Әке - Евгений Маркин (49 жас)

Ұлы - Рагнар Маркин (9 жас)

Қызы - Хельга Маркина (10 жас)

Нижний Новгород, 2049 жыл.

Балалар, сендер 2019 жылы маған 2039 жыл қандай көрінгенін білгіңіз келе ме? - әке.

Тағы сенің әңгімең бе? - ұл.

Тоқта, бәлкім, бұл қызықты болар? Қайтайық тыңдайық! - қызы.

О, тоқта, Хельга. Өткенде не қызық болуы мүмкін? - ұл.

Итак, балалар, мен сол кезде 2039 жылды қалай елестеткенімді айтайын.

2019 жылы мен Дзержинск қаласында тұрдым және Н.А. Добролюбов атындағы НГЛУ-дің екінші курсында романо-герман тілдері факультетінде француз тілін оқыту және орыс тілін шет тілі ретінде оқыту бағытында оқыдым.

Қойшы, әке. Шын мәнінде бұның бәрін әңгімелейтін боласың ба? - ұл.

Тыныш, тыңдаңдар! - әке.

Бірде мен Анна Габриелянмен бірге АҚШ-қа барғым келді. Біз ол кезде өте ұзақ дайындалдық, мен ағылшын тілін жаттадым, ол уайымдады, есімде бар. Бірақ біз тырыстық және барлық емтихандарды мерзімінен бұрын жақсы тапсырдық, консулдан ұшуға рұқсат алдық және сол жаққа жұмыс істеуге ұшып бардық. Алғашында өте қиын болды. Көп үнемдеу, екінші жұмыс іздеу керек болды. Мен қажетті соманы таба алмайтынымнан уайымдадым. Аннаға жаңа жұмысына үйрену қиын болды. Алайда екінші аптада біз өзіміздің қажет екенімізді сезіндік. Көңіл-күйіміз жақсарды. Біздің компанияларға қосқан үлкен үлесіміз үшін бізді жұмысымызда көтерді. Жаздың соңында біз Нью-Йоркке бардық. Білеңдер, ол сол кезде қазіргідей емес еді... Бірақ бұл туралы кейінірек. Анна барлық жерді көргісі келді, бірақ ол мүмкін болмады. Біз Метрополитен мұражайында болдық. Сол кезде мен өз суреттерімді табысты сатып жатқан едім, балалар. Нью-Йоркте біз қатты шабыттандық және үйге оралғанда әндер мен суреттер жазуды бастадық. 2019 жылы мегаполистердің көшелері өмірге толы болды. Сол кезде экологиялық ластану проблемасы өткір тұрды. Ғалымдар мұнай жарты ғасырға жетеді деп есептеді. Олар әлі білмеді...

Әке, соққы шалсам бола ма? - ұл.

Отырып, соның бәрін тыңда. - әке.

Әлемде әділетсіздік көп болды. Сол кезде соғыстар болды. Сендер тіпті елестеріңде елестете алмайсыңдар, бірақ шекаралар мен мемлекеттер болған!

Не? - ұл.

Дәл солай, Рагнар. Менің әңгімемді тыңда. - әке.

Болмайды! - қызы.

2019 жылы қоғамдағы өзекті мәселелерді шешуге шақыратын әр түрлі белсенділер болды.

Бірақ қазір де бар ғой? - ұл.

Кінәм жоқ. - әке.

Сол кезде, өз кішкентай әлемімде отырып және достарымнан, топтасқан курстастарымнан және әріптестерімнен тұратын шағын таныс шеңберімен, мен 2039 жылды ұшатын машиналар, жаңа сән, ауруларға қарсы жаңа дәрілер және сәйкесінше жаңа аурулармен елестеттім; адамдар ғаламдық сипаттағы мәселерді шеше алмайды деп ойладым. Мен адамдар ресурстар үшін, өте аз қалған ресурстар үшін күресуді жалғастыратынын ойладым. Маған әлемде қатаң дағдарыс орнайды және жастарға бағытталған, даму мақсатындағы көптеген бағдарламалар — тәжірибе мен байланыстарды алу сияқты — жақында тоқтайды деп көрінді. Қысқасы, әлем хаосқа батыды. Менің пессимистік болжамдарыма қарамастан, 2025 жылы, егер сендердің бастапқы корпустарыңда бұл туралы айтқан болса, адамдар Марсқа ұшып кетті. Ал 2030 жылы біздің цивилизациямен алғаш рет Y деңгейіне жеткен басқа ақылды өмір формалары байланыс құрады.

