Менің ағартушылық миссиям көз алдымда сәтсіздікке ұшырап жатқандай болды.

Үшеуміз McDonald's-та отырып, қалаға екінші сағат бойы жауып тұрған жаңбырды тыңдадық. Түн ортасы жақындап, жабылу уақыты таяп қалған еді, бізден басқа келушілер болмады, ал сырттан қарағанда мейрамхана түнгі теңіздің ортасында ішінен жарықтандырылған жарқыраған кемеге ұқсайтын. Теңіз бетімен кейде көліктер жүзіп өтетін.

Жергілікті такси жүргізушісі Билл маған шахмат пен Гарри Каспаров туралы құлшыныспен айтып беріп, кенеттен: Каспаров президенттік сайлауда Путиннің қарсыласы болғаны рас па? - деп сұрады.

Хм, иә. Біріншіден, мен Путиннің, көрсетіледі, қарсыластары болғанын есіме алдым, содан кейін олардың барлығы номиналды сипатта болғанын - мұны қазір демократиялық елдің азаматына түсіндіруім керек еді. Екіншіден, мен Каспаров туралы саясаткер ретінде, әсіресе оппозициялық саясаткер ретінде бірінші рет естіп тұрмын. Жалпы, біздің саяси сериалымыздың тұрақты кейіпкерлерінен (Жириновский, Явлинский, Миронов және Зюганов, ал бұл жолы Прохоров) басқа да адамдар болуы мүмкін екенін бірінші рет естіп тұрмын.

Ақырында, мен Каспаров қарсылас болмаған деп шештім, сондықтан былай жауап бердім:

• Мен білмеймін.

Бірақ бірден бір нәрсе жетіспей тұрғанын сездім. Ақыры, біз Америкада едік, мұндай жауап мұнда өтпейтін.

• ...бірақ біліп алуым мүмкін! - деп есіме түсіріп, жарқырап кеттім.

Маған жауап ретінде жарқырап қарады, осы реакциядан бәрінің дұрыс екені түсінікті болды.

Алға озып айтайын, Каспаров Путиннің сайлауларының бірінде өз кандидатурасын ұсынған, қайсысы екенін де есімде жоқ. Ол оны сайлаушылардың жеткіліксіз қолдауына байланысты одан бұрын алып тастаған, бұл Каспаров сияқты танымал адам үшін оғаш еді. Мен үшін, ұятпен мойындаймын, солай болып шықты. Жауап іздеу барысында мен бұл адам туралы көп нәрсені бірінші рет білдім. Ал Каспаровтың ұйымы жай ғана оппозициялық емес, «Өзің білетін біреуге» қарсы сипатта болды, сондықтан БАҚ-та жарияланбады және мен, көптеген адамдар сияқты, бұл туралы естімеген едім.

Крисси осы уақыт бойы ойланып отырды және үндемеді. Ол Ресейдің қазіргі өміріне, әсіресе саяси өміріне онша қызықпайтын. Содан кейін әңгіме басқа арнаға ауысты, біз кәсіби болашағымызды талқылай бастадық. Крисси дәрігер, психикалық ауытқулар бойынша маман болуға оқып жатқан, осы тақырыпқа қатысты барлық нәрсе оны қатты қызықтыратын және - мені таң қалдырғаны - қорықпайтын; оның арманы психикалық жағдайы дұрыс емес күйде бір емес, бірнеше кісі өлтірген қандай да бір танымал тұтқынмен кездесу және оны бұған не итермелегенін, мұндай жағдайға қалай келуге болатынын түсіну еді.

Оның сұрағы маған да кенеттен естілді.

• Have you read Crime and Punishment?

• Не оқыдым?

• Crime and Punishment, by Dast... Do...Dostoevsky, I guess?

Міне, бұл керемет болды.

Өткен жылы Техаста мен американдықтардың Ресейге қатысты барлық нәрсе туралы түсініктерінде тап-таза параққа тап болдым. Кітап оқыдыңдар ма? жоқ. Фильмдер? Музыка? иә, орыс тобының әндерін білемін, деп қуанды бір досым және O-ZONE-ды ыңылдай бастады. Сондықтан мен бұл жазға мұқият дайындалдым, өзіммен бірге кеңестік кино түсірілген бірнеше диск және ағылшын тіліндегі Уикипедиядан декабристердің әйелдері туралы бетті алып келдім. бірақ бұл онша қажет болмай шықты!, бұған қуанудан жалықпаймын.

Иә, Мэн интеллектуалды штат болып шықты. әңгімелесулерде мен Азаматтық соғыс, революция, Чернобыль апаты, КСРО-ның ыдырауы, қазіргі музыкалық топтар және басқалар сияқты біздің шындықтарымызға сілтемелерді естідім. Бұлар стереотиптер емес еді, негізінен американдықтар құбылыстың мәнін білетін - Каспаров пен Достоевскиймен болғандай. Техаста басқаша болғаны оғаш және бұл, шамасы, дәл біздің еліміз туралы білімге қатысты, өйткені жалпы алғанда онда да халық өте қызықты.

...Міне осылай. Әрине, мен бәрібір Америкада орыс ағартушылығының ғасырын жалғастырудамын :) Кеңестік мультфильмдерді көрсеттім (өкінішке орай, тиісті әсер қалдырмады), әліпби мен сөздерді үйретіп жатырмын. Маған мұнда әріптестерімнің орысша "сәлем", немесе "кешіріңіз", "рахмет" деп қалай айтуды сұрағаны ұнайды. Әзірге "мен сені сүйемін" туралы сұрауға ұялады, бірақ жаздың соңына қарай біз оған міндетті түрде жетеміз.

Айтпақшы, Крисси "Идиотты" оқи бастады :)