Штаттарға кетуге деген алғашқы талпынысым сәтсіз аяқталды. Құрбым екеуміз құжат тапсырған, бағдарлама үшін бірінші және екінші жарналарын адал төлеген агенттік күтпеген жерден жабылып қалды. Штаттарға бару үшін барлық қағазбастылықтан өткен және ақыры сол армандаған Job Offer-ді тапқандар, мұның қаншалықты қиын екенін білетіндер, барлық күш-жігеріміз бен үмітіміздің суға кеткенін білгенде қандай күй кешкенімізді сөзсіз түсінеді. Қатты ренжігенімді айту – ештеңе емес. Кешегідей есімде, мұрнымды тартып, диванға отырдым да, орындалмай қалған сапарымның басты демеушісі болған әкеме мұны қалай «жеткізу» туралы бас қатыра бастадым. Бағдарлама үшін төленген ақша қайтарылатынына деген үміт жанымның түкпірінде әлі де жымыңдап тұрды, сондықтан мен оған барынша сенімді түрде түсіндірдім: «Әке, бәрін қайтарып береді, тиынына дейін, сөз беремін, олар уәде берген, сондықтан күмәндануға не жоқ – тек күту керек, күту керек! Егер қайтармаса – онда туған Витебскіде жазда бір жерде жұмыс істеймін, не бопты». Әкем менің мұқият дайындалған сөзімді тыңдап, мұндай нәрселерге сенбейтінін айтты және маған дачадағы жазға дайындалуға кеңес берді: мұхиттың орнына көл, бургерлердің орнына драники, organic strawberries, blueberries, eggs (не алсаң да бәрі organic: әже = сапа кепілі), шулы американдық кештердің орнына тыныш отбасылық отырыстар, Вашингтонда немесе жайлы Филадельфияда демалыс күндерін өткізудің орнына маңайдағы жерлерге велосипедпен серуендеу – мен осыны сонша уақыт армандадым ба, жыл бойы осыған дайындалдым ба? Бірақ, айтқандай, things happen. Бұған қарсы ештеңе істей алмайсың.
Сол «дачалық» жаздың мұрағатынан алынған суреттер (маусым-шілде 2014, пленка және цифрлық)
«Ата, келіңіз селфи түсеміз!» - «Не-не?» - «Қысқасы, жымиыңыз!»
To cut a long story short, әкемнің адал еңбекпен тапқан 1000 доллардан астам ақшасын қайтарып алу туралы үміттерім ақталмады, үлкендер әрқашан хақ деген теория тағы да өз дәлелін тапты – бағдарлама үшін не бірінші, не екінші жарнаны қайтарып бермеді. Мен мұны тезірек есімнен шығарып тастауым керек факт ретінде қабылдадым – қайғырдық та ұмыттық, не істей аламыз. Тургеневте қалай еді? «Біз әлі соғысамыз, лағынет!» Иә!
