Шет тілдер факультетінің бес жылы. Бізбен бірге сол қиындықты бастан кешкендер мұның не екенін біледі. Оқудың үшінші жылында біз алғаш рет Штаттарға шығып кеттік. Тәжірибеден өту, жаңа достар табу, шетелдік өмірдің, еркіндіктің, қаржылық тәуелсіздіктің, ата-анамыз, достарымыз бен оқытушыларымыз ауыздарынан көбік шашып айтқан алыстағы Американың дәмін тату үшін. Өз көзіңмен көргеннен артық ештеңе туралы сеніммен айта алмайсың.

Міне, сіздерге менің қарапайым блогым. Мойындаймын, ол әлі аяқталмаған, өйткені Штаттардағы жарты жыл – бұл өзімдікіне ұқсас, бірақ сәл қисайған шындықтағы басқа әлемдегі тұтас бір өмір. Естеліктер дереу жазылмаса, ұмытылып кету қасиетіне ие, сондықтан мен бұл күнделікті екі жыл бұрын, оқиға орнынан жаза бастаған едім... Басында ол балаң, сипаттамасы аз, әсерлі, бірақ екінші саяхатқа келгенде, ол сәл басқаша реңк алады.. Сонымен..

Біз құжаттарды жарты жыл бұрын рәсімдей бастадық, бірақ чемодандарды ұшуға екі күн қалғанда үреймен жинадық. Сол 6 ай ішінде біз визадан бас тартулар, баспана мен жұмысқа байланысты белгісіздіктер салдарынан кетуге үмітімізді үздік, бірақ бәрі орнына түсті. Міне, біз дайынбыз, машинадан жылап тұрған аналарымыз бен достарымызға қол бұлғап, Мәскеуге әуежайға бара жатырмыз. Біздің әуе жолымыз Женева, одан кейін Нью-Йорк арқылы өтеді.

Швейцарияда шекарада визадағы фотосуреттен стойкадағы ер адамға күлімсіреген жүздер қарайды. Ол таңғалып қастарын көтереді және неге фотосуретте күлкі бар екенін сұрайды. Қорқынышпен бір-бірімізге қараймыз. Бірақ ол паспортқа және декларацияға мөр басады және онша демеу беретін сөздерді айтпайды: "For me it is okay. I do not know exactly about them" (америкалықтарды меңзеп). Кеденнен шығар жердегі қара нәсілді әйел сөмкелеріміздің сыдырмаларын өз қалауынша ашады.

Ұшақтағы орындар сәтсіз шықты, ортада, сондықтан біз Нью-Йоркке терезеден қарай алмадық. Терезе жанында отыру мәртебесіне ие болған адамдар неге екені белгісіз, ұйықтап қалу немесе музыка тыңдау үшін перделерді түсіріп қойды. Біз болсақ, ұшуды тек экрандардан бақылай аламыз, қиялымызда Швейцарияның қарлы тауларын және күн астында қызып тұрған болаттай жарқыраған түзу жолдардағы ойыншық машиналарды саламыз.

Ұшақта біз өте маңызды істі атқаруымыз керек еді – үйде бізге лентамен байланған сыйлықты орамалар берді, оны тек ұшақта ашуымыз керек еді. Ол жерде достарымыздан ең жақсы тілектерге толы шынайы хат және бірнеше ортақ фотосуреттеріміз бар еді. Біз оларды Америкадағы жаңа үйімізде кереуеттің үстіне қалай іліп қоюды жоспарлап жатырмыз.

Ұшақ терезесіне жабысқан қар ұшқындарын тамашалап отырғанымда қону жарияланды. Стюардессалар дәліздерде өкшелерін тықылдатып, арбаларды айдап, ұйықтап қалған жолаушылардан қауіпсіздік белдіктерін тағуды немесе орындық арқалығын түсіруді сұрады. Біз капитанның не дегенін дерлік естімедік, әдеттегі процедура. Борт сыртындағы температура, атмосфералық қысым, қош келдіңіздер... Сол сәтте құлағымызға ұшақ үшін ерекше хабарландыру келеді: БІЗДІҢ тегімізді айтады және стюардессаның алдына шығуымызды сұрайды. Ешқандай ерекше нәрсе жоқтай, бірдей монотонды дауыспен. Жұмыс берушіміз Эдвард! Ол бізді ұмытпаған, ол бізді күтіп алу үшін келе жатыр.

Мұны айту керек, біз орыс студенттері үшін онша әдеттегі емес жерге – Солтүстік Каролинадағы Дарем қаласына бара жатыр едік. Зерттелмеген жер...

