Менің америкалық оқиғам, әдеттегідей, Нью-Йорк әуежайынан басталды, онда біз, өміріміздегі ең жақсы жазға дайын үш құрбы, мамыр айының соңында келдік.
(Танысыңыздар: көзілдірікті Кристина, мен (Виолетта) және Вероника)
Болашақ жұмыс орнымызға жету үшін шамамен 6 сағат жол жүру керек болды. Сондықтан біз алдын ала орыс тілді агенттікпен басқа қалаға тасымалдау туралы келісіп алдық. Әуежайға бізді алып кету үшін шағын автобус келді, оған ескі орыс дәстүрі бойынша сыйымдылығынан екі есе көп студентті тығып тастады, сөйтіп біз консервідегі балықтай болып жолға шықтық.
Жүргізушіміз орыс эмигранты болып шықты. Ол сексенінші жылдардың басында КСРО-дан жақсы өмір мен пепси-кола іздеп Штаттарға келгендердің бірі еді. Ол осы уақыт бойы рөлді қолынан тастамаған және енді лайықты америкалық зейнетақыға шыққан екен. Оның айтуынша, эмигранттар арасында тек балалар мен зейнеткерлер ғана жақсы өмір сүреді, мемлекет осы екі санатқа көбірек қамқорлық жасайды. Сондықтан Америкада бәрі зейнетке шыққанша атша жұмыс істейді, тек зейнетке шыққанда ғана өмір сүру үшін. Кариб теңізіне круизге бару, парашютпен секіру, автожарыспен айналысу. Шынымен! Мұндағы зейнеткерлер жастардан кем түспейді! Жүргізуші мұнда 30 жылға жуық тұрады, бірақ әлі күнге дейін өзіне тән орыс акцентінен арыла алмаған. Ол Довлатов соншама көп жазған Америкадағы орыстардың санатына жатады. Олар Ресей туралы салыстырмалы контексте әрбір мүмкіндікте сөйлескенді ұнатады, әр екінші сөзде сағыныш білдіреді, бірақ кері қайтқысы келмейді. Оның үстіне қайтудың қажеті де жоқ.
Біз мұхит жағасындағы шағын Оушен Сити қаласына бара жатыр едік. Онда мен маусымдық жұмыспен 4 ай өткізуім керек болды.
(Ocean City, Boardwalk, фотограф Chris Parypa)
(“Gold Coast Mall” сауда орталығы)
(Boardwalk ішінен, фотограф Chris Parypa)
(Оушен Сити. Жұмыс орнымыздан көрініс)
Жүргізуші Штаттардағы орыс эмигрантының өмірінен әңгімелер айтып жатқанда, мен терезеден көз алмай, бір қабатты Американы тамашалап отырдым. Жолдар, ресейліктермен салыстырғанда, жай ғана ертегі! Бұл ел жаяу жүргіншілер үшін емес, автокөлік жүргізушілері үшін жасалған. Ал балаларды кішкентайынан 16 жаста бірінші автокөлігі болады деп үйретсе, не деуге болады. Жергілікті жүргізушілер мектебінде он үш жасар жасөспірімдер оқиды, оларға жол ережелерін мультфильмдер мен ойындар түрінде түсіндіреді, ал тақта алдында дұрыс жауап бергені үшін кәмпит береді. Сондықтан олардың жолдары тегіс және жүргізу өте қауіпсіз.
Алға озып айтсам, мен құрбыларым – Вероника және Кристинамен бірге саяхат үшін өміріміздегі алғашқы автокөлікті жалға алғанымыз туралы оқиғамен бөліспей тұра алмаймын.
http://worktravel.ru/ExPosts/posts/e4c9c5b7-18ba-41cc-abc1-a5550003876a/?blogpostpage=1
