БІРІНШІ ТАРАУ. МЕН БІЛГЕНГЕ ДЕЙІН... «Өліп кеткендерді аямаңдар. Тірі жүргендерді, әсіресе махаббатсыз өмір сүріп жатқандарды аяңдар» Джоан Роулинг. 2008 жылғы 22 қыркүйек. Сәлем, халық! Маған қуаныштылардың бәріне мен де қуаныштымын! «Демек БҰЛАЙ: Ал маған әсер етпейді! Ал маған ешқашан әсер етпейді, егер БІРДЕҢЕ болса» деп әнде айтылады. Бөле Тёмаға — досыма — мен ешқашан Оңтүстік Африкаға — Кейптаунға келуге кеңес бермес едім. Ол мұнда өліп қалар еді. Таңғалыстан. Өйткені мұнда сондай таулар бар!!! «Lion’s Head» (670 метр), сол жақтағы шыңы бар тау. Lion’s Head-тің оң жағында Signal Hill (350 метр) тауы бар, ол өз атауын етегінде тұрған және дүйсенбіден жұмаға дейін түсте ататын зеңбіректен алған. Үстел тауы (1086 метр), орталықтан оңға қарай — «Он екі апостол» деп аталатын он екі тау басы. Олардың биіктігі шамамен бір шақырым. Жергілікті уақыт бойынша қазір 18:30. Демек, Мәскеуде сегіз жарым, ал Челябинскіде 22:30. Күн ыстық, түн өте суық — оңтүстік африкалық көктем осындай болса керек. Олар мұнда желтоқсан мен қаңтарда жаздың қызған шағы дейді. Бүгін бізде Кейптаун бойынша серуендеу туры және бағдарлама ұйымдастырушыларымен кездесу болды. Бәрі қызықты өтті. Жалғыз нәрсе, сәл қиналдым: басым жарылып кете жаздады, өйткені не айтып жатқанын түсіну үшін оны үнемі қатты жұмыс істеуге мәжбүрледім. Кейде бұл қолымнан келетін. Жоқ, әрине, түсінемін — гидтер көп су айтады, SASTC-шілер (ұйымдастырушылар) де солай, бірақ бәрібір — мен қашан ақыры ағылшын тілінде қалыпты сөйлей бастаймын?! Мырза Драгункинге жеке алғыс — мега-адам, оның аудиокурсы арқылы мен грамматиканы әйтеуір меңгердім. Оның арқасында мен сәл түсінемін және тіпті сөйлеймін. Егер маған не айтып жатқанын немесе не сұрап жатқанын түсініп қалсам (шын мәнінде), өзім жауап бере алсам, салыстырмалы түрде қарапайым болса да, бірақ сәтті шықса — бұл жағымды. Халық! Егер жақын арада Африкаға немесе басқа ағылшын тілінде сөйлейтін елге баруды жоспарлап жатсаңыз — мен сияқты жалқау болмаңыз. Ағылшын тілін үйреніңіз! Ал мен қалай жеттім және, жалпы? Бүгін жүріп ойлаймын «мен не күттім сонша ұзақ? Неге бұрын келмедім? Мұнда керемет!» Егер біреу білмесе — Кейптаунды шамамен 350 жыл бұрын негіздеген. Алғашқы қоныстарды, болжау қиын емес — еуропалықтар салған. Голландтар, ағылшындар және, мүмкін, тағы кімдер (жол көрсеткішті қайта қарауға ерінемін, оны бір жарым ай бұрын оқығанмын, оның өзін соңына дейін емес). Бұл сол себепті бүгінгі ағылшын қаласына ұқсайды (әсіресе шіркеулерімен және сол жақ қозғалысымен). Еуропаны, жақсы жолдарымен сәл еске түсіреді. Сондай-ақ Оңтүстік Африка Ресейге өте ұқсас (қаншалықты оғаш болса да). Әсіресе «теңіз жағалауындағы» Ресейге. Және тағы бір сезім... үйіңде жүргендей. Бұл Челябинскіден он мыңдаған шақырым жерде! Ал Оңтүстік Африка Ресейге бағаларымен ұқсайды — дәл біздікіндей. Бұл әсіресе маған жағымды — Еуропа мен АҚШ-тағы бағалар біздікінен өте ерекшеленетінін, олар тіпті Мәскеудегіден де айтарлықтай қымбат екенін көрген адам үшін, Челябинскіні айтпағанда. Кейптаун қаласы 1086 метрлік ↑ «Table Mountain» — Үстел тауының етегінде орналасқан. Мен Араб Әмірліктерінің әуе компанияларымен Дубай арқылы ұштым. Ұшу ұнады. Бұл әуе компаниялары, әрине, британдық емес, бірақ өте