ვეცადეთ და ყველა გამოცდა ვადაზე ადრე ჩავაბარეთ შესანიშნავად, მივიღეთ კონსულისგან აშშ-ში გაფრენის ნებართვა და იქ წავედით სამუშაოდ. თავიდან ძალიან რთული იყო. ბევრი რამის დაზოგვა და მეორე სამსახურის ძებნა გვიწევდა. ვნერვიულობდი, რომ საჭირო თანხას ვერ გამოვიმუშავებდი. ანასთვის ახალ სამსახურთან შეგუება რთული იყო. თუმცა, უკვე მეორე კვირას ვიგრძენით, რომ საჭირონი ვიყავით. ჩვენი განწყობა გაუმჯობესდა. ჩვენს კომპანიებში შეტანილი დიდი წვლილისთვის სამსახურში დაგვაწინაურეს. ზაფხულის ბოლოს ნიუ-იორკში წავედით. იცით, ის მაშინ ისეთი არ იყო, როგორიც ახლაა... მაგრამ ამაზე მოგვიანებით. ანას ძალიან უნდოდა ყველაფრის ნახვა, მაგრამ ეს შეუძლებელი იყო. მეტროპოლიტენის მუზეუმში ვიყავით. უკვე მაშინ წარმატებით ვყიდდი ჩემს ნახატებს, ბიჭებო. ნიუ-იორკში ძალიან შთაგონებულები ვიყავით და სახლში დაბრუნებულებმა სიმღერების წერა და ხატვა დავიწყეთ. 2019 წელს მეგაპოლისების ქუჩებში ცხოვრება დუღდა. მაშინ ეკოლოგიური დაბინძურების პრობლემა მწვავე იყო. მეცნიერებს ეგონათ, რომ ნავთობი ნახევარი საუკუნე ეყოფოდათ. მათ ჯერ არ იცოდნენ...
მამა, შეიძლება დავრეკო? - ვაჟი.
დაჯექი და მოუსმინე. - მამა.
მსოფლიოში ბევრი უსამართლობა იყო. მაშინ ომები ხდებოდა. თქვენ ვერც კი წარმოიდგენთ, მაგრამ მაშინ საზღვრები და სახელმწიფოები არსებობდა!
რა? - ვაჟი.
სწორედ ასე, რაგნარ. მოუსმინე ჩემს ამბავს. - მამა.
არ შეიძლება! - ქალიშვილი.
2019 წელს არსებობდნენ სხვადასხვა აქტივისტები, რომლებიც საზოგადოებაში არსებული აქტუალური პრობლემების გადაჭრისკენ მოუწოდებდნენ.
მაგრამ ხომ ახლაც არიან? - ვაჟი.
მართალი ხარ. - მამა.
მაშინ, ჩემს პატარა სამყაროში მჯდომი და მეგობრების, ჯგუფელებისა და კოლეგების მცირე წრის მქონე, 2039 წელს წარმოვიდგენდი მფრინავი მანქანებით, ახალი მოდათი, დაავადებების საწინააღმდეგო ახალი წამლებით და, შესაბამისად, ახალი დაავადებებით; მეგონა, რომ ადამიანები გლობალური ხასიათის პრობლემების გადაჭრას ვერ იპოვიდნენ. მეგონა, რომ ადამიანები განაგრძობდნენ ბრძოლას რესურსებისთვის, რომლებიც ძალიან ცოტა დარჩა. მეჩვენებოდა, რომ მსოფლიოში სერიოზული კრიზისი დადგებოდა და ახალგაზრდებისთვის განკუთვნილი მრავალი პროგრამა, რომლებიც განვითარებაზეა მიმართული, მათ შორის გამოცდილებისა და კავშირების მიღება, მალე შეწყვეტდა არსებობას. ერთი სიტყვით, მსოფლიო ქაოსში ჩაიძირებოდა. ჩემი პესიმისტური პროგნოზების მიუხედავად, უკვე 2025 წელს, თუ თქვენს ცივილიზაციათაშორისი საშუალო საგანმანათლებლო დაწესებულების საწყის კორპუსში გითხრეს ამის შესახებ, ადამიანები მარსზე გაფრინდნენ. ხოლო 2030 წელს ჩვენს ცივილიზაციას პირველად დაუკავშირდნენ სხვა გონიერი სიცოცხლის ფორმები, რომლებმაც მიაღწიეს Y დონეს.