Тағы сол қызықсыз әңгіме, әке. - қызы.

Кешір, балалар. Сонымен, 2031 жылы ғаламдағы әр түрлі цивилизациялар арасында өзара ынтымақтастық пен даму туралы бірінші бейбіт келісімшартқа қол қойылды. Бұл бізге көп нәрсе берді, есіңде ме? Мысалы, біз баламалы энергия көзін алдық және қазір 10 өлшемде бүкіл Ғалам бойынша ұшып кете аламыз, ал Жерде бұрын біз тек үшінші өлшемде өмір сүретінбіз. Сол кезде бәрі төртінші өлшем уақытты басқаруға мүмкіндік береді деп ойлаған еді. Қалайша біз шындықтан алыс болдық, достар! Мүмкін өлшемдер көп шығар! Әңгімеге оралайық. Халықаралық алмасу орталығын мен 2015 жылдан білетінмін, сол кезде менің таныстарым Work and Travel бағдарламасы бойынша АҚШ-қа барған еді.

Не? Осы орталыққа 34 жыл болған ба? - ұл.

Жоқ, Рагнар. Халықаралық алмасу орталығының құрылған мерзімі: 1989 жыл. Демек, қазір 60 жас! - әке.

Сонымен, сол кезде, 2019 жылы, олардың офисі менің университетімнің жанына, 7-ші қабатта, Большая Печерская көшесі, 26 мекен-жайында орналасқан еді. Сол кезде олардың жағымды мамандары жұмыс істейтін, олар инструктаж өткізіп, ең тиімді ұсыныстар туралы айтып, АҚШ-қа жайлы сапарға көмектесетін. Балалар, сол кезде шетелге бару үшін сыртқы паспорт алу, көптеген келісімшарттарға қол қою, әр түрлі рұқсаттар алу керек еді. Және мен 2039 жылы бәрі қалай өзгеретінін елестете алмадым. 2032 жылы ғажап нәрсе болды, балалар!

Иә-иә, біз бұны білеміз, әкем. Әлем өзгерді. Әлемдік державалар көптеген келісімшарттарға қол қойды. - қызы.

Дәл солай, Хельга. - әке.

2032 жылы елдер Жер планетасының Біртұтас Тәуелсіз Мемлекеті ретінде бірігуге келісім жасады! 2032 жылдың мамырында барлық елдердің басшылары мемлекеттер арасындағы шекараларды жойып, 2019 жылғы Ресейдегідей екі палаталы бір парламент құрды және әр бес жыл сайын бүкілжерлік сайлаулар арқылы сайланатын бір президентті тағайындады. Бұл шектеусіз саяхаттауға мүмкіндік берді! 2033 жылы Ғаламдық межцивилизациялық байланыстар жиналысында Жер планетасына арнайы комиссия келді, ол көптеген ғаламдық мәселелерді реттеуге көмектесті. Адамдар өздерін бақытты сезіне бастады. Олар соғысты тоқтатты. Барлығы бірін-бірі бағалай бастады, өздерін басқаның орнына қоя бастады, барлығын жақсы көріп, әрбір нәрсеге құрмет көрсетуді үйренді. Алайда 2034 жылы бәрі өзгерді. Адам табиғатын өзгерту, бәлкім, мүмкін емес. Әлеуметтік мәселелер қайта оралып, басқаша түрде шабуылдай бастады. Мен бұл туралы айтқым келмейді. 2019 жылдан 2039 жылға дейін халықаралық алмасу орталығы қалай өзгерді? Білгіңдер келе ме, балалар?

Әке, кешір, өтінемін. Мен өзімнің кватригелециолетіммен Францияға, досыма ұшқым келеді. Біз 49 сағаттан 12 минут қалғанда 9 вискунтта кездесуге келісіп алдық. - ұл.

Рагнар, шыдамды бол. Қазіргі ұрпақ 30 жыл бұрынғыдай емес. - әке.

Жақсы, біз тыңдап жатырмыз. - ұл.