Мүлдем бейтаныс елге келген, оларды күтіп жатқанына дерлік үміті жоқ үш студент қыздың оларды ұмытпағанын, оның үстіне осындай жолмен біліп қалғандарындағы қуанышты елестете аласыз ба!

Біз дерлік бес сағат әуежайда отырып, жұмыс берушіміздің келуін күтуге мәжбүрміз. Әуежайда интернет тек ақылы, сағатына 9 доллар, сондықтан ата-аналармен байланысу қиын. Нью-Йоркке дейінгі дерлік 24 сағаттық жолдан шаршаған күйде, біз жол-жөнекей ұйықтап қалатынбыз, дегенмен жаңа ғажайыптарды күтіп отырсақ та...

Жұмыс берушіміз Эдвард Даремнен Нью-Йоркке дейінгі дерлік 800 шақырым жолды басып өтті, тек бізді күтіп алу үшін! Ол әуежайда сонша уақыт отырғанымызға және дерлік бір тәулік жол жүргенімізге бізге жаны ашыды және қазірдің өзінде Нью-Йорк бойынша шағын экскурсия жасауға уәде берді. Әрине, егер қаласақ.

Дегенмен, ешқандай шаршау бізді қорықпады, дегенмен ол салдарынан сөздеріміз шектеулі болса да... Бұл бәрі қаншалықты жаңа және дәл сол сәтте ескі еді, біз бұл суреттерді кітаптарда, фильмдерде, буклеттер мен постерлерде көргенбіз, енді олардың бәрі жанданды, қозғалысқа келді, сөйлей бастады... Дерлік үнсіздікте кететінбіз, жүздеген қабатты алып үйлерді жасырын таңданыспен тамашалайтынбыз. Көп терезелерде перделер мүлдем жоқтығы таңғалдырды. Эдвард біздің неге жоқтығы туралы сұрағымызға иығын қиқаң еткізіп, "Welcome to New York" деп жауап берді.

Балтимор маңында машинадан түскенде еске сақтап қалған бірінші нәрсе – ауа. Ыстық, тропикалық, гүл мен мұхит қоспасымен. Тұз бен магнолия иісі келетін... Міне ол – жаз. Оның ең түбі.

Қонақүйдегі түннен кейін – Даремге дейінгі 5 сағаттық жол. Міне, біз жұмыс берушіміздің үйіндеміз. Бізді оның жұбайы ерекше түсті кішкентай такса итімен күтіп алады. Сәлемдесеміз, бізді қонақтарға арналған бөлмеге алып кіреді және 30 минуттан кейін біз әлдеқашан өліктей ұйықтап жатырмыз.

Таңертең олардың коттедж кентінің айналасын көзден кешіреміз. Мінсіз таза көшелер, тегіс көгал сөзсіз тазалықтан хабар береді. Иттерді ақ шұлықпен серуендетуге алып шығады, сірә, олар серуеннен кейін де аппақ болып қалады.

Көгалға қадам басуға болмайды деп қорқамыз, бірақ тілек күштірек және міне, біз әлемдегі ең тегіс шөптің үстінде секіріп жүрміз. Білмеймін, біз неден көбірек қуанып жатырмыз – жүруге болмайтын шөптің үстінде тұрғанымыздан ба әлде Америкада екенімізден бе.

Ылғал климат, желсіз, шуақты ауа райы, таза ауа және терезелері жарқырап тұрған көптеген мінсіз, жылтыратылған панельді үйлер. Кешқұрым коттедждердің тегіс жолдары мақсатты жүгірушілерге толы. Бірақ күннің басқа уақыттарында барлық көшелер бос, жер бетінде ешкім қалмағандай. Меніңше, кешқұрым мұнда көгалдарды шабудан және жүгіруден басқа істейтін іс жоқ.

Сонымен, бізде әлі баспана жоқ, әлі жұмысқа шықпадық, чемодандардың үстінде және жұмыс берушінің мойнында отырмыз және жоспарлар құруды бастап жатырмыз. Айтпақшы, жұмыс берушіміз Эдвард және оның жұбайы Мэри – ең жақсылары. Олардың үш баласы, үш Куба мейрамханасы және екі иті бар. Орташа табысты үйде тұрады, бізді таңертең және кешқұрым тамақтандырады, борщ туралы сөйлесуді және бізге пәтер іздеуді өте жақсы көреді. Бізден Владимир, Мәскеу және жалпы Ресей туралы қуана сұрайды, дәрігерге барып, ауырып тұрған аяғын көрсетуден қорқады, өйткені бұл оларға қымбатқа түседі, бізді бейсболға апаруға және мұхитқа баруға уәде береді. Бұлар өте шынайы, достық және қонақжай адамдар. Бұл әлі бастамасы ғана...