როგორ არის საქმეები იქ, მეორე მხარეს?

წარმოდგენა არ მაქვს, როგორ აღიქვეს სხვებმა საკონსულოს ატმოსფერო, მაგრამ მე ღამის კლუბს გამახსენა! ვგულისხმობ ჩვეულებრივ ფეის-კონტროლს, რამდენიმე სხვა დაცვის თანამშრომლით.

არ დაგავიწყდათ, რომ ჯიბეებიდან ყველაფერი უნდა ამოგელაგებინათ? მე კი დამავიწყდა. რა დამავიწყდა? რაღაც სრულიად უმნიშვნელო და წვრილმანი – ხურდა ფული. როგორც აღმოჩნდა, ორივე ჯიბე სავსე მქონდა. ტანში ჟრუანტელმა დამიარა. რა ვქნა? შევხედე ფორმიან ადამიანს, რომელსაც ხელში დეტექტორი ეჭირა და გადავწყვიტე ვაღიარო.

O – დაცვა; A – ავტორი.

A: მაპატიეთ, გთხოვთ, მაგრამ ჯიბეებში ხურდა მაქვს. დამავიწყდა ამოღება, რა ვქნა?

O: (გაეღიმა და გაიცინა) თქვა: „კარგი, დაიტოვე“. „მაგიდაზე დადე, მერე აიღებ“.

როგორც აღმოჩნდა, ყველაფერი ისეთი საშინელი არ იყო. მათი დამოკიდებულებაც კი მომეწონა. შეიძლება უბრალოდ გამიმართლა ან მათ ჰქონდათ „გაუგებარი – კარგი“ განწყობა.

ფეის-კონტროლის შემდეგ მანიშნეს, საით წავსულიყავი, ზემოთ. შიგნით არაფერი „გამორჩეული“ არ მინახავს. ერთადერთი გამონაკლისი იყო „დიდი, რკინის კარი“ იმ ოთახის შესასვლელთან, სადაც კონსულები ისხდნენ.

აი, ჩვენი ამერიკელების (კონსულების) მისაღები; აი, დაპირებული ტელევიზორი ამერიკული რეკლამებით; აი, ორი ფანჯარა, საიდანაც, თუ გაგიმართლათ, მიიღებთ პასპორტს ვიზით (ამ ინფორმაციას და არა მხოლოდ ამას, თქვენ მიიღებთ International Exchange Center-ის ოფისში წინა დღეს).

გასაუბრება:

მომენტი, რისთვისაც შევიკრიბეთ და რისთვისაც თქვენ შეიძლება ჯერ კიდევ უნდა შევიკრიბოთ – დადგა!

გასაუბრებას ერთდროულად ორი კონსული ატარებდა და ორივეს „ალექსი“ ერქვა.

ერთ-ერთი მათგანი ცოტა რუსულად საუბრობდა და უფროსი იყო, მეორე უფრო ახალგაზრდა და „ჩვენს ენაზე“ არ საუბრობდა. მე პირველთან მოვხვდი და რიგში უკანასკნელი ვიყავი. ოჰ, არ დამავიწყდება ეს შეხვედრა. არა-არა, ძალიან მომეწონა. – კონსული. A – ავტორი.

A: გამარჯობა.

K: გამარჯობა, როგორ ხართ?

A: შესანიშნავად. ამინდი მშვენიერია, განწყობაც. თქვენ როგორ ხართ?

K: ყველაფერი რიგზეა. გთხოვთ, დაადეთ საჩვენებელი თითი ამას (ეს ფრაზა რუსულად იყო და ჟღერდა: „გთხოვთ, დაადეთ თითი ამას“).

A: რატომ საუბრობთ რუსულად (ინგლისურად)? შესანიშნავი გამოთქმა გაქვთ (სინამდვილეში შოკში ვიყავი. მინდოდა თავი გამომეჩინა და მომეყოლა ყველა ნასწავლი მომზადებული ტექსტი, აქ კი ასეთი რამ მოხდა!?)

K: პრობლემა არ არის (გაიღიმა). მე ვვარჯიშობ ჩემს „რუსულში“ და ზოგიერთ „ვიზის მონადირეს“ პრობლემები აქვს სიტყვა „თითთან“ (finger) (ინგლისურად).

A: (პასუხად გაიღიმა) ხდება ხოლმე! ისინი ხომ ამდენნი არიან (დავიწყე თითების თანმიმდევრობით ჩამოთვლა, ჟესტიკულაციით).

K: (გალღვა) სად სწავლობთ? რომელ კურსზე? და ა.შ... (ერთადერთი რთული კითხვა ჩემთვის, უფრო სწორად ქვეკითხვა) რომელი ფაკულტეტი გაქვთ?

A: ისტორიული!

K: მომიყევით, რა იცით აშშ-ის თანამედროვე პოლიტიკურ სისტემაზე, მის პრეზიდენტზე და ა.შ...?

A: (მსუბუქი კანკალი, მაგრამ თავი დავაღწიე) რა ვიცი? თითქმის არაფერი? მე იაპონიის ისტორიით ვარ დაკავებული. გიამბოთ რამე ამის შესახებ?

K: არა, გმადლობთ! ამერიკულ ისტორიას თქვენ ჯერ კიდევ გაეცნობით „ჩვენთან“.

ჰურა, დაჯილდოების ცერემონია!

როგორ გამოიყურება? არა, პასპორტი ვიზით არ გადმოუციათ! უბრალოდ წარმატება მისურვეს და არ დავიწყებიათ ერჩიათ, რომელი ღირსშესანიშნაობები „უბრალოდ ვალდებული ვარ“ მოვინახულო... გამარჯვება!

კარგი განწყობით გამოვედი საკონსულოდან. ქუჩაში ჩემი ჯგუფი მელოდებოდა, არანაკლებ მხიარული სახეებით. ვიზა ყველამ მიიღო. რა გავაკეთეთ მერე? ისევ ვერ გამოიცნობთ! მაშინვე რკინიგზის სადგურზე წავედით და სახლში გავემგზავრეთ. სახლში აღვნიშნეთ.

დასკვნა:

გასაუბრება არ არის ისეთი რთული, როგორც ამბობენ. კიდევ ერთხელ აღვნიშნავ: საელჩო? – ეს მარტივია! ყველაფერი, რაც თქვენგან მოითხოვება – წინასწარ ისწავლოთ კითხვები და პასუხები. თუ საქმეს არ გადადებთ, პრობლემები არ იქნება. ყურადღებით მოუსმინეთ კონსულს და შეეცადეთ დაიჭიროთ წინადადებიდან თუნდაც რამდენიმე სიტყვა. კითხვასთან დაკავშირებული სირთულეების დროს, ნუ მოგერიდებათ თქვათ – გთხოვთ, გაიმეორეთ. საერთო ჯამში, ყველაფერი თქვენს ხელშია!

წარმატებებს ვუსურვებ ყველას!