Дестин, Флорида

Кеше біз жағажайда соңғы рет серуендедік. Түнде. Басқа уақыт табылмады, өйткені жұмыс кешкі онда аяқталды, ал кейін біздің орыс және американдық достарымыз қоштасу үшін «Орыс үйіне» соқты.

Бәрін шығарып салғаннан кейін, мен, Наташа, тағы бір Наташа және Лена жағажайда серуендеуге кеттік.

Желді болды, өйткені жақында дауыл өтіп кеткен еді. Толған ай жарқырап тұрды және әлі басылмаған шулы толқындарда күміс түсті жылтырлар шағылысатын. Алыста найзағай жарқ етті.

• Болды, дауыл Панама-сити жаққа кетті, демек Форт-Уолтонда ертең бәрі тыныш болады... ұшып кетеміз... - әдеттегідей, мен ойлануға уақыт таптым...

• Құдайым-ай, бұл атаулар қалай туысқан болып кетті! Дестин, Найсвилл, Форт-Уолтон, Панама-сити!...

• Қыздар, сендер кетіп барасыңдар және менің бір бөлшегім сендермен бірге кетіп бара жатқандай... - Челябинскіден келген Наташа ойланып айтады, - оннан екі, оннан екі!

• Дәл солай! Ира кетіп бара жатқанда - бұл оннан бір еді, ал енді екеуміз...

Бүгін 14 тамыз. Дестинге келгенімізге тура екі ай болды. Және біз кетіп барамыз.

Бәрі әлдеқашан жоспарланған еді - Аризонада мені Мелисса мен Үлкен каньон күтіп тұр және мен шынымен very excited-пін, бірақ бұдан қыздармен, біздің «Орыс үйімен», «Коммонспен», «Maui nix»-пен, «Cold stone»-мен, Дестинмен және Флоридамен қоштасу оңай емес - бұл өмір сыртынан жарқын ашық хатқа, funny story-ге ұқсайды, бірақ олай емес - Флоридадағы бұл екі ай - бұл story емес, бұл бәрі менімен болған.

Мен соңғы күнге дейін жұмыс істедім. АҚШ-тың ең әдемі жағажайларының бірімен түнгі қоштасуымыздан төрт сағат өткен соң, мен велосипедпен «Abercrombie and Fitch»-ке бара жатқан едім. Бірнеше апта бұрын жұмыс істемеуім керек болған, бірақ маған таңғы жеті отыз бесте қоңырау шалып, мен бәрібір сегізде келген жағдайдан бері, мені сәрсенбі және бейсенбі күндері ең ерте таңғы ауысымдарға қоя бастады, ол кезде дүкенде көп нәрсені өзгерту керек: жаңа тауар шығару, манекендердегі киімдерді ауыстыру және т.б... Және бұл тамаша, өйткені бір жұмыс екіншісімен мүлдем қиылыспайды.

Бүгін мен 7-ден 12-ге дейін жұмыс істедім. Тек дүкен ашылғанда - сағат 10-да «ояндым». «Mambo No5» астында - «Abercrombie»-дегі мені тезірек қозғалуға мәжбүр ететін жалғыз ән.

11.59

12.00 - болды. Жұмыс аяқталды! Work, good bye!

Hello, travel!

Естелік үшін сурет және мен «Cold stone»-ға жүгіріп бара жатырмын, - бүгін ол жерде Владивостоктан келген Оля жұмыс істеп жатыр және мен қоштасуым керек.

Біз «Cold stone»-ның артқы есігінің алдында, жәшіктер, пакеттер және басқа да қоқыстардың арасында отырмыз - екі орыс қызы, оннан екеуі, бірі - sales assistant, екіншісі - ice scream maker...

• Қыркүйектің бірінен кейін, бәріміз тарап кеткеннен соң, Брайанмен тұрамын. Елестетші, американдық отбасында тұрамын!
• Ой, керемет! Бұл сенің ағылшын тілің үшін қаншалықты пайдалы болатынын білесің бе!

Көшеге шығамыз.

Жолаушылар бұрылып, екі қызға қызығушылықпен қарайды - олардың бірі «Cold stone»-ның қара формасында, екіншісі - «Abercrombie» дресс-кодымен.

Қыз - ice scream maker қыз - sales assistant-ты құшақтайды.

• Рақмет саған! Сен мені әрқашан қолдадың! - Оля жылап жатыр.
• Саған да рақмет! Мүмкін біз он адам қарапайым өмірде, Ресейде жай ғана кездескенімізде сөйлесіп кетпес пе едік. Бірақ сенімен мен нақты сөйлесіп кетер едім, тағы қалай!
  ...

Мен соңғы рет Crystal beach drive және US 98 қиылысынан өтіп бара жатырмын, Luke avenue-ге, кейін Cobia street-ке бұрылып жатырмын, велосипедті ауланың ортасына қойып жатырмын - Ханна оны бірден тануы керек, бұл енді оның велосипеді.

• Ой, қыздарым жиналып жатыр! - бөлмеге Карина кіреді.

• Біздің артымыздан қазір келеді.

• Кім?

• Жұмыстан Кэри. Рейс екі сағатқа кешіктірілді, мен уайымдап жатырмын, Атлантада трансфер - енді бар-жоғы жарты сағат, ақыр соңында бұл елдегі ең үлкен әуежай ғой!.. Саған «Abercrombie» пакеттері керек пе?

• Иә, беріңдер!

• Have a safe flight and don't kill any americans, - Тайлер маған жол-жөнекей ақыл айтады.

• I'll come back and kill you!, - мен оны құшақтаймын, - thank you for everything, Тайлер!

