Сегізінші тарау: жалғасы

Бәрі өз ретімен жүріп жатты, шілденің екінші жартысы еді, біз жұмыс іздеп жүрдік. Саша мен Максим іздеуге қосылды, Сашаны Kroger-де аздап қысым көрсетіп жатқандықтан, ол басқа жұмыс іздеді, ал Максим көбіне компания үшін қосылды. Ең белсенді түрде Киря мен Саша іздеді (амалсыздықтан өте алыс жерлерге дейін баратын). Ал мен болсам, үйлесім мен оқшаулық іздеп, рюкзагыма қарындаштар мен альбомдар, су бөтелкесін, велосипедке арналған сорғыны (шиналар үнемі босап қалатын, өйткені оларды өткір тікенектері бар жұлдызша тәрізді жиіркенішті арамшөптер тесіп тастайтын) салып, тоғандарды, католик шіркеулерін және әрине мұхитты салу үшін тыныш жерге кететінмін.

Бір күні төртеуіміз (біз және Саша) әдеттегідей жұмыс іздеп тас жолдың бойымен кезіп жүрдік. 48-ші авенюде қандай да бір құрылысты көріп, бұрылып, оларға гастарбайтерлер керек емес пе деп сұрауды ұйғардық. Онда жұмыс істеп жатқан мексикалықтардан ештеңе түсінбей, әрі қарай жүрдік. Жол тар еді, алдында Киря мен Саша, артында біз Сашамен бірге келе жаттық. Алыста алдымыздан бізге қарай велосипедшінің бейнесі жылдам жақындап келе жатты. Бұл менің есімде қалған соңғы нәрсе.

Бірнеше секундтан кейін мен сол қолыма тиген қатты соққыдан асфальтке құладым. Жерде жатып, біреудің айқайлағанын естідім. Белгілі болғандай, Саша мен Киря сол велосипедшінің соңынан қуған екен. Есімді жисам, Сашаны көремін, ол бірдеңе айтып жатыр және менің сол қолымды ұстап тұр, мен болсам төзгісіз ауырсынудан оны өзіме қатты қысып тұрмын. Қанша уақыт өткенін білмеймін, минуттар ма, әлде жарты сағат па, жараланған қолымды жарыққа шығарғанымда. Білек буынында салбырап тұрған және қанға боялған нәрсе көз алдыма келді. Сіңірлер (немесе мұны қалай атайтынын білмеймін) жыртылған, саусақтар қозғалмайды, ал аты жоқ саусақтың буынында жалаңаш сүйек көрініп тұр.

Бұл тіпті бірден 8 тісімді сындырып алған күннен де, жамбас операцияларынан да қорқынышты болды... не істерімді және қолыма не болғанын білмедім. Жақын маңдағы мейрамханадан бір әйел жүгіріп шығып, қолыма су құя бастады және майлықтар ұсынды, басқа ештеңесі жоғын айтты. Біз тас жолға шығуды ұйғардық. Сол кезде мені үрей биледі. Киря мен Саша қууға кетіп, әлі оралмаған еді! Егер ол қарулы қарақшы болса ше?? Қорқынышты ойлар мені одан да жаман күйге түсірді. Біз туристік агенттікке кірдік, ондағы әйелдер бізге бар дәрі-дәрмектерін берді және біз қайтадан көшеге шықтық. Саша менің жансыз алақаныммен айналысып жатқанда, алыстан қандай да бір сиреналардың қорқынышты ұлығаны жақындады, дәл әуе дабылы басталғандай. Жанымыздан барлық шұғыл қызметтердің кортежі өтіп, 48-ші авенюге бұрылды. "Қандай бақытсыз көше," деп ойладым, "біреуге бірдеңе байыпты жағдай болған сияқты." Бұл ойды ойлап үлгермей, 48-ші авенюдің бұрышынан бір ер адам жүгіріп шығып, бізді шақырды: "Эй, қыздар, ол жақта бәрі сендерді іздеп жүрген жоқ па?". Біз оның соңынан ердік және назар орталығында қалдық. Қайдан пайда болғаны белгісіз Саша мен Киря жедел жәрдем қызметкерлеріне не болғанын айтып жатыр. Мені тез тексерді, зембілге жатқызып, машинаға тықты. Кирюша менімен бірге баруды сұрады және міне біз қайда екені белгісіз жерге бара жатырмыз. Алақаныма ішінде мұз болмаса да үнемі суық тұратын ғажайып қапшық қойды, Киря құтқарушымен бірдеңе туралы сөйлесіп жатыр..

Көп сөйлемеймін, ауруханада тексеруден өту үшін кезегіміз келгенше біраз күтуге тура келді. Аурухана орыс ауруханаларымен салыстыруға келмейді. Ашық, көңілді түстер, ешқандай иіс жоқ, айналаның бәрінде суреттер, кескіндеме де, абстракция да бар. Мен аузымды ашып бәрін тамашаладым. Қысқасы, кезегім келді. Мені ұзақ және мұқият тексерді, рентгенге апарды (рентгенге дейін үстіме қандай да бір үлкен сауыт-костюм, дулыға кигізді, алақанымды үстелге қойып, әртүрлі қырынан түсірді), және соңында науқастар арасындағы орын перделермен бөлінген палатаға жатқызды. Бұл бәрі ауруханалар бар фильмдерді еске түсірді. Қолымды шынтаққа дейін мұқият гипстеді және сынық жоқ екенін, бірақ міндетті түрде Myrtle Beach-те осындай істерге маманданған дәрігерге көріну керектігін айтты. Содан кейін бізді клиника қызметтері үшін төлем істерін жүргізетін әйелдің алдына апарды. Басында қорықтық, өйткені жанымызда бір доллар да жоқ еді, бірақ кейін ол сақтандыруымыз бар ма деп сұрады және біз әрине бар екенін, бірақ үйде қалғанын айттық. Әйел кетуімізге болатынын айтты. Біз Викторды шақырдық және үйге қайтар жолда велосипедтегі бір қызды осы жерде қағып кеткені және ол қайтыс болғаны туралы әртүрлі әңгімелерді естідік. Үйде басқалармен кездестік және Киря мен Саша жарысшыны көзден таса қылғанда, жолдағы адамдар жан-жақты көмектесуге тырысқанын, біреу іздеуге қосылғанын, біреу құтқарушыларға қоңырау шаққанын, қысқасы, оны таба алмағанын білдік. Ал 48-ші авенюде қалған Саша мен Саша және үйден 21 авеню қашықтықтағы төрт велосипедпен не болғаны туралы.

Бізді алып кеткеннен кейін, олар жаяу жүруге мәжбүр болды, өйткені әрқайсысы бір-бір велосипедтен алып кете алмады. Жанынан гольф-кармен адамдар өтіп бара жатты және бір әйел не болғанын сұрады, содан кейін олар кетті және екеуі жолды жалғастырды. Бес минуттан кейін сол әйел джиппен оларды қуып жетті, барлық велосипедтерді және өздерін тиеп, үйіне алып келді, суық сусындармен және тамақпен қонақ етті, сұрастырды, өз мекенжайы мен телефонын берді және бірдеңе болса міндетті түрде хабарласуды сұрады, және біздің жұпты әрі барлық велосипедтерді үйімізге алып келді.

Міне осылай. Қарапайым американдықтар осындай.)