ისევ ეს მოსაწყენი ისტორია, მამა. - ქალიშვილი.
მაპატიეთ, ბავშვებო. ასე რომ, უკვე 2031 წელს სამყაროს სხვადასხვა ცივილიზაციებს შორის ხელი მოეწერა პირველ სამშვიდობო შეთანხმებას ურთიერთთანამშრომლობისა და განვითარების შესახებ. ამან ბევრი რამ მოგვცა, გახსოვთ? მაგალითად, მივიღეთ ენერგიის ალტერნატიული წყარო და ახლა შეგვიძლია ვიფრინოთ მთელ სამყაროში 10 განზომილებაში, თუმცა დედამიწაზე ადრე მხოლოდ მესამე განზომილებაში ვცხოვრობდით. მახსოვს, მაშინ ყველას ეგონა, რომ მეოთხე განზომილება დროის მართვის შესაძლებლობას მისცემდა. რამდენად შორს ვიყავით ჭეშმარიტებისგან, მეგობრებო! შესაძლოა, განზომილებები უფრო მეტია! დავუბრუნდეთ ამბავს. საერთაშორისო გაცვლის ცენტრის შესახებ 2015 წლიდან ვიცოდი, როცა ჩემი ნაცნობები Work and Travel პროგრამით აშშ-ში წავიდნენ.
რა? ამ ცენტრს 34 წელი შეუსრულდა? - ვაჟი.
არა, რაგნარ. საერთაშორისო გაცვლის ცენტრის დაარსების თარიღია: 1989 წელი. ესე იგი, ახლა უკვე 60 წელი გავიდა! - მამა.
ასე რომ, მაშინ, 2019 წელს, მათი ოფისი ჩემი უნივერსიტეტის მახლობლად იყო, მე-7 სართულზე, მისამართზე: ბოლშაია პეჩერსკაიას ქუჩა, 26. მათთან უკვე მაშინ მუშაობდნენ სასიამოვნო სპეციალისტები, რომლებიც ატარებდნენ ინსტრუქტაჟს, გვიყვებოდნენ ყველაზე მომგებიანი შეთავაზებების შესახებ და გვეხმარებოდნენ აშშ-ში კომფორტულ მგზავრობაში. ბავშვებო, მაშინ საზღვარგარეთ წასასვლელად საჭირო იყო საზღვარგარეთის პასპორტის გაფორმება, უამრავი ხელშეკრულების ხელმოწერა, სხვადასხვა ნებართვის მიღება. და მე ვერ წარმოვიდგენდი, როგორ შეიცვლებოდა ყველაფერი 2039 წელს. 2032 წელს წარმოუდგენელი რამ მოხდა, ბავშვებო!
დიახ-დიახ, ჩვენ უკვე ვიცით, მამიკო. მსოფლიო შეიცვალა. მსოფლიო სახელმწიფოებმა ბევრ ხელშეკრულებას მოაწერეს ხელი. - ქალიშვილი.
სწორედ ასე, ჰელგა. - მამა.
