Бүрсүгүні шашымды алдырдым, шаштараздың әзілдері мен өткір саяси тақырыптар, атап айтқанда, гомосексуалдар мен Сочидегі алдағы Олимпиада ойындары туралы әңгімелердің астында. Иә, дәл солай, американдықтар үшін бұл тақырыптар басқа ешкімге ұқсамайды. Қысқасы, нәтижесінде жұмыста жаңа стилім туралы көптеген мақтаулар естідім.

Жұмыс берушімді үндемегені үшін «Герасим» деп атадым. Қазір американдық қоғамда және бізде демалыс апталары, сол себепті асханада күнделікті қарбалас. Кеше дайындық бөлімінен грильге жүгіріп келдім, әдетте фритюрде жұмыс істейтін адам тапсырысты айтады, бірақ бұл жолы емес, сірә, ол мені гриль шебері деп ойлады, ал қағаздарда жазулар сондай, түсіну мүмкін емес. Нәтижесі - мен үлкен қателік жасадым. Ал бастығым енді «тар қылмыстық орыс ортасында» Герасим деген атпен танымал, айтпақшы, жаман емес, қатал.

Бүгін супермаркетте салат жинап жатқанда, өнімдермен жасап жатқан істерім оларды ыдысқа емес, қақпағына салып жатқанымды түсіндім. Бұған ауыр антибиотиктер кінәлі. Сол жерден «орысша соус» таптым, оны «майонечуп» немесе «кетчунез» деп танығанда қуанышым шексіз болды.

«Бақытты достарым» кетпес бұрын, біздің даяшымыз Сьюзанды орыс тілінде «Будь здоров» және «Спасибо» деп айтуға үйретті. Ол өте жақсы, акцентсіз айтады. Сьюзан туралы сәл: 50 жастағы әйел, бірақ өте керемет көрінеді, үнемі әзілдейді және энергия жағынан көптеген жастарға үлгі бола алады.

Кету күнін өзгерту үшін қоңырау шалдым, мені «хардспикер» деп атады және орыс тілінде сөйлейтін қызметкер болғанда қайта қоңырау шалуымды сұрады. Ақырында, ешқандай қосымша ақысыз бәрі шешілді.

Өзім үшін YOLO - You Only Live Once қысқартуын аштым. Көпшілік үшін бұл жаңалық емес, бірақ мен мұны жұмыс барысында білдім.

Мұнда жасөспірімдермен «ладушки» ойнағаны үшін жұмыстан босатылған жігіт туралы естідім (не шегіп жүргенін білмеймін, бірақ бөліспеу жақсы емес). Оны тіпті жыныстық қудалауда айыптады.

Бүгін тағы да кір жуатын жерде болдым, әрине киім жудым. Жуылып жатқанда кітап оқыдым. Кептіргішке ауыстырдым, шытырман оқиғалар тартты. Жағалауға бардым, төрт мас американдықты кездестірдім, мені болгар деп ойлады, Ресей туралы қуанттым, жағымды сөйлестік және мен қиындықтардан қашып кеттім.

Енді тікелей жазбаларға. Мәселе ұсақ-түйекте. Мұнда бәрі дерлік біздікіндей, бірақ бәрібір ерекшеленеді.

Егер бұл душ пердесі болса, ол жуынып жатқанда сізге жабыспайды.

Егер бұл қағаз сүлгіге арналған тұғыр болса, ол дәл орнына түседі.

Қағаз - жұқа, жұмсақ және берік (не туралы екенін түсінсеңіз).

Өнімдер арзанырақ, таңдау көп, көкөністер сумен суарылады.

Олар кез келген еңбек төленуі керек екенін біледі.

Автокөліктер геометриялық «регрессияда» арзанырақ.

Қызыл шамда оңға бұрылуға болады (белгілі факт).

Жүргізушілер әдептірек және сақ.

Жанармай құю бекетінің қызметкерлері есіміңізді біледі және сізбен ауа райы мен істер туралы сөйлеседі.

Және тағы басқа көп нәрсе, бәрін есте сақтай алмайсыз, бірақ орыс адамына бұл ұсақ-түйектер бірден көзге түседі.

Есіме түскен сайын қосып отырамын. Иә, орысша соустың фотосы менен.