Біз төлқұжаттарымызды алып, ядролық соғыс басталғандай кейіппен стойкадан алыстадық. Артымызда біздің рейстегі тағы үш студент тұрды. Нақтырақ айтсақ, бір қыз және оны шығарып салып тұрған екі досы. Бұл Вика өз жігітімен және құрбысымен еді, Бурятиядан келген қыз, бізбен бір бағдарлама бойынша кетіп бара жатқан, өте мейірімді және үшеуіміздің ішіндегі ең сабырлысы. Олар бізді шақырып, не болғанын сұрады. Біз түсіндірдік және оның да бұл рейстен кешіккенін айттық. Енді біз бесеу болдық. Бірақ үшеуіміз ұшып кетуіміз керек еді. AirFrance компаниясының 4-терминалда екенін біліп, не болып жатқанын анықтау үшін сол жаққа асықтық. Сөйтіп, барлық сөмкелерімізбен топтасып 4-терминалға бардық. Ол жерге әрең жетіп, керекті адамды таба алмадық. Ең белсендіміз Полинка қандай да бір менеджерді тауып, біз болған оқиғаны оған төгіп салдық. Ол біздің екі жақтан тез сөйлегенімізден көп нәрсені түсінбеді, бірақ жалпы мағынаны түсініп, бізді CustomerService-ке алып барды. Енді біз бүкіл жағдайды басқа адамға қайта түсіндірдік, содан кейін бізге қате жерде екенімізді айтты. Бәрін Delta-мен шешуіміз керек екен. Және бізді қайтарып жіберді. Супервайзерге хабарласыңыз деді. Біз ашуландық. Бірақ амал жоқ, 3-терминалға қайту керек. Тезірек болу үшін сөмкелерді Виканың жігітімен және құрбысымен қалдырып, өзіміз жеңіл күйде «шайқасқа» аттандық. Жеттік. Супервайзерді таптық. Ер адам америкалық емес, арабқа немесе үндіге ұқсайды. Біз оған жағдайды қайта түсіндірдік. Оның қарым-қатынасы:

• Ал чемодандарыңыз қайда??

Біз:

• Біз оларды басқа терминалда қалдырдық...

Ол:

• Мен сізді тез отырғызып қояр едім, бірақ чемодандарыңыз да бұл жерде емес!

Біз қатып қалдық. Сол кезде ұшағымыз әлдеқашан ұшып кеткен еді және ол бізді сол рейске отырғызбайтыны анық еді. Полина дәл соны сұрады:

• Жақсы, біз чемодандарды алып келеміз, содан кейін нақты не істейсіз?? Бізді ұшаққа қалай отырғызасыз?? Келесі қадам не??

Мен оған ақырын орыс тілінде дедім:

• Пол, ол мұны қалай істейтінінің бізге не қатысы бар? Жүр, чемодандардың артынан барамыз.

Супервайзер егер 10 минут ішінде чемодандарды алып келмесек, ештеңе шықпайтынын айтты. Біз жүгіріп 4-терминалға қайттық. Сөмкелерді алдық, олармен артқа жүгірдік. Жолда бізді күлкі қысты!! Жылап, сол жерде жерге отырып алудың орнына, біз жындыша күлетін едік. Терлеп-пісіп 3-терминалға қайттық. Сол супервайзерді таптық, ол болса дейді:

• Әй, ұшақтарыңыз ұшып кетті ғой!

Мен шыдай алмадым және ашулы дауыспен оған дедім:

• Әй, 10 минут бұрын сізге дәл осы туралы айтпадық па????