«Maui nix»-ке қоштасу және соңғыдан бұрынғы пайчектерді алу үшін кіреміз. Бәрі бізге қарайды, құшақтайды, жол болсын дейді.

Вика көз жасымен алдыма келеді.

• Не болды, baby!, - мен оны тыныштандырамын, - біз сенімен бір елде, бір қалада тұрамыз ғой! Сен қара, have fun, және біз осы жерде болғаннан да керемет болсын, кейін бәрін маған айтып бересің!
  Вика иығыма басын қойып жылауын жалғастыруда...

• Шереметьевода қалай кездескенімізді есіңде ме! Милан әуежайында орындықта қалай түнегенімізді ше?...
  Оның жымиып жатқанын сезіп тұрмын.

• Can I have a fitting room?, - жұмысты ешкім жойған жоқ және Меган клиент үшін киіну бөлмесін ашуға бара жатыр.

Мен оның алдына барамын.

• Кеше колледжге жазылдым, - дейді Меган, енді тек таңертең жұмыс істей аламын, бестен отыз минут өткенде сабақтарым бар.

• Жарайсың! Бәрібір шешім қабылдадың-ау!
  Меган қашанды бір кездері мектепті тастап кеткен, өйткені ол өзін оқи алмаймын деп ойлайды. Және ол өмірде не істегісі келетінін білмесе, оқуға тұрарлық па, деп күмәнданатын..

• Міне, бұл саған! - мен Меганға дүние жүзінің картасы басылған A4 парағын беремін, - Ресей міне осы жерде. Америка міне осы жерде.

• Петра, оған бәрін көрсетіп қоясың ба? - мен жүгінемін
  Петрге, ол Чехиядан, - үлгермедім, оған бәрін көрсетіп қой, жарай ма?

• Неге соншалықты мұңайып жүрсіңдер, қуануларың керек, болды, Good bye "Maui nix"! - мен әдеттегідей Лукас бізді қалжыңдап жатыр ма әлде байыппен айтып жатыр ма, түсінбеймін. Сондықтан дәл сол үнмен жауап беремін:

• Лукас, түсініп тұрсың ба, біз бәріміз соншалықты мұңайып жүрміз, өйткені біз кетіп бара жатқанымыз үшін бүгін сенің қаншалықты мұңайып жүргеніңді көріп тұрмыз.
  Меган күліп жібереді.

• Ah soooo! - Лукас сәл жымиады, - әрине, кетіп бара жатқандарың өкінішті. Лукас шынымен мұңайып тұрғандай көрінеді.

• Біз сендермен бүкіл маусым бірге жұмыс істедік. Үміттенемін, келесі жылы Наталияны көремін, сен туралы білмеймін, Ксения, университетті бітіріп жатырмын дейсің...
  Онымен қалай қоштасуды білмеймін... және сол сәтте Лукас бір қадам алға шығады және құшақтасу үшін қолдарын созады (!).

• Thank you for everything, Lucas. Thank you for hiring us. I've learned a lot working here.

• Oh, you really did!
  Study well, Ksenia. You should study well and not be like me in my age...

• Come on!

• Study well and do that there wouldn't be any war...
  (Жақсы оқы және соғыс болмауы үшін әрекет ет - Лукас Осетияны меңзеген еді).

Әуежайдың алдында Compass bank-ке кіріп өту керек.

• Hi, how are you doing? Can I help you? - деп сұрайды стойка артындағы қыздардың бірі.
• Thanks, but I'll wait for Alena Adkinson.
  Мен Алёнаның босауын күтемін.
• Хм, сәлем! Біз болды, кетіп барамыз! Уақыт аз. Мына пайчектерді қолма-қол ақшаға айналдыру керек, есепшоттан мынаша шешіп алу керек.... Саған стойка артынан шығып, қоштасу үшін бізді құшақтауға бола ма?
• Жоқ, болмайды.
• Блин! Сен қыздардың алдына тағы кіріп тұр. Олар қыркүйектің біріне дейін үйде.
• Мен әлі міндетті түрде кіремін! Және құрбымды да алып келемін!...

Кэри мен Ханна - біз қоштасып жатқан соңғы адамдар. Бұл екі қыз - кішкентай ересектер. Олар әлі мектепті бітірмеген, бірақ әлдеқашан өз көліктерін айдайды және бізбен бірге дүкенде жұмыс істейді. Кэри 17-де, Ханна 16 жаста.

Кішкентай Кэридің өздерінің үлкен джипін айдағанын көру әдеттен тыс. Флоридада 16 жастан айдауға болады.

• Оқу жылы қашан басталады? Жақын арада?
• Иә, 18 тамыз.
• Демек, сен қазір "Senior"сың? Мектептен кейін не істейсің? Қай колледжге барасың?
• University of Missouri деп ойлаймын. Ол жерде атам профессор болған.... Білесің бе, анаммен сөйлестім, мен келесі жазда Ресейге барғым келеді...

Әуежайда Ханна мен Кэри жылап жатыр.

• Бұл біздің ең жақсы жазымыз болды!
  Мен оларды құшақтаймын.
• Қыздар, біз әлі кездесеміз, міндетті түрде! Мен сезіп тұрмын.
  Және болды. Олар кетеді. Біз болсақ Наташамен Форт-Уолтон әуежайында қаламыз.

Біз күту залында отырмыз. Бір үйде тұратын он орыс қызының екеуі. Дестинде жұмыс істейтін бірнеше ондаған орыстардың екеуі, осы жазда Флоридада жұмыс істейтін бірнеше жүздің екеуі, Work and Travel USA бойынша келген бірнеше мың студенттің екеуі...