America was created for everyone and it is full of fun. You can live there as you want. Of course under the American laws. You have the rights and duties. If you are under 21, you can’t drink alcohol. It’s prohibited by Federal law.
During my trip in America I found a lot of friends from different countries of the world. Most of my friends are from Bulgaria, Ukraine, Moldova, Romania and Turkey etc. We are still keeping in touch. Some of them invited me to see their countries. And I decided to write something about them.
The first person who I met in Rehoboth Beach was Mirela Balan – helpful Balkan girl. She is very friendly, intelligent, attractive, beautiful and clever. She is from Romania and she has been living in America for some years. When I was working in Corner Grille as kitchen assistant, she also worked there as waitress. She is really nice person and true friend. I dream to see her again and I believe that my dream will come true in one day...
Рехоубас Бич әлемнің әр түпкірінен келген студенттерге толы. Көпшілігімен көшеде, автобустарда, шіркеулерде танысамыз. Келесі танысқан достарым Болгариядан келген Моника Магеранова мен Диди Илиева болды. Біз «Walmart» супермаркетіне бара жатырғанда таныстық. Моника маған телефон таңдауға көмектесті. Оған дейін 3-4 күн телефонсыз жүрдім. Иә, телефонсыз жүру де оңай шаруа емес екен. Осы кезде мен біздің өміріміз ұялы телефонға әбден байланып қалғанын түсіндім. Елде жүргендебір жағдай болса болды, бірден телефонға жүгіреміз. Осы әдетіме басып мен де қалтамда тұрған ұялы телефоныма жармасамын, қолыма алып, бетіне бір қарағаннан кейін барып оның бұл жерде маған көмектесе алмайтынын түсінемін. Сол кезде ғана барып ояндым. Айнала қаптаған адамдар болса да, менің жаным жалғыздықты сезінді. Менің ол жақта расымен де ешкімім жоқ еді. Ең болмағанда қолымда Wi-fi ұстап интернетке кіретін телефонымда жоқ. Басқаларының қолында ең болмағанда осы телефондары болды ғой. Ал менде мүлде ештеңе де болған жоқ. Ешкім үйретпесе де жылдар бойы тыраштанып үйренген француз тілінің мұндай пайдасы болмай қалды. Қолымдағы жалғыз қаруым ағылшын тілі ғана болды. Осы сәттен бастап мұның өте қуатты қару екенін түсіндім. Осы қаруды еркін меңгергенде ғана өмірім жақсара түсті. Иә, расымен де ағылшын тілі әлемдегі ең құдіретті қару. Осы қаруды әрбір қазақтың баласы жетік меңгерсе, бізді ешбір жау ала алмайды.
Америкада көптеген адамдармен таныстым. Олардың бәрін жеке-жеке жазып отыру мүмкін емес. Солардың ішіндегі ең бір назар аударарлық дегендеріне ғана қысқаша тоқталып өтпекпін.
Мен үшін ерекше әсер қалдырған адамның бірі Косовалық қыз Аржета Забели (Arjeta Zabeli) болды. Мен онымен 2014 – жылдың 20 тамызы күні Пенсильвания штатына барған кезде таныстым.
-
Hi!
-
Hi!
-
What’s your name?
-
Arjeta.
-
Oralbek.-
-
Nice to meet you!
-
Nice to meet you too! Where are you from?
-
Kosova.
-
Kosova? Oh, really?
-Yes... Do you know Kosova?
-
Yes, I know Kosova.
-
Where is it?
-
It’s in Balkan Peninsula. Between Serbia, Albania, Montenegro and Macedonia.
She was wondered and said: “You are the first person who knows Kosova. Nobody knows Kosova here”.
-
I know. It’s new country... That’s why most of people don’t know about it.
-
How do you know Kovosa?
-
I like politics. I know your President Ibrahim ...(I couldn’t remember his last name)
-
Ibrahim? Our President is woman....
-
I know. Your first President... Who was his last name...?
-
Do you mean Ibrahim Rugova?
-
Yes! Ibrahim Rugova. He was very nice person...
Ол менің Ибрагим Ругова туралы да білетінімді білгенде қатты таң қалды. Себебі Тәуелсіздігін 2008 – жылы ғана алған Косова тұрмақ 1991 – жылы Тәуелсіздік алған Қазақстанның өзін Америкада көптеген адамдар біле бермейді. Білсе де кинодан ғана біледі. Иә, расымен де Ибрагим Ругова жақсы адам болды. Бірақ ол елінің Тәуелсідік алғанын көре алмай кетті. Тәуелсіздіктен 2 жыл бұрын 2006 – жылы 62 –ге қараған шағында дүниеден өтті.