Ол ыңғайсызданып, басқа супервайзерге барыңыз деді. Бізді қанша супервайзерге жіберуі мүмкін?? Келесі супервайзер афроамерикалық әйел болып шықты. Оны ешқашан ұмытпаймын! Оның алдында кезекте тұрып, жүзінші рет не болғанын түсіндірдік. Ол адам емес, дәл машина еді. Билеттерімізді алды, компьютерде бірдеңе қарап отыр. Біз алты көзбен оған қадалып тұрмыз. Оған бірден телефон соғады, бірден жұмысшы мәселемен келеді, ол оған жауап береді, бірден басқасы келіп, біреуді сұйықтық үшін қорабы жоқ болғандықтан өткізбей жатқанын айтады және ол қорап іздей бастайды. Біз күтеміз. Бәріне дәл цирктегідей қараймыз. Соңында ол біз әлдеқашан естіген және көңілімізді айнытатын сөзді айтты:

• Әй, сізде AirFrance билеттері бар! Сіз 4-терминалға баруыңыз керек.

Біз қыздармен қозғалмай тұрмыз. Бірдеңе анықталмайынша кетпейміз. Қабырғадай тұрмыз. Ол кеткісі келмейтінімізді көріп, өзі AirFrance-қа қоңырау шалатынын айтты. Тұтқаны көтерді, нөмір терді, тұтқаны иығына қойды, құлағымен басты және ....болды. Және компьютерде бірдеңе қарап отыр. Біз қыздармен әзілдесеміз, мүмкін Facebook-те отырып, бос емес болып көрсетіп жатқан шығар деп ойлаймыз. Мен қыздарға айттым, егер бос болмаса, кем дегенде нөмірді қайта теру керек, ол болса жай ғана отыр және ештеңе істемей жатыр. Кейін оны тағы біреу алаңдатты. Полинканың шыдамы бірінші болып таусылды және ол оған деді:

• Мүмкін бізбен ісіңізді бітіріп алар ма едіңіз???

Ол:

• AirFrance-қа өздеріңіз барғыларыңыз келмегендіктен, мен дәл сонымен айналысып жатырмын.

Соңында қыздарды AirFrance-қа барып, қысым көрсетуге көндірдім, әйтпесе басқа рейске орын таба алмаймыз. Және тағы AirTrain, ауыр сөмкелер, лифтілер және біз 4-терминалдамыз. Сол кезде бірнеше сағат өткен еді, қараңғы түскен және Нью-Йоркте қатты дауыл басталған еді. Шынымды айтсам, сол ұшаққа отырмағанымызға қуандым, өйткені ол жаңбыр астында ұшып кетті.

AirFrance-та бізді ынтасыз қарсы алды, біз ол жердегі бәрінің жанына тиіп болғанбыз. Біз жүгінген бір оператор әйел компьютерге қарап, бізде ең арзан билеттер екенін, оларды ауыстыра алмайтынымызды айтты. Біз Америкада өмір сүріп үйренгенбіз, егер рейстен өз кінәмізбен кешіккенімізді мойындасақ, авиакомпания бізге орын ұсынуға міндетті емес екенін өте жақсы түсінеміз. Сондықтан біз бәріне кешігуімізге тек «ОЛАРДЫҢ» кінәсі себеп болғанын ұқтырдық. Әй, солай болған еді ғой! Олар өздерін кінәлі сезінуі үшін. Бізде бұл ұқсап жатқан еді. Соңында бізге бүкіл апта бойы жақын рейстер жоқ екенін айтты! Бұл әйел бізге басқа Customer Service нөмірін берді, ол жерге қоңырау шалып, билеттер бар-жоғын сұрауымыз үшін. Егер жоқ болса, олар ештеңе істей алмайды. Қоңырау шаламыз. Қазанның басына дейін билеттер жоқ!! Бұл жақын екі апта! 1-қазанда визаларымыздың мерзімі бітуіне байланысты автоматты түрде заңсыз мигранттарға айналатынымыз туралы айтпай-ақ қояйын. Біз барлық сөмкелерімізбен жерде отырмыз. Мен тұтқаны қойдым және өмір туралы ойладым: «Міне, мен 4 ай күткен белгі, Америкада қалу керек, қазір Чикагоға қайтатын билетті сатып аламын, кейін көреміз». Бұл ойларыммен қыздармен бөлістім. Полина:

• Иә? Бұл саған белгі. Біздің бұған не қатысымыз бар? Мен әлі Америкада қалу ниетінде емеспін.

