Бирмингем, Алабама

Марисела.

Мариселамен мені оған хаускипер жұмысын үйренуге бекіткен кезде таныстым. Ол кезде Наташа екеуміз бұл бір айлық жұмыс деп ойлағанбыз, бірақ небәрі 2 күн ғана жұмыс істедік. Бірақ сол екі күн ішінде Марисела маған көп нәрсені үйретті: төсек-орынды дұрыс жинауды, ваннаны дұрыс тазалауды және сүлгілерді бүктеуді, шаңды дұрыс сүртуді және нөмірлерде шаңсорғышпен жұмыс істеуді. Ең қиыны – төсекті әдемілеп жинау, бірақ екеуміз жақсы игердік. Және тез де.

Марисела – мексикалық. Ол бойы аласа, толықша, шашы ұзын қара, ат құйрық етіп жинап, бірнеше түрлі-түсті резеңкемен байлап алған. Марисела қонақүйде шамамен бір жыл жұмыс істейді, оның анасы – Эстелла, қонақүйде бас хаускипер болып жұмыс істейді және мені оған бекіткен сол кісі болатын.

Марисела тазалық жұмыстарын өте тез атқарады, мен оның артынан үлгермейтінмін. Бірақ мен өте тырыстым – маған мұның бәрі қалай жұмыс істейтіні қызық болды. Бірінші күні Мариселамен бірге 14 бөлмені тазаладық, ал екінші күні – 11. Әр бөлмеге шамамен жарты сағат кетеді. Жұмыс 8:45-те басталады. 12:00-де – түскі ас, жарты сағат. Бөлмелерді тазалау шамамен сағат 3-те аяқталады. Бірақ жұмыс мұнымен бітпейді, әлі дәліздерді шаңсорғышпен тазалау керек және жиі кір жуатын жерде көмектесу керек.

Марисела ағылшынша сөйлемейді. Ол ағылшын тілін аздап түсінеді. Марисела маған бір нәрсені көрсеткенде немесе түсіндіргенде, мен оның не айтқысы келгенін дауыстап айтатынмын, ал ол егер мен бәрін дұрыс түсінсем, басын изеп "Si!" дейтін.

Марисела 21 жаста, ол менің құрдасым. Сондықтан біз көңілді және тату жұмыс істедік. Ол маған әртүрлі заттардың испанша қалай болатынын, ал мен оған ағылшынша айтатынмын.

Мен Мариселаға Наташа екеумізді Бирмингемдегі ең жақын Greyhound станциясына дейін жеткізіп тастауды күйеуі Айвеннен сұрағаны үшін өте ризамын.

Айвен – мексикалық. Ол Мариселаға қарағанда ағылшын тілін жақсырақ түсінеді. Және аздап ағылшынша сөйлей алады.

Марисела мен Айвен алты жылдан бері үйленген. Олар Мексикада Айвен 16 жаста, ал Марисела 15 жаста болғанда үйленген. Олардың ұлы Кристиан төрт жаста. Олар Бирмингемнің маңындағы Бессемерде тұрады. Марисела қонақүйде, ал Айвен құрылыста жұмыс істейді. Олар айына 400 долларға трейлер жалдайды. Бір-екі жылдан кейін олар Мексикаға қайтып барып, сол жерде тұрып, жұмыс істеуді жалғастырмақшы. Мариселаға АҚШ ұнамайды, оған Мексика ұнайды. Ал Айвен АҚШ туралы: "Too much money here" дейді.