Нью-Йорк, Нью-Йорк.
Нью-Йоркқа жеткен соң, хостелге орналастық, өйткені біздің жалға берушімізде жаңа көрші бар еді. Мисс Батылдық бірден Ресейге кіруге рұқсат беретін анықтама алу үшін консулдыққа аттанды. Бұл жерде оның жанында ресейлік төлқұжаты болғаны өте сәтті болды (анықтаманы рәсімдеу үшін ол қажет еді. Сондықтан, менің ойымша, Штаттарда ресейлік төлқұжатты өзіңізбен бірге алып жүрген артық етпейді). Үлкен кезекте тұрып, ол екінші күні консулдыққа кіре алды және, бақытымызға орай, анықтаманы алды! Шынымды айтсам, мен бұл сырттай нәзік көрінетін қыздың төзімділігіне және осы жағдайдағы оның мінез-құлқына қатты таңғалдым. Көбісі жай ғана үмітсіздікке салынып, жылап, барлық мәселені ата-анасына артып қояр еді, бірақ ол емес; оның көзінде жас та, терең депрессия да болмады. Тек таза ақыл мен толық дербестік. Осы ұзақ әрі машақатты процесті ол өзі жеңіп шықты. Мен өз есебімде оған ресми түрде Мисс Батылдық атағын беремін. Жүрегімізден ауыр тас түскендей болды, біз қайтадан сүйікті қаламызда болдық және жаздың қалған күндерінен ләззат алдық. Бірнеше күннен кейін мен Мисс Батылдықты әуежайға шығарып салдым. Құдайға шүкір, оны сол анықтамамен ұшаққа отырғызды және ол, әрине, кейбір қиындықтармен болса да, үйіне аман-есен жетті.
Ал мен үш күннен кейін ұшып кеттім. Кетер алдындағы күні жаз бойы танысқан жаңа достарыммен қоштастым, металл концертіне бардым және әйгілі Duff's-қа бас сұқтым, оны маған айтуларынша, демалыс күндері әртүрлі танымал музыканттар келеді екен.
Кетер күні таңертең пэнкейкпен таңғы ас ішіп, мұңлы сезіммен ұшаққа отырдым. Бірақ мен «Сау бол, Нью-Йорк» демедім, біз жай ғана бір-бірімізге «Көріскенше» дедік.
Соңына дейін оқығаныңызға рақмет.
Білесіз бе, осы жаз бойы Нью-Йорк туралы қандай өте қарапайым, бірақ сонымен бірге мүлдем дәл философияны үйрендім? «Нью-Йоркқа ашыл, сонда Нью-Йорк саған ашылады».

