Кливленд, Огайо.

Күн өтті, және бізге қайтадан автобусқа отырып, бұл жолы 12 сағаттық жолмен Кливлендке, Огайо штатына бару керек болды. 12 сағат өте тез өтті, шын мәнінде біздің барлық сапарларымызды түнге жоспарлағанымыз өте ыңғайлы болды, сондықтан оянғанда біз басқа қалада болдық. (Айтпақшы, автобуспен саяхаттайтындарға кішкене кеңес: сыртта аптап ыстық болса да, жылы свитерлер мен жүн шұлықтарды жақын жерге алып қойыңыздар, өйткені автобустарда кондиционерлер жұмыс істейді және мен, мысалы, қатты тоңдым, сонымен қатар жол жастығым маған өте көмектесті, өйткені сонша сағат отырғанда мойын қатып қалады.) Шын мәнінде, сапарымыздың дәл осы бөлігіне мен өзім талап қойдым. Неге деп сұрауыңыз мүмкін? Бұл, менің саяхатымның жалпы мақсаттарының бірі болды... Рок-н-ролл даңқ залы - мен баруды армандаған орын. Бүкіл сапарымыз бойы әр қала бізді жаңбырмен қарсы алып, шығарып салды. Кливлендтен басқа. Жеттік және бірден интернеттен алдын ала қарап қойған қонақүйге бардық. Жылдам жиналып, біз келген сол орынға жол тарттық. Рок-н-роллдың бұл қасиетті орны бізді сол аттас бульвармен, содан кейін әдемі алып гитаралармен қарсы алды және бұның бәрі қажетті толқынға баптады, біз өте жақын екенімізді сездік. Ал онда тамаша және толқытарлық көрініс ашылды - бұл СОЛ, Рок-н-ролл даңқ залы еді, ол жерге тек ұлы музыканттар түседі. Кіру үшін шамамен 20 доллар төлеп, біз жабылғанға дейін бұл ұлылықтан ләззат алдық. Онда Элвис, Битлз, Майкл Джексон, Абба костюмдері..., Джимми Хендрикс, Джоан Джетт гитаралары..., Лес Пол мен Брюс Спрингстин залдары, көптеген танымал топтардың әндерінің қолжазбалары, Джонни Рамонның кедылары мен Сид Вишестің футболкасы, Нирвана афишалары мен Перл Джем винилі және Рок-н-ролл дәуірінің аңызға айналған қайраткерлерінің тағы да көптеген қазыналары болды. Әрине, бәрін көріп үлгермедім, сондықтан келесі күнге де экскурсия жоспарладым. Кейін, әрине, қаланы да сәл көруді шештік. Және қайтадан біз жартылай бос қалаға тап болдық. Эпидемия өтіп кеткендей және барлық адамдар жай ғана көшіп кеткендей сезілді. Адам тұрмайтын көшелермен серуендеп, біз ақыры көптеген әртүрлі мейрамханалар бар бір тар көшеге тап болдық және бұл қаланың барлық тұрғындары, шамасы, дәл осы жерге жиналған деп ойладық.