және өте лайықты. Таблодан оқыдым: ұшу уақыты — Дубайға дейін бес сағат; және тағы он — Кейптаунға дейін. Қашықтық, екі рейсті қосқанда, таблоға қарағанда, шамамен 50 000 шақырым шықты. Биіктігі шамамен 11 400 метр, жылдамдықты 930 км/сағ-қа дейін дамыттық. Бұны онша түсінбейтіндер үшін — бұл өте көп, биік және жылдам. Дегенмен, ірі «Боингтер» әрқашан осындай көрсеткіштермен ұшады. Түнді Дубай әуежайында өткіздім (менің ойымша, ол Мәскеудегідей немесе Лондондағыдай сәнді емес, бірақ бәрібір «деңгейде»). Жұмсақ орындықтарда толықтай ұйықтап алуға болады, әсіресе жанымда тек қол жүгі болғанын ескерсек. Ірі жүгімді тек Кейптаунда алдым, оған алаңдаудың қажеті болмады. Біз ұйқыға дайындалып жатқан Дубай үстінен қонуға бет алғанда, иллюминатор терезелері арқылы таңғажайып көрініс ашылды. Сұлулық! Ал сіздер айтасыздар (бұл біреуге арналмаған): «Америка немесе Еуропа болмаса, неге қарау керек?» Қысқасы, мүмкіндік болса — өте кеңес беремін — сұлулық таңғаларлық. Ал Дубай таңертең маған жаңа тосынсый жасады. Ұшақ көтерілгенде және мен қалаға жоғарыдан қарағанымда — кенеттен түсіндім: оның орнында бір кездері қарапайым шөл болған! Ал қазір мұндай өркениет — фантастикалық мегаполис, онда адамдар, бәлкім, бір кездері мұнда тек құм мен мұхит болғанын ұмытып та кеткен шығар. Сосын біз ұштық. Және ұзақ, және шынымен, қайда қарасаң да — барлық жерде саванна жайылған (Африкада, шын мәнінде, ол барлық жерде емес, бірақ ұшақтың бағыты неге екені белгісіз сондай болды және мен әлі күнге дейін шоктамын). Өйткені онда соншама көп құм бар, ал оның шетінде одан да көп су бар, Гришковец айтқандай: «Қанша екенін мен тіпті түсінбеймін!» Мен құмды қатты және жұмсақ күйінде көрдім. Бархандарда, кесектерде, алып — мүмкін үш шақырым биіктіктегі тауларда. Саваннаның едәуір бөлігі тасты шөлге — хаммадаға келеді. Мен дерлік қара құмды, сары, ақ, қызыл, сұр, қызғылт сары және тіпті жасылдау түстісін де көрдім. Қарғыс атсын. Ал біз үй салу үшін бұл құмның бірнеше КАМАЗын қымбат бағаға сатып аламыз. Иә. Африкалықтар бізге оны тегін берер еді! Немесе бір тонна құмды елу келі жерге айырбастар еді! ? Мен бұрыннан мені алдады деп ойладым! Және құм мен мұхиттан басқа онда ештеңе болмайды деп. Біз тіпті Йоханнесбургті (Преторияны айтпағанда) қалай болса да айналып өтіп кеттік. Ал мен оларды иллюминатор терезелерінен көруге қатты үміттенген едім! Бірақ сосын бәрібір жеттік. Және шағын және салыстырмалы түрде тыныш әуежай маған ең жағымды әсер қалдырды (о, Нью-Йорктегі шу-шумен және Хитроу — Лондон әуежайындағы шиеленіспен салыстырғанда мұнда қандай жақсы). Паспорт-визалық бақылау? Мәселесіз! Өзіңдікіндей. Ешкім (Америкадағыдай) тиіспейді, бәрі сыпайы және сүйкімді. Мені жатақханаға SASTC-ке осы және басқа еріктілер бағдарламаларымен келген бес жігітпен бірге орналастырды. Орыс тілінде сөйлейтін ешкім жоқ. Міне, осылай. Сондықтан... Кеңес беремін! Ал мен ше? Барып ағылшын тілін үйренемін! Барлығына сау болыңыздар! Жазыңыздар, ұмытпаңыздар. Тек «Енді не болады? Жұмысқа орналастың ба? Жатақханада бір апта болғаннан кейін қайда тұратыныңды білесің бе?» сияқты сұрақтарды азырақ қойыңыздар. Адамдар, менде түсінік жоқ! Алдын ала, біртіндеп жауап бермеу үшін, барлығына жауап беріп жатырмын. Сау болыңыздар!