Шын мәнінде, менің туған күнім 25 қыркүйекте. Сондықтан мен таразы белгісіндемін. Анам әрқашан менің жұлдыз белгімнің мінезіме ерекше әсер еткенін айтады. Мысалы, Америкаға жасаған екі сапарымда үйге қайтатын билеттерімді екі рет ауыстырдым. Өткен жылы Сан-Францискоға баруды шешкендіктен ауыстырсам, биыл достарыммен көбірек уақыт өткізгім келді. Бірақ, өкінішке орай, маған қажет билеттер қалмады, жалғыз нұсқа 24 қыркүйекте Нью-Йорктен ұшып кету болды. Яғни, туған күнімде үйге жету. Негізі, мен қарсы емес едім, өйткені күн ерекше болып шықты. Үйге оралу және туған күн.

Жоспар бойынша 21 қыркүйекте Сиэтлге пойызбен барып, онда Тернер әпкелі-сіңлілердің бірі Келсидің үйінде бірнеше түн тұруым керек еді.

20-сы менің соңғы ауысымым болды. Иә, түсінесіздер ғой. Мұң және тіпті жалғыздық сезімі. Неге екенін білмеймін. Жатақхананың кіреберісінде отырдым, бәрі қайдадыр жоғалып кетті. Сосын заттарымды жинауды жалғастыруға кеттім, ал қызым келді. Ол менен Бэтмен пижамамды киюді сұрады. Сұрақтарыма жауап бермей, тек киініп, артынан еруге мәжбүр етті.

Төмен түскенде, әрине, мені таңғалдыратын тосын сый күтіп тұрды. Бұл мені соншалықты таңғалдырды деп айта алмаймын (өткен жылы да осылай құттықтаған еді), бірақ бұл адамдар мен үшін соншалықты дайындалғаны сонша, бұл өте сүйкімді болды.

Иә, өздеріңіз болжағандай, олар мені алдын ала құттықтауды шешті. Және біз үшін дәстүрге айналған шығарып салу кешін ұйымдастырды. Кеш тақырыптық болды. Костюмдік. Сондықтан бәрі әйтеуір киінген еді. Ақымақтар шоуына ұқсады, бірақ бұл тым сүйкімді болды.

Мұның бәрі осындай іс-шараларға тән күлкі, көңіл көтеру, алкоголь және бимен бірге өтті. Және, әрине, ұмытылмас сәттер:

Бұл ақымақтарды қалай жақсы көрмеске, иә?