2032 წელს ქვეყნები შეთანხმდნენ, გაერთიანებულიყვნენ დედამიწის პლანეტის ერთიან დამოუკიდებელ სახელმწიფოდ! 2032 წლის მაისში ყველა ქვეყნის ხელმძღვანელმა გააუქმა სახელმწიფოებს შორის საზღვრები, შექმნეს ერთი პარლამენტი, რომელიც შედგებოდა ორი პალატისგან, როგორც 2019 წელს რუსეთში, და დანიშნეს ერთი პრეზიდენტი, რომელიც აირჩეოდა საყოველთაო დედამიწისეული არჩევნებით ყოველ 5 წელიწადში. ამან შესაძლებელი გახადა მოგზაურობა შეზღუდვების გარეშე! 2033 წელს ცივილიზაციათაშორისი კავშირების სამყაროს კრებაზე დედამიწაზე ჩამოვიდა სპეციალური კომისია, რომელმაც ბევრი გლობალური პრობლემის მოგვარებაში დაგვეხმარა. ადამიანებმა თავი ბედნიერად იგრძნეს. მათ შეწყვიტეს ომი. ყველამ დაიწყო ერთმანეთის დაფასება, საკუთარი თავის სხვის ადგილას დაყენება, სამყაროში არსებული ყველაფრისა და ყველას სიყვარული და პატივისცემა. თუმცა, უკვე 2034 წელს ყველაფერი შეიცვალა. ალბათ, ადამიანის ბუნებას ვერ შეცვლი. სოციალური პრობლემები დაბრუნდა, მაგრამ სხვა კუთხით დაიწყო დარტყმა. მე არ მინდა ამაზე საუბარი. როგორ იცვლებოდა საერთაშორისო გაცვლის ცენტრი 2019-დან 2039 წლამდე? გინდათ იცოდეთ, ბავშვებო?
მამა, გამიშვი, გთხოვ. მინდა ჩემი კვატრიგელეციოლეტით საფრანგეთში, მეგობართან გავფრინდე. ჩვენ შევთანხმდით შეხვედრაზე 49 საათში, 12 წუთის დაკლებით 9 ვისკუნტზე. - ვაჟი.
რაგნარ, იყავი მომთმენი. ახლანდელი თაობა უკვე აღარაა ისეთი, როგორიც 30 წლის წინ იყო. - მამა.
კარგი, ჩვენ ვუსმენთ. - ვაჟი.
2029 წლამდე საერთაშორისო გაცვლის ცენტრი წარმატებით ეხმარებოდა ახალგაზრდებს სამუშაო გამოცდილების მიღებასა და საზღვარგარეთ მოგზაურობაში. შემდეგ კრიზისი იყო. ცენტრები დაიხურა. დაიწყო უკანასკნელი დედამიწისეული ომი. 2030 წელს დედამიწელებმა მიაღწიეს განვითარების სამყაროს Y დონეს და ჩვენ დაგვიკავშირდნენ ჩვენი ამჟამინდელი მეგობრები. სხვა სიცოცხლის ფორმებს ძალიან მოეწონათ საერთაშორისო გაცვლის ცენტრების ხელახლა გახსნის იდეა, მაგრამ უკვე სამყაროს დონეზე. მას შემდეგ ყველას შეეძლო მოხვედრილიყო ნებისმიერ დროს, განზომილებაში, გალაქტიკაში, ნებისმიერ პლანეტაზე, ქვეყანაში, ზიაში, კვაოსა და მაოში. ახალი ეპოქის მოსვლასთან ერთად მოვიდა ენერგიის ახალი წყაროც. 2033-დან 2034 წლამდე ერთ წელიწადში ადამიანებს დაეხმარნენ ახალი ტექნოლოგიების ათვისებაში, მათ შორის მოგზაურობის ტექნოლოგიებში. თითოეულ ახალ ცივილიზაციათაშორისი გაცვლის ცენტრში ახლა გაჩნდა ტერმინალები ბილეთების გადასახდელად ნებისმიერ წერტილში NNobmenGALAXY2.0 ტელეპორტით. 2019 წლის ჩემს პატარა სამყაროში მჯდომი, მე ვერ წარმოვიდგენდი ასეთ რამეს! არ ვიცოდი, როგორ დამემუხტა ტელეპორტი ბნელი მატერიით და როგორ მეყიდა ბილეთები ტერმინალებში. 2037 წელს თითოეულ ცენტრში გაიხსნა ახალი სამყაროს ენების შესასწავლი სასწავლო კლასი. ახლა ცივილიზაციათაშორისი გაცვლის ცენტრებში მუშაობენ, როგორც ადრე იტყოდნენ - უცხოპლანეტელები. ისინი გვირჩევენ მომგებიან შეთავაზებებს სამყაროს სხვა წერტილებში, ისინი ადამიანებთან ერთად ასწავლიან ენებს, ისინი გვიჩვენებენ ყველაფერს, დაწყებული ყველაზე მარტივით - ტელეპორტის მატერიით დამუხტვით, დამთავრებული კრეისერების შეკეთებით რთულ კოსმოსურ პირობებში. 2039 წელს ცივილიზაციათაშორისი გაცვლის ცენტრმა დაიწყო მზადება მთელ სამყაროში ფილიალების გასახსნელად. წლის ბოლოს ფილიალებმა მუშაობა დაიწყეს.
