Кез келген қателік үшін алдын ала кешірім сұраймын )) Есімде қалғанындай жаздым))

C: Hi

I: Hi

C: How are you?

I: I’m fine, thanks, and you?

C: Oh..I’m tired (сәл мұңайып айтты)

I: Yeah..there are many students today!

C: Yes, maaany (шамасы, менің оны түсінгеніме қуанып, бірден сергіп қалды) So, Yana, how do you get here?

I: I’m get here by train.

C: Is it bhgthhd? (мұнда мен аң-таң болдым, өйткені оның сөйлеміндегі барлық сөздерді түсіндім, бірақ оларды бір мағыналы тізбекке қоса алмадым)) Сондықтан қайта сұрауды жөн көрдім, ол сұрағын қайта құрып, өмірімді айтарлықтай жеңілдетті))

I: Mmm...excuse me, could you repeat, please?

C: Was it comfortable?

I: Yes...but there was too hot in train..(сәл шатасып, мүдіріп айттым... тіпті кідіріс жасап, дем алып, қайтадан бастадым, өйткені ойлаған жауаптарымнан шығып кетіп, диалогқа сәл импровизация қосқым келді)) қорқынышты болды)))

C: Ooh..ok, ok, where do your parents work?

I: My mom is designer and my dad is businessman.

C: When are you going to graduate?

I: In 2011 (ол бұл жауаптарды компьютердегі бір нәрсемен салыстырып, әрбір дұрыс жауапқа басын изеді)

C: Where will you go in the US?

I: I’ll will go in Savage, Maryland (Job Offer бойынша дәл... сосын ол менің қағаздарыма белгі қойып, мөр баса бастады, бұл визаның алынғанын білдірді, сондықтан мен босаңсыдым)

C: Ok, Yana, what is your specialization?

I: My major is civil law =)

C: Ooh? Really? Do you want to be attorney?

I: Yes.(мүлдем, айтпақшы, шын жүректен))) ол тікелей жымиды))

C: Attorney is the same as advocate in united states....(юриспруденцияға қатысты тағы бір нәрсе, оны түсіндім, бірақ қайталай алмаймын – ол жүйкеленіп, есте сақтау қабілеті нашарлайды)

I: Yeah, I know it =) (мұнда бізде және АҚШ-та құқықтық жүйелер әртүрлі екенін, мұны оқып жатқанымызды қосқым келді, бірақ пойыздағы ыстыққа байланысты ыңғайсыздықты еске алып, қысқаша келісім жеткілікті болады деп шештім))))

C: Goooood (сосын ол менің көзімше қол қойған қағаздарымды басқа қағаздардың үстіне қойып, маған қарап тұр...)

I: Mmm..what should I do?(мен аң-таң болдым, өйткені қоштасатын сөз болмады))

C: Have a nice summer!...are u ok?

I: Yes! I’m happy!)) (дедім эмоцияларымды тыя алмай, және өте кең, сол себепті сәл ақымақ күлкімен есікке қарай жүгірдім)