Ағылшын тілді елдер мен ағылшын тіліне деген махаббатымның тарихы 8 жасымда, таңғажайып Ирландия еліне, екі баласы бар тамаша отбасы мен мейірімді ата-анаға – нағыз ирландықтарға қонаққа барған кезімнен басталды. Мен олардың өміріне қатты таңғалдым: жайлы коттедж типтес үйлер, ұқыпты көшелер, ашық жазғы шөп түстес көгалдар, сипаттауға келмейтін сұлулықтағы алқаптар мен жартастар, Атлант мұхитының жағалауындағы биік таулардың көркем пейзаждары, ежелгі қамалдардың қирандылары, біздікінен мүлдем өзгеше климат және өте дәмді тағам. Сол кездің өзінде мен мұхитпен, ағылшын тілімен, өз әдет-ғұрыптары мен дәстүрлерімен таңғалдырған басқа дін мен мәдениет өкілдерімен және менің туған Беларусь елімнен тым алыс жатқан елмен алғаш рет таныстым.

Сол уақытты еске ала отырып, дәл сол кезде болашақ мамандығымды таңдауыма (мен болашақ аудармашы және лингвистпін) түрткі болған, саяхатқа және әуезді ағылшын тіліне (English forever!) деген ессіз махаббатымды оятқан бетбұрыс кезең болғанына сенімдімін. Әрине, 8 жасымда, тілді мүлдем білмеген кезде, айналамдағы адамдармен сөйлесу және оларды түсіну өте қиын болды, бірақ мен тұрған отбасы маған қолдарынан келгенше көмектесті, өзімді жайлы сезінуім үшін бәрін жасады. Тілдік кедергіні бұзуға деген ұмтылыс көп ұзамай мен үшін тіл үйренудің басты ынталандырушысы болды.

Содан бері мен ағылшын тілді елге тағы бір рет баруды, басқа тілде сөйлесу мүмкіндігін алуды, шетелдік мәдениетті зерттеуді, көркемсурет мектебін бітіргендіктен мені ессіз шабыттандыратын ұмытылмас пейзаждарды көруді жиі армандайтынмын. Мен түсімде өзімді жайлы ақ үйде, итіммен бірге, қайтадан жасыл көгалдарда серуендеп жүргенімді жиі көретінмін. Және сенетінмін: бір күні арманымды қайтадан жүзеге асыра алатын сәт келеді.

«Бір нәрсені қатты қаласаң, бүкіл Әлем сенің тілегіңнің орындалуына ықпал етеді».

Пауло Коэльо. Алхимик.

Минск мемлекеттік лингвистикалық университетіне түскеннен кейін, мен әртүрлі елдерге алмасу бағдарламасымен баратын, өз бетінше саяхаттайтын немесе университет конференцияларына қатысып, Беларусьтен тыс жерлерге қысқа және кейде ұзақ мерзімді сапарлар жасайтын студенттер туралы жиі ести бастадым. Менің жоғары оқу орнымда бұл сирек емес, өйткені біз үшін басты басымдық – шет тілдерін үйрену және халықаралық мәдени алмасу.

Алыс Америкаға жасалатын сапарлар туралы да жиі еститінмін. Ол кезде Штаттарға саяхаттау туралы армандар маған соншалықты қол жетпес және шынайы емес болып көрінетін, мен тек сол жаққа баруға мүмкіндігі болған жігіттерге ақ ниетпен қызығатынмын. Өкінішке орай, сол кезде менің айналамда бұл саяхат және осы мақсатқа жетудің барлық сатылары туралы егжей-тегжейлі айтып бере алатын достарым болмады.

Бәрі 2014 жылы университеттен үйге трамваймен келе жатқанда өзгерді. Мен 1-курстан кейін әртүрлі топтарға бөлінген бұрынғы топтасымды кездестірдім. Дәл сол менімен АҚШ-қа бару жоспарларымен және осы сапардың барлық егжей-тегжейлерімен бөлісті. Сонда мен ойладым: «Әй, негізі бәрі соншалықты қиын емес және толығымен қол жетімді екен ғой!»