2029 жылға дейін халықаралық алмасу орталығы жастарға жұмыс тәжірибесін алуға және шетелдерге саяхат жасауға табысты көмектесіп келді. Содан кейін дағдарыс басталды. Орталықтар жабыла бастады. Соңғы жерлік соғыс басталды. 2030 жылы жер тұрғындары Ғаламдық Y даму деңгейіне жетті және біздің қазіргі достарымызбен байланыс орнатылды. Басқа өмір формалары халықаралық алмасу орталықтарын қайта ашу идеясын өте ұнатты, бірақ бұл жолы Ғаламдық деңгейде. Сол кезден бері әркім кез келген уақытқа, өлшемге, галактикаға, кез келген планетаға, елге, зыяға, квао мен мао-ға бара алды. Жаңа дәуір келгенде, жаңа энергия көзі де келді. 2033 жылдан 2034 жылға дейін бір жылдың ішінде адамдарға жаңа технологияларды, соның ішінде саяхат технологияларын меңгеруге көмектесті. Әр жаңа межцивилизациялық алмасу орталығында қазір билеттерді телепортқа төлеуге арналған терминалдар пайда болды: телепорт NNobmenGALAXY2.0.

2019 жылдың кішкентай әлемінде отырып, мен мұндай нәрсені елестете алмадым! Мен телепортты қара материямен қалай толтыруды және терминалдарда билеттерді қалай сатып алуды білмедім. 2037 жылы әр орталықта Жаһандық тілдерді үйрететін оқу сыныбы ашылды. Енді межцивилизациялық алмасу орталықтарында бұрынғыдай айтсақ — ғарыштықтар жұмыс істейді. Олар Ғаламның басқа нүктелеріндегі тиімді ұсыныстар бойынша кеңес береді, адаммен бірге тіл үйретеді, телепортты материеймен толтырудан бастап ең қарапайым нәрселерді көрсетеді және күрделі космостық жағдайларда крейсерлерді жөндеуге дейін көмектеседі. 2039 жылы межцивилизациялық алмасу орталығы бүкіл Ғалам бойынша филиалдар ашуға дайындық бастады. Жылдың соңында филиалдар жұмысын бастаған еді.

Осы 30 жылдың ішінде мен әлемді аралап саяхат жасадым, отбасы құрдым және сендер сияқты екі керемет баланы дүниеге әкелдім, балалар. Қазір 2049 жыл және мен сіздердің осындай екендеріңізге қуаныштымын, кішкентайларым. Мен Жер планетасының Біртұтас Тәуелсіз Мемлекетінің бірінші президенті болдым. Анна қазір біздің парламентіміздің жоғарғы палатасында межцивилизациялық байланыстар министрлігін басқарады, дегенмен ол біздің мектепте ағылшын тілінің мұғалімі болуды қалаған еді. Халықаралық алмасу орталығы көп нәрсені бастан кешірді. Жоғарылаулар мен құлдыраулар болды. 1989 жылы құрылғалы бері ол дағдарысты бастан кешірді, бірақ лаулап, Межцивилизациялық алмасу Орталығына айналды!

Әке, керемет әңгімең үшін рахмет! - қызы.

Шындығында қызықты болды. - ұл.

Содан кейін оятқыш шырылды және мен бұның бәрін жаздым, рахмет. 2019 жыл, 10 желтоқсан.

Автордың ескертпелері:

1. Y деңгейі - планеталардың тұрғындарының даму сатылары. Бар: A.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.W.X.Y.Z

2. кватригелециолет - жаңа баламалы энергиямен қоректенетін жолаушылар ұшатын көлік. Жүргізуші куәлігін оған 7 жастан алуға болады.

3. вискунт - төрт өлшемдегі секундтың 9999999999.9999999999999 бөлігі.

4. зыя, квао және мао - 2019 жылға жаңа әлеуметтік құрылым формалары. 2039 жылға қарай Ғаламның кейбір нүктелерінде мемлекеттер жоқ.

5. телепорт NNobmenGALAXY2.0 - Нижний Новгород қаласының халықаралық алмасу орталығының атын алған телепорт, 2-нұсқа. Ол қара материяда жұмыс істейді. Принципі қарапайым, принтердегідей. Телепортта картридждер бар. Телепорт жергілікті орталықтың базаcында бөтен технологиялар көмегімен әзірленген.