Сент-Хелена, Калифорния

Әже.

Напа алқабы - Калифорнияның ең танымал шарап жасау аймағы. Бүкіл алқап жүзімдіктермен көмкерілген, олар түзу қатарлармен отырғызылған және кейде олардың арасында желде желбіреген жылтыр таспалары бар бағаналар тұрады.

• Не үшін? - деп сұраймын Майклдан.
• Олар аспаннан сульфид шашады, қай жер екенін көру үшін...

Ал таспалар күн астында жарқырайды, аспаннан солай байқалады.

Жол үлкен қақпаға апарады, олар автоматты түрде ашылады және біз жүзімдік аумағына, содан кейін бүкіл айнала көрінетін тік төбеге кіреміз және үйдің жанында тоқтаймыз. Төбенің ортасындағы үй, жан-жағынан жарқын гүлдермен және жасыл ағаштармен қоршалған, өте әдемі көрінеді. Үйдің артында суға секіруге арналған шағын мұнарасы бар бассейн, шезлонгтар мен қолшатырлар бар.

Ашылған есіктен ит жүгіріп шығып, айналамызда секіріп, барлығына: маған, Майклға және Наташаға қатты үре бастайды.

• Come on Rhyley! Good boy!
  Есікте кішкентай кемпір көрінеді, ол жымиып, қонақтарын қызығушылықпен бақылайды.
• Сәлеметсіздер ме! Бұл Райли, ол... ол жақсы, ол жақсы ит.
  Мен Майклға қараймын, сосын оған, сосын қайтадан Майклға және қайтадан оған... Ұқсайды. Ал оның жымиғанын мен бұрыннан көргенмін - Майклдың әпкесі де дәл солай жымиады.

Альбомдағы бірінші ақ-қара фотосуретте ұзын ақ көйлектегі, фатасы бар, қысқа бұйра шашты және жарқыраған көзді қыз тұр, нағыз орыс аруы.

Ольга Смирнова 1949 жылы Сан-Францискода тұрмысқа шыққан, ол 19 жаста еді.

• Мен университетті тастауға мәжбүр болдым, бірақ ешқашан өкінбедім. Біз өте бақытты болдық.

Келесі фотосуреттер сериясы - Ольга төбенің ортасында тұр, шашы желде желбіреп тұр және ол дәл солай жымиып тұр.

• Мен үйіміз болатын жерде тұрмын. Біз қазір тұрған сол үйдің өзі.

Келесі суретте бүкіл отбасы сол жерде. Ольга күйеуімен бірге және олардың жанында шөпте бес бала отыр: екі қыз және үш ұл, олардың бірі - Майклдың әкесі.

Ольганың ата-анасы тау-кен инженерлері болған. Олар 1917 жылы Ресейден кеткен - қызылдардан қашқан. Жапонияның Йокогама қаласында алты жыл тұрған, сосын Сан-Францискоға көшкен. Ольга сол жерде туған. 1928 жылы.

• Ал сізде неше немере бар?

• Он төрт.

• Және ол біздің барлық туған күндерімізді жатқа біледі. - деп жымиады Майкл.

• Мынаны қара! Сенде нағыз орыс әжесі бар екенін елестете де алмадым!