ჩვენ ვცხოვრობთ კინგს-ბიჩში, ტაჰოს ტბასთან. ეს არის წარმოუდგენლად ლამაზი ადგილი, სადაც სან-ფრანცისკოდან და სხვა დიდი თუ პატარა ქალაქებიდან ჩამოდიან დასასვენებლად. ეს უბრალოდ იმისთვის, რომ წარმოდგენა გქონდეთ.

„Twenty three dollars and three cents, please“ ანუ დამოკიდებულება რუსების მიმართ.

• „თქვენი ოცდასამი დოლარი და სამი ცენტი, გთხოვთ“, თავდაჯერებულად და ხმამაღლა ვეუბნები ამერიკელს. და აი, მორიგი ფრაზა, რომელსაც სამ თვეში უკვე შევეჩვიე:

• „რა თქმა უნდა, ერთი წუთით. მხოლოდ ნება მომეცით გკითხოთ, ასეთი მშვენიერი აქცენტი გაქვთ, საიდან ხართ?"

• „მე რუსეთიდან ვარ, სანქტ-პეტერბურგიდან“.

• „ვაუ! მაგარია, ეს ხომ კულტურული ქალაქია! როგორ მიმდინარეობს ფეხბურთის მსოფლიო ჩემპიონატი? ინტერნეტში ვნახე, ასეთი სტადიონი ააშენეს, სხვათა შორის, როგორც ჩანს, სანქტ-პეტერბურგში. მომიყევით ერმიტაჟის შესახებ, ან რუსეთის დედაქალაქზე? სხვათა შორის, დიდხანს რჩებით ჩვენთან? მოგწონთ აქ? მე თომასი მქვია, შენ? ნუ, see you later, დიდი მადლობა, გისურვებთ კარგ დღეს და, რა თქმა უნდა, welcome to America!

სხვათა შორის, სწორედ ამიტომ უკვე ყველამ იცის, რა მქვია და ქუჩაშიც მესალმებიან - ეს ძალიან მაგარია ასე რომ, ასეთი დიალოგი ტიპური სიტუაციაა, რომელიც ყოველდღე ხდება. უკვე ენა მტკივა ყველას ერთი და იგივეს მოყოლისგან, მაგრამ მათ მართლა უბრალოდ აინტერესებთ და ზოგიერთი იმასაც კი კითხულობს, რა ღირს ბილეთი და რომ მათაც სურდათ იქ მოხვედრა. მე ისეთებიც შემხვედრია, ვინც უკვე იყო სანქტ-პეტერბურგში და ამბობდნენ, რომ ის სამუდამოდ დარჩა მათ გულში.

მთელი ამ დროის განმავლობაში არანაირი ნეგატივი არ შემხვედრია. რამდენჯერმე მკითხეს, საიდან მქონდა აქცენტი და ჩემი პასუხის მოსმენის შემდეგ მპასუხობდნენ: „აჰა, გასაგებია! მაშინვე მივხვდი“. მე სხვადასხვა ადამიანებთან მქონია ურთიერთობა და არასდროს არავის უკითხავს პოლიტიკაზე, ჩვენს პრეზიდენტზე და ა.შ. მეჩვენება, რომ მათ საერთოდ არ აქვთ ინფორმაცია, რომ არსებობს რაიმე სახის სანქციები და მსგავსი რამ. ყველა მეგობრულია და წარმოუდგენლად კომუნიკაბელური. ნუ, საკუთარ პრეზიდენტზე კი თავადაც ხშირად ხუმრობენ.