Мен:

• Хм, сендер маған көмек үшін жіберілгенсіңдер, - өзім теориямның ақымақтығынан күлдім.

Бастапқыда бұл белгілерді жоққа шығарған Вика, 6 сағат бойы бұл билеттермен және жанжалдармен шаршап, деді:

• Естіңдерші, қыздар, мүмкін бұл маған да қалуым керек екені туралы белгі шығар?

Полинка бізге кекесінмен қарады және деді:

• Қалағандарыңды істеңдер, мен үйге кеткім келеді.

Қысқасы, әрине, біз соңына дейін орын үшін күрестік....жоқ, күн астында емес, жай ғана Ресейге ұшып бара жатқан ұшақтың эконом класында. Полина телефонды қоймай, билет іздеп барлық қызметтерге қоңырау шалар, мен болсам тағы сол әйелдің алдына жүзіп барып, шаршаған түрмен және мүлдем сабырлы дауыспен дедім:

• Қазанға дейін билеттер жоқ. Визамыздың мерзімі бітіп жатыр және Нью-Йоркте ешкіміміз жоқ. Бүгін ұшып кетуіміз керек. Мүмкін біреу де ұшақтан кешігіп, біз олардың орнына отыра алармыз?

Оператор маған аянышпен қарады және дейді:

• Күтіңіз, мен тағы бір рет бастықтың алдына барып келемін.

Ол шамамен 10 минут жоқ болды. Мен стойкада жалғыз тұрып күттім. Ол едәуір жымиып шықты және жақын арада ұшақ ұшатынын және бастық бізді отырғызуға рұқсат бергенін айтты. Сағат 9-ға келіңіздер, не және қалай екенін айтамыз. Әрине қуандым, бірақ бәрібір әлі ештеңе белгілі емес еді. Бізге отырып күтуден басқа амал қалмады. Біз топтасып кафеге пицца жеуге және кофе ішуге бардық, өйткені сол кезде көп тамақ жемеген, бірақ көп ашуланған едік. Қысқасы, тамақ бізге өте қажет еді. Сөйтіп, кешкі ас үстінде отырып сөйлесіп, ақыры сағат 9-ды күттік және ұшақ туралы білу үшін жүгірдік. Және...бізге билет берді!!! Үшеуімізге де!! Бақыттан басымыз айналды! Багажды тапсырдық, қауіпсіздік тексеруінен өттік. Бірінші рет үйге ұшып бара жатқаныма соншалықты қуандым) Бірақ бізге ұшақ сәл кешігіп жатқанын айтты. Ештеңе етпейді!! Бастысы билеттер бар! Авиакомпания рейс кешігуіне байланысты бізге тамаққа ваучерлер берді. Әрқайсысына 24 доллардан. Біз барып тамақ, сусындар сатып алдық. Тойып тамақтандық, іштік, ризамыз. Кейін Duty Free-ге спирттік ішімдіктер, әтірлер сатып алуға бардық. Мен Hennesy коньягын және екі бөтелке Baileys ликерін және әтір сатып алдым. Бәрі 2 есе арзан. Вика бізбен бірге бармады, Поля екеуміз риза болып бөлім бойы айналып, сөйлесіп және Ресейде болатынымызға аз қалғанына қуандық. Үлкен және ауыр сөмкелермен дүкеннен шығып, Вика мен сөмкелеріміз қалған жерге жол тарттық. Жүреміз, жүреміз. Және кенеттен көзіміз рейстер таблосының үстінде тоқтады. Біз оған қадалып қалдық және бір минут аузымызды ашып қарап тұрдық, таңғаларлық емес, өйткені көзімізге сене алмадық: рейсіміздің қарсысындағы Delayed (кешігуде) жазуы Cancelled (жойылды) болып өзгерген еді....