Мексикадан қашқан адам.
Мен айналамдағы қарбалас пен шудан ояндым. Мен бір сағат, мүмкін екі, немесе тіпті 24 сағат ұйықтап қалдым. Мен екі немесе үш күннен бері дұрыс ұйықтамадым және тамақтанбадым. Ұйқыдан ашылмаған ақылым қайда екенімді айта алмады. Тек Мексикамен шекарада, американдық шөлдің ортасында екенімді болжауға болатын еді. Аризона штаты болуы мүмкін. Бәрі жабайы Батыс туралы фильмдердегідей. Сіздер мұны көргендеріңізге сенімдімін. Тасты қоңыр шөл және алыста ғана көрінетін көкжиек. Неге тоқтадық? Ал ковбой қалпағын киген бұл адам кім? Бір минуттан кейін ғана бұл ковбойдың маған келгенін және менің автобустағы барлық жолаушылардың назарында екенімді түсіндім. Мүмкін, тек жүргізуші ғана қатысып жатқан жоқ шығар. Өзімді ұйқысы қанбаған зертханалық тышқандай сезінемін. Болды, жеттік. Ұстады. Қолға түстім. Мүмкін, қазір байлап, сорпа қылып жіберетін шығар. Оларға дәмді емес екенімді айтуым керек. Менің қайғылы ойларымды ковбой бөледі.
-hello.
-hello, деп жауап беремін.
Менің ғарыштық greyhound автобусымдағы барлық жолаушылар бұл оғаш жас жігіттің (бұл мен) Ресейден ұшып келгенін бұрыннан біледі, сондықтан жаңа досымнан басқа ешкім менде неге акцент бар деп сұрамайды.
Кішкене кейінірек ковбойдың мүлдем ковбой емес, шекарашы екенін білемін. Ал мен мексикалық мигрантқа ұқсағандықтан күдікке іліндім. Оған тек менің құжаттарым керек екен.
Мен шынымен мексикалық мигрантқа ұқсаймын ба?
Жүзіме жер бетіндегі ең сүйкімді күлкіні үйіріп, рюкзагымнан бар құжаттарымды шығарамын. Бетімдегі ақымақ күлкіні алмай, оларды ұсынамын. Ұзақ тексеруден кейін шекарашы менің мексикалық мигрант емес екеніме көз жеткізеді, бірақ нақтылау үшін бірнеше сұрақ қояды. Дәлірек айтсақ, оларды пулеметтен атқандай жаудырады, менің балаң ақылым бұл алып денелі адамның менен не қалайтынын түсініп үлгермейді. Мен, әрине, жаңа американдық күлкімді бетімнен алмай, өте сыпайы және қызметшіл түрде оның не қалайтынын қайта сұраймын. Мылқау көрініс. Екі ақымақтың әңгімесі. Жағдайды үшінші адам, Джо шешеді. Онымен бүрсігүні танысқан едім, бірақ бүгін бұл “ФБР агенті” мен туралы бәрін біледі. Джо не болып жатқанын түсіндіреді, шекарашы құжаттарды қайтарады. Қол шапалақтау. Жолаушылар спектакльді көріп болды да, өз шаруаларына кірісті. Біреу гамбургерін жеп жатыр, біреу оқып жатыр, ал біреу өз сұрақтарымен мені мазалағысы келеді. Жаныма жаңа латын америкалық құрбым да отырды. Ол бүкіл уақыт бойы маған жанкүйер болған сияқты. Автобустың басқа шетінде. Менің қаншалықты жақсы екенім және бәрі жақсы болатыны туралы ұзақ әңгімеден кейін, автобусымыз тасты шөлді түпкілікті бағындыру үшін жолға шығады.