Метродан шықтық, ал онда... Құдайым-ау, таңданыстан қатып қалдық! Нью-Йорк! Шамдар! Бұл ессіздік!!! Біз бірден суретке түсе бастадық =) Тіпті чемодандармен де =)) Станциядан шыға бергенде)
Такси ұстадық, жүргізушіге қайда баруымыз керектігін түсіндірдік, отырдық та кеттік. Келе жатырмыз, ол бізден сұрайды - қайдансыздар? Біз айттық - Ресейден. Сонда ол бізге орысша - Қалыңыз қалай? (Как дела?) Ахаха, күлдік)) Бірақ бұл оның білетін жалғыз сөзі еді) Ол бізбен сөйлесуді жалғастырды, кенет мен де сөйлеп кеттім! Онымен сөйлесіп, түсініп, сұрақтарына жауап бере бастадым))) Қыздар, әйтеуір, үндемейді, ал мен «бла-бла-бла» деп тоқтай алмаймын, өзіме өзім таңғаламын))) Бұл керемет =)
Грегоридің үйіне жеттік, машинадан заттарды түсіріп жатқанда, такси жүргізушісі бізден сұрайды - орысша «Thank you»-ды қалай айтасыздар? Мен айттым - «spasibo». Ол «spasibo» деп айтуға жаттыға бастады, сол сәтте үйінің баспалдағында бізді күтіп тұрған Грегори жақындап, такси жүргізушісінің артынан орысша қайталады - «spasibo». Нәтижесінде екі америкалық тұр және екеуі де кезектесіп бір-біріне орысша айтып жатыр: «spasibo-spasibo», «spasibo-spasibo»))) Ахаха, бұл сондай сүйкімді және күлкілі)))
Грегке кірдік, онымен сөйлесе бастадық. Таң қалғаным, ол айтқанның бәрін дерлік түсініп тұрдым!) Уау, менің ағылшын тілім ойлағандай жаман емес екен) Грег маған айтады - сенің ағылшын тілің осында ең жақсысы шығар? Мен айттым - жоқ, олай ойламаймын. Ол маған - сен маған хабарламалар жаздың, олар дұрыс, сауатты болды. Мен айттым - сөздік немесе аудармашы қолдануға ешкім кедергі жасаған жоқ, ойлануға да уақытым жеткілікті болды, сөйлескендегідей емес))
Отырдық, сәл демалдық та серуендеуге шешім қабылдадық) Нью-Йоркті әлі көрмегенбіз ғой! Грег бір досына қоңырау шалды, біз сәл ширығып қалдық. Кім біледі, бәлкім олар маньяк шығар) Оның досы келді де айтады - Hello, мұнда бәрі орысша сөйлей ме? Таңғаларлық =) Белгілі болғандай, ол Украинада, Львовта туған, бірақ 3 жасынан бері Америкада тұрады және орысша сөйлей алады, бірақ қорқады) Бірақ соған қарамастан, өте жақсы сөйлейді, мен де ағылшынша солай сөйлегім келеді))
Онымен бүкіл уақыт бойы орысша сөйлестік. Жаман. Ағылшын тілінен ешқандай тәжірибе жоқ. Грег маған бірдеңе көрсетуге, айтып беруге тырысты, әсіресе орыс тілді адамдардың арасында жалыққан еді, бірақ мен қатты шаршап, босаңсып кеткенім сонша, аузымнан бір сөз де шығара алмадым. Times Square-ді араладық, рас, түнгі сағат 2-де, сондықтан мен бұл жерді басқалар көретіндей - адамдардың көптігімен көрмедім. Онда бізден және полиция мен тазалаушылардан басқа ешкім болмады) Тек біз және Times Square шамдары))) Ешкім бұл жерді адамсыз көруге болатынына сенбейді)))
Америкадағы орыстар туралы сөйлестік) Біздің америкалық достарымыз оларды ұнатпайды, бұл таңқаларлық емес) Оларды бай болуға ұмтылатын және оны киім, өмір салты, мінез-құлық және т.б. арқылы көрсетуге тырысатын адамдар деп санайды. Ал Америкада ондайларды ұнатпайды) Әйтеуір, білмеймін, әлі мұнда орыстарды кездестірмедім)
Серуеннің соңында америкалық достарымызды күлдірдік) Дима, сол Львовтан келген жігіт, бәріне байланыс үшін өз e-mail-ін берді. Диктанттайды: бла-бла-бла by Google. Біз басында түсінбедік, кейін түсіндік те айттық - аа, «ит» (sobaka) gmail.com. Ол сондай таңғалып - «ит» (sobaka)?? Сіздер Ресейде мұны «ит» (sobaka) деп атайсыздар ма?? Шынымен бе??)) (Айтпақшы, шынымен де, неге?)) Және күле бастадық))) Ал Грегори неге күліп жатқанымызды түсінбеді, өйткені біз орысша сөйлесіп жатқанбыз. Ол үшін аударып бердік - Ресейде мұны «Dog» деп атайды! Ол тіпті сене алмады))) Ахаха, шын жүректен күлдік))
Мұнда көп сағаттық ұшу мен шаршау өз әсерін берді, сондықтан Димамен қоштасып, Грегке кеттік. Ақыры душ қабылдадық, диванды жайдық та үшеуміз сол диванға жатып ұйықтадық)
Ақыры бұл 22 мамыр аяқталды)) Бұл менің өмірімдегі ең ұзақ күн болды, сөздің тура мағынасында))