ამ 30 წლის განმავლობაში მოვასწარი მსოფლიოს გარშემო მოგზაურობა, ოჯახის შექმნა და თქვენნაირი ორი მშვენიერი შვილის გაჩენა. ახლა 2049 წელია და მიხარია, რომ თქვენ ისეთები ხართ, როგორებიც ხართ ახლა, ჩემო პატარებო. მე მოვახერხე გავმხდარიყავი დედამიწის პლანეტის ერთიანი დამოუკიდებელი სახელმწიფოს პირველი პრეზიდენტი. ანა ახლა ჩვენი პარლამენტის ზედა პალატაში მუშაობს, ხელმძღვანელობს ცივილიზაციათაშორისი კავშირების სამინისტროს, თუმცა უნდოდა გამხდარიყო ინგლისური ენის მასწავლებელი ჩვენს სკოლაში. საერთაშორისო გაცვლის ცენტრმა ბევრი რამ გამოიარა. აღმასვლაც და დაღმასვლაც. 1989 წელს შექმნიდან მოყოლებული, მან გადაიტანა კრიზისი, მაგრამ აფრინდა და გახდა ცივილიზაციათაშორისი გაცვლის ცენტრი!
მამა, მადლობა მშვენიერი მოყოლისთვის! - ქალიშვილი.
მართლაც, საინტერესო იყო. - ვაჟი.
შემდეგ მაღვიძარამ დარეკა და მე ეს ყველაფერი დავწერე, მადლობა. 2019 წლის 10 დეკემბერი.
ავტორის შენიშვნები:
-
Y დონე - პლანეტების მოსახლეობის განვითარების ეტაპები. არსებობს: A.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.W.X.Y.Z
-
კვატრიგელეციოლეტი - მსუბუქი მფრინავი ხომალდი, რომელიც იკვებება ახალი ალტერნატიული ენერგიით. მასზე უფლების მიღება შესაძლებელია 7 წლიდან.
-
ვისკუნტი - მე-4 განზომილებაში წამის 9999999999.9999999999999 წილი.
-
ზია, კვაო და მაო - 2019 წლისთვის სოციალური მოწყობის ახალი ფორმები. 2039 წლისთვის სამყაროს ზოგიერთ წერტილში სახელმწიფოები არ არსებობს.
-
NNobmenGALAXY2.0 ტელეპორტი - ნიჟნი ნოვგოროდის საერთაშორისო გაცვლის ცენტრის სახელობის ტელეპორტი, მე-2 ვერსია. მუშაობს ბნელ მატერიაზე. პრინციპი მარტივია, როგორც პრინტერში. ტელეპორტში არის კარტრიჯები. ტელეპორტი შემუშავებულია უცხოპლანეტური ტექნოლოგიების დახმარებით ნიჟნი ნოვგოროდის ცივილიზაციათაშორისი გაცვლის ცენტრის ბაზაზე.