Көз алдыма таңғажайып көрініс ашылды: Атлант мұхитының шексіз кеңдігі, күннің сәулелері толқындардың тілімдерінде ойнап, шағын тұзды су бүртікшелерінде шағылып, кемпірқосақ жасайды. Осы таңғалдырарлық картинаны тамашалап тұрғанда уақыты қалай өтіп кеткенін байқамай қалдым, және міне, біздің турболет қазір Нью-Йорк әуежайына қонғалы жатыр. Шлюздер ашылды, және мен траптан америкалық күннің аптапты сәулелері астында төмен түсіп келемін. Мен осы ауаны, еркін Американың ауаcын терең тартып алдым. Мәскеуден Нью-Йоркке ұшу бір сағатқа созылды, және мен бар жаныммен осы жаңалықтар мен әсерлерге толы жаңа әлемге үңіліп көруге асығып тұрдым.
Бала күнімде анам маған өзінің Америкаға жасаған саяхаты туралы айтып отыруды ұнататын. Бұл алыстағы 2010 жыл еді. Ол маған IEC бағдарламасына қатысуға тіркелу үшін қанша қағазбастылық болғанын, бәрі қаншалықты қиын өткенін айтқанда мен ұзақ уақыт күліп тыңдадым. Бірақ қазір 2029 жыл, және сол уақыттан бері көп өзгерістер болды. Сәуірде менің досым телефоннан қатты толқып: «Мен Америкаға бара жатырмын!!!!!!!» деп айғайлаған кезде менің соңғы күмәндарым жоғалып, мен шұғыл түрде: «Мен де!!!!» дедім. Біздің қуанышымыздың шегі жоқ еді, біз бірнеше сағат сөйлесіп, бәрін талқыладық, жоспарладық, армандадық. Және міне, тіркелетін уақыт келді. Мен IEC сайтына кіріп, директормен онлайн сөйлесіп, Webcard арқылы бағдарламаны төлеп, виза рәсімдеу процесін бастадым. Осы үшін тек АҚШ департаментінің деректер базасына кіріп, білегіме ендірілген мәліметтері бар идентификаторымды монитор арқылы сканерлеу керек болды. Содан кейін монитор онлайн қосылып, консул маған сұрақ қойды:
-«Қалайсыз?»
-«Мен жақсы! Рақмет!», - деп қуана жауап бердім,
-«АҚШ-қа қош келдіңіз!».
Осылайша барлық рәсімдеу аяқталды. Қалай болғанда да, бұл оқиға қашанғыдай алыстағы сияқты көрінді! Ал мен қазір жарқыраған күннен көзім сығыла тұр отырып, америкалық жерде тұрмын.
Мен бұл тамаша қала — Нью-Йорктың көшесімен жүріп келе жатқанда, оның таңқаларлық көрінісіне әрқашан тамсануды тоқтатпадым! Биікке ұмтылған небоскребтер, сансыз көп адамдардың көзге көрінбейтін қимылы — бұның бәрі тәнті қылып, баурап алады. Мен кафеге кіріп таңғы ыстық кофені ішіп, терезеден осы шексіз адамдар мұхитын, бір жаққа асыққан, ойға батқан адамдарды бақылауды шештім. Бұл көрініс мені соншалықты баурап алды, терезеден көзді алып тастау мүмкін емес... және өзім де оларға қосылып, үйлесе-қосылып қашқым келеді...
Осы көрініске елігуымдан официант тұтқындады. Ол — дера-американдықтардың өкілі еді. Бұрын мен тек олар туралы естігенмін, ал енді оны өз көзіммен көріп тұрмын. Тарихтан есімде, 2020 жылы біз Дера ғаламшарынан келген бөтен тіршілік иелерімен жұмысшылар алмасу туралы достық келісімге қол қойдық, және енді АҚШ — бөтен тіршілік иелері кәдімгі азаматтармен теңестірілген алғашқы елге айналды. Олар Галактикадағы ең мықты аспаздар еді, олардың аспаздық өнерінің даңқы бүкіл ғаламшарға таралды, және әркім олардың талғамды тағамдарын татып көруді армандайтын. Официанттың таңғаларлық сыртқы келбеті мені таңғалдырды: бір қолында орамал, екінші қолында мәзір, ал үшінші қолын, әдеттегідей, арқасының артына қойған. Терісі әдемі зәйтүн түстес, көздері ерекше тереңдікке ие, үш көзінің барлығы ашық көгілдір түсті, лазур аспан сияқты, бұл оған өте жарасып тұрды. Оған тәнті көзімді алмай-ақ, тапсырыс беріп, Нью-Йорк картасын аштым. Бұл интерактивті әлем картасы еді, оны маған туған күнімде досым сыйлаған, мұнда бір түртумен қала таңдап, кейін үлкейтіп, көше мен үйді таңдап, барлығын 3D форматында көруге болатын. Нью-Йоркты қарап отырып, мен Қытай кварталын, Бруклинді және тіпті Дер-авенюді таптым, онда тек дера-американдықтар тұратын; тұрмыста оларды жай ғана «деры» деп атайды, бірақ көзбе-көз оларға осылай айту дұрыс емес.
Міне менің тапсырысым: қара кофе мен қытырлақ круассан. Таңғы асты ішіп болған соң, мен көшеге шықтым: алдымда жаңа әлем тұрды, және мен оған шұғыл еніп кете бардым...