სანამ „სიმფსონები“ ჯერ კიდევ არც ისე გასაგებ ენაზე გადის, მოგიყვებით 3 თვითმფრინავზე, 4 ქალაქსა და ათეულობით ადამიანზე.
მოსკოვი. შავი პურით სავსე დიდი ჩემოდნითა და ჩემი დიდი უმცროსი ძმით, 20 წლის განმავლობაში პირველად გავიგე, რომ ავტობუსში გადახდა საჭიროა არა მხოლოდ ძმისთვის, არამედ ჩემოდნისთვისაც. ამ ცოდნამ ჩემი ბოლო 100 რუბლი დამიჯდა.
1-ლი თვითმფრინავი. ჩვენ ბევრი ვიყავით სტუდენტები, რომლებიც Work and Travel-ით მივფრინავდით. გავერთიანდი კიდევ 3 გოგოსთან, რომლებიც თავიანთი ქალაქებიდან შორს მიფრინავდნენ. გვერდით მჯდომი ორი ბიჭი იტალიაში მიფრინავდა მოხალისეებად ფორთოხლის საკრეფად. ამიტომ, მათთვის ძალიან მნიშვნელოვანი იყო ესწავლათ იტალიურად „რა ღირს“ და „მეძავი“.
რომი. 15 საათი ლოდინი სატრანზიტო ზონაში, იმის ცოდნით, რომ კოლიზეუმი ერთ საათზე მეტ მანძილზე არ არის. შემიძლია დავწერო რომის აეროპორტის გზამკვლევი. ვუყურებდით კინოს, გვეძინა სკამებზე და ვსვამდით დილის იტალიურ ყავას. გამახსენდა ფილმი „ტერმინალი“.
მე-2 თვითმფრინავი. გვერდით მჯდომი პუერტო-რიკოელი 45 წლის ქალი ესპანურ-ინგლისურ ენაზე მიყვებოდა ცხოვრებაზე და გონივრულ რჩევებს მაძლევდა. შემდეგ კი მთხოვა, მესწავლებინა მისთვის რუსულად ცუდი სიტყვები. სიცილისგან ყვრიმალები მტკიოდა.
ნიუ-იორკი. ჩემოდნების გაგზავნა, რა თქმა უნდა, დაავიწყდათ. ლოდინი მომიწია. ვაშინგტონის რეისი 5 საათით გადაიდო. ლოდინი მომიწია. და სწორედ მაშინ ვნახე რეალურად ფილმი ჩემს „საყვარელ“ თემაზე. გოგონები სიქტივკარიდან – მეგობარმა უნდა დაეჯავშნა ელექტრონული ბილეთი ახალ ორლეანამდე. აღმოჩნდა, რომ მის მეგობარს პრობლემები ჰქონდა საკრედიტო ბარათთან. წავედი გამერკვია, რა შეიძლებოდა გაკეთებულიყო ამ გოგოსთვის, რადგან მან ინგლისური თითქმის საერთოდ არ იცოდა და არ ესმოდა. მხოლოდ ზეგისთვის შეიძლება ახალი ბილეთის ყიდვა. ასე რომ, ის, მაღალქუსლიანი ფეხსაცმლით და დახეული კოლგოტებით მიფრინავდა იმ მექსიკელთან, რომელსაც გასულ წელს გაიცნო (და ვისთან მუშაობდა ინგლისურის გარეშე?), თან 300$ არ ჰქონდა. არ ვიცი, რა დაემართა მას, ჩემი თვითმფრინავი მიფრინავდა.
მე-3 თვითმფრინავი. მეძინა.
ვაშინგტონი. ერთნახევარი დღის შემდეგ საბოლოოდ დავწექი დასაძინებლად ნამდვილ სუფთა საწოლში.
რჩევა: უნდა იმოგზაუროთ ფულით, შეამოწმოთ ყველა ნაყიდი ელექტრონული ბილეთი, რომ გადახდა განხორციელდა, წახვიდეთ წინასწარ მოფიქრებულ საცხოვრებელ ადგილას!
თუ ყველაფერს წინასწარ მოიფიქრებთ, ყველაფერი მაგარი იქნება. თუ არა – თავს იგრძნობთ მოსკოვში მყოფ ტაჯიკებად. და ისწავლეთ ინგლისური. სხვათა შორის, აი, მაგარი საიტი სასაუბრო ენისთვის: http://www.eslpod.com/website/index_new.html
ყველას დიდ თავგადასავლებს გისურვებთ!
P.S. დაწერეთ კითხვები და გამოხმაურებები, მოხარული ვიქნები! :)
