Мен... бақыттырақ болып бара жатырмын ба? Құдайым-ау. (c)

Америкадан кейінгі твиттер жазбасы.

Мен әрқашан бір нәрсеге арналғанымды білетінмін және ағыспен еріксіз жүзіп, өз жолымда екеніме сенетінмін. Бірақ өз тарихымның жалғасын күтуден жалыққан сәт туды – ол соншалықты жалықтырарлық болды, мен оқиғалар мен кейіпкерлердің бір бөлігін сәтті ұмытып кеттім.

Америкаға бара жатып, ойладым: бұл тұрақтылықты тексерудің тамаша тәсілі болады, мүмкін мұхиттың арғы жағындағы өркениет мені батыл және авантюрист адамға айналдырар, менің тар мағыналық шеңберімді кеңейтер. Мен сіздерге өз оқиғаларымды айтып бергім келеді және өз ессіздігімнің деңгейін сіздердің төреліктеріңізге ұсынғым келеді.

Бірінші оқиға (Адамдармен қалай танысу керек? Жауап: ешқалай, адамдар өздері сенімен танысады)

Мен достарсыз және жолдастарсыз ұштым, сондықтан Франкфурттағы ауысып отыру кезінде, ол – сабыр сақтаңыз, мен бәрін жоспарлағанымнан оңайырақ өткердім! – он сегіз сағат бойы мен жалғыз қалдым. Ыстық шай іштім, ол менің беларусьтік пәтерлес көршімнің ыстық табада ақ нанды қуырып жатқанда жасайтын шайынан әлдеқайда жансыз болып көрінді.

Әуежайда жалғыздықты сезіну – қалыпты жағдай. Отанды сағыну – қалыпты жағдай. Айтпақшы, бұл дөрекі естілуі мүмкін, бірақ бұл менің үйімді ауқымды түрде сағынған соңғы ретім еді.

Әуежай орындығына ұйықтап қалу үшін жайғасуға тырыстым, бірақ онша шықпады – көзімді жұмып жаттым және ойларымда мақсатсыз жүздім, біреудің үстіме көрпе жапқанын сезгенше. Ұйқышылдықты қуамын, көзімді ашамын. Алдымда – қуаныш пен кешірім сұраудан жарқыраған, еш ұялмаған афроамерикалық, күбірлейді, қыз бала, аяғыңыз тоңып қалған болар, аяғы тоңған қызға қалай көмектеспеске, мен сізге жылы шұлық берер едім, бірақ жылы шұлық жоқ, әзірге көрпені алыңыз, аяғыңыз тоңып жатыр ғой.

Қазір мен оның Hector екенін білемін. Ол Луизиана штатының Жаңа Орлеан қаласынан, ол өз ата-анасын жақсы көреді (кейінірек мен бұл адамдарды көздерінен тараған ондаған қисық әжімдермен бүлінген мейірімді жүздерімен көремін), ол балды пір тұтады және адвокат болғысы келетін. Осылайша мен өзімнің алғашқы америкалық досымды Франкфуртта кездестірдім.

Осыдан менің кеңестерім туындайды:

1. Досым, көмекті қабылдаудан қорықпа, тіпті бұл саған табиғи емес болып көрінсе де. Жай ғана көмекке мұқтаж екеніңді мойында. Түсінемін: өзім де бұрын поштаның қай жақта екенін сұрауға ұялатынмын.

2. Әуежайда жалғыздықты сезіну – қалыпты жағдай.

3. Жолыңда кездескен әрбір адаммен байланысты үзбеуге тырыс. Отанға оралғанда, “what’s up” немесе “i miss you” хабарламалары саған құтқару шеңбері сияқты көрінеді.

Айтпақшы, менің америкалық өмірімде тағы бір Hector болды. Ол Чикагоның қарбалас көшесінде маған жақындап: “Hey, тамаша бәтеңкелер!” деді. Жарты сағаттан кейін Hector маған Чикагоның зәулім ғимараттарын көрсетіп, тәтті алмамен сыйлады, ал мен оның шаң басқан барларды жақсы көретінін, адвокаттық мамандығын жек көретінін (oh!) және бәрін лайықсыз тартып алатын адамдар бар екеніне сенетінін білдім.

Бұл естеліктер соншалықты жылы, оларға деген махаббат кейде маған тыныс алуға кедергі жасайды.