Мен сонау Балқан түбегінде орналасқан шағын ғана елдің адамдарын Америкада кездестіремін деп ешқашан да ойламаппын. Оқыған, білімді, жат қылықтардан аулақ, сыпайы, табиғи қалпынан ажырамаған мұндай табиғаттың мөлдір туындысын өмірімде алғаш рет кездестірдім. Осы сәтті қалт жібермей, онымен суретке түсіп үлгердім. Өкінішке орай Аржетамен қайта кездесудің сәті түспеді. Біздің кездесу алаңымыз әлеуметтік желілер ғана.
Біздің келесі кейіпкеріміз тегі Румыниядан келген тегі венгр Малинда. Фамилиясын ұмытып қалдым. Онымен жақын дос болдым деп айта алмаймын, бірақ біз кездескен кезде біраз әңгіменің басын қайыратынбыз. Ол өзіне Венгрияданмын деп таныстырды. Қазбалай сұрай келгенде Румынияда тұрады екен. Румынияда тұрғанымен де университетте венгр тілінде оқимын дейді. Румын тілін білесің бе деп сұрағанымда білмейтінін айтты. «Олар бізді жек көреді, біз оларды жек көреміз» - деп аяқтады сөзін. Сөзінен румындарды жек көретіні білініп тұрды. Жек көрмегенде қайтсін, ата қонысын басып алған соң...
The Back Porch Café – ден Бибінұр Болатова кетіп қалған соң орнына Николае деген румын жігіт келді. Кейін осы Николаемен де Румыниядағы венгрлер мәселесі жөнінде сұрап едім, ол тулап қоя берді. Венгрлерді былапыт сөзбен аузына алды. «Біз оларға барлық жағдайды жасап қойдық! Біздің елде тұрса да өз тілдерінде сөйлейді, өз тілдерінде білім алады. Біздің тілімізде сөйлегілері де келмейді. Олар жақсылықты түсінбейді» - деп өз елінде тұратын венгрлерді даттай жөнелді. «Оларды желіктіріп отыр» деп Венгрия үкіметін де айтыптай сөйледі. Әрине румын жігіт венгрлердің қайғысын түсінбейді. Түсінгісі де келмейді. Себебі Румынияның ұпайы түгелі. Бірінші Дүниежүзілік соғысқа Антанта жағында қатысып территориясын екі есеге жуық үлкейтіп алды. Сөйтіп Балқан түбегіндегі ірі мемлекетке айналып шыға келді. Сорлап қалған байғұс венгрлер. Бір кездердегі венгр эстаблишментінің жіберген қателіктерінің зардабын кейінгі ұрпақтарының бірнеше буыны басынан өткізуде және өткізе де бермек. Кезінде Пруссия күшейіп, Отто фон Бисмарк барлық неміс мемлекеттерін бір тудың астына жинап жатқан шақта Австрия империясының да басына күн туған еді. Осы шақта неміс текті австриялықтарға кім көмекке келеді дегенде аңқау венгрлер қол ұшын созды. Сөйтіп олар 1867 – жылы немістермен бір одаққа қосылып, елдің атын Австро-Венгрия деп өзгертті. Сондағы ойлағандары империяны бірлесе билеу болса керек. Сол кезде өздері үшін жетістік санаған тарихи қателіктерін түсіну үшін көп уақыт керек болған жоқ. Бар болғаны 50-ақ жыл керек болды. Іріп-шіріген империяға қол ұшын созған венгрлер өздері де батпаққа батып қала берді. 1920 – жылы қол қойылған «Трианон» шартынан кейін венгрлер жерінің 72 пайызын, халқының 67 пайызын жоғалтты. Өз ата-бабаларының жерінде тып-тыныш өмір сүріп жатырған миллиондаған венгрлері өзге елдің құрмындағы этникалық азшылыққа айналды. Міне, бұл барып тұрған қасірет еді. Сол уақыттан бері 1 ғасырға жуық уақыт өтсе де, венгрлердің жүрегінде тас болып қатып қалған жараның табы әлі күнге сезіледі. Венгрлер негізінен қазаққа ұқсас халық. Арғы тегі ғұндардан тараған. Мен Малинданы жақсы түсінемін, себебі қазақ халқы да отаршылық езгігеден көп таяқ жеп, жерінің 25 пайызын жоғалтты. Енді міне, Тәуелсіздігімізді алып, етек-жеңімізді енді жиып жатырған тұста қазаққа түк пайдасы жоқ Еуразиялық одақ пен Кедендік одаққа мүше болдық. Іріп-шіріп бара жатырған империяға қол ұшын беріп, бір кездердегі венгр ағайындардың қателігін қайталамасақ игі. Тарихтан сабақ алуымыз керек!