Келесі күні таңертең мен жаңа ынтамен қайтадан рок-н-роллдың қасиетті орнына жол тарттым. Ал менің Мисс Әлемім өнер мәдениетімен байыту үшін қалалық мұражайға кетті. Қайтадан барлық қабаттар мен әр бұрышты аралап, арнайы кинозалдарда марапаттау видеоларын көріп, мұражай дүкенінен бір жұп футболка сатып алып, мен, кондиционерлердің толық қуатта жұмыс істеуіне байланысты күні бойы сүйегіме дейін тоңып, сол жылдардың атмосферасымен толық қанықтым. Жылыну үшін сыртқа шығып, бізді аңдып жүрген жаңбырға тап болдым. Мисс Әлеммен кездесіп, біз енді не істеу керек, қайда бару керек деп ойлана бастадық. Автобусымыз түн ортасынан кейін аттанады, уақыт әлі бар еді, сондықтан өзімізді бір нәрсемен айналыстыруымыз керек болды. Бұл "өзімізді айналыстыру" бізді өзі тапты, әрі бірден... "Егер жаңбыр мен суық кафелер болмағанда" - деп ойладық, ақыры бірдей киімдегі және бір нәрсені айқайлап жатқан үлкен адамдар колоннасына назар аударғанымызда. Олар 10 минут бойы шексіз ағынмен жүрді, содан кейін біз қонақүйіміз жаққа қарай қозғалуды шештік. Аялдамаға бара жатып, біз шынайы таңданыспен адамдардың бұл колоннасының бітпейтінін, керісінше, көбейіп бара жатқанын байқадық. Жаңбыр мен салқынға қарамастан, адамдар балаларымен және барлық жаста еді. Барлығы дерлік жаңбыршапандар мен "Browns" жазуы бар формаларда болды. Және біз, әрине, логикалық түрде бұл футбол екенін болжадық. Америкалық футбол! Фильмдерде жүз рет көрілген бұл көріністі өз көзімен көруді кім қаламайды?! Біз де бұдан тыс қалмадық. Су кедыларымызбен шлөп-шлөп етіп және жылы әрі құрғақ киімде болу тілегімізді жеңіп, біз бәрібір тобырдың соңынан ердік. Кем дегенде билет бағасын білуді шештік. Алып стадионға жақындап, кассалар жаққа бет алдық. Мисс Әлем осы оқиғаның бағасымен қызығып жатқанда, қасыма бір ер адам жүгіріп келді және толқыған (шамасы алдағы ойынға байланысты) дауыспен жаңбырдың шуы мен адамдардың қатты талқылаулары арасынан айқайлады: "Билет сатып алмаңыздар! Оған айтыңыз, билет сатып алмасын! Менде тегін билеттер бар! Сіздерге қанша керек?". (Және бұдан кейін біреу маған бақытты кездейсоқтықтар болмайды, тек жақсы ойластырылған жоспар болады деп дәлелдеп көрсін.) Біз, әрине, қолымызға түскен билеттерді қуана ұстап алдық және сенімді қадамдармен стадион ішіне жол тарттық. Стадион ашық аспан астында болды, сондықтан жаңбырдан құтылу мүмкін емес еді. Өз орнымызға спираль жолмен көтеріліп жатқанда, су орындықтарда және бітпейтін жаңбыр астында қалай отыратынымыз туралы ойладық. Сонымен қатар әзілдеп: "Елестетіңізші, жоғарыда кішкентай күмбез бар және біздің тегін билетті орындарымыз соның астында, біз құрғақ және желден оқшауланған жерде отырамыз, ал 70 долларға билет сатып алғандар жаңбыр астында отырады!". Сенбейсіздер... бірақ дәл солай болды.

Біз бұл стадионның ұлылығына жай ғана таң қалдық. Білесіздер ме, біз жай ғана отырып, қандай да бір америкалық фильмді көріп жатқандай және біз оның ішінде болғандай сезілдік. Ойын басталды. Бәрі америкалық кино стандарттары бойынша. Начос, формада белсенді айқайлап жатқан жанкүйерлер, толқын жасап жатқан және бүкіл стадионмен синхронды түрде "we will rock you" деп соғып жатқандар, кинодағы адамдар әдетте қол мен жүрек ұсынатын алып экран және, әрине, черлидерлердің биі. Қысқасы, әсерлі көрініс!

Қонақүйге жетіп, күндік әсерлерге толы күйде, пиццаға тапсырыс беріп, бір әйелмен сөйлесіп қалдық. Біз білмеген қызықты фактілерді білдік. Мысалы, Кентукки Кентакки деп айтылатыны (негізі ол қайдан келсе), Буффало, біз айтқандай, Баффало, Ниагара Фоллс - дұрыс айтылуында - Найагара Фоллс. Күлдік, дұрыс айтылуларын есте сақтадық және соңында ол бізге сақ болуымызды бірнеше рет айтты...

Толық кеппей тұрып, автобус терминалына жол тарттық. Кедыларды қол кептіргіште кептіріп, қайтадан суық автобусқа отырдық...