2016 жылдың маусымында Нью-Йоркқа қонғанда, басқа студенттер сияқты таңданыстан көз жасын төгу немесе жолымдағы әр миллиметрге тамсану туралы ойламаппын. Басымда мүлдем басқа ойлар болды. Мен 19 жасымда, онша емес fluent English-пен жалғыз ұшып келдім. Енді қайда барамын?
Ұшу алдында интернетте мені әуежайда күтіп алуы, қаланы көрсетуі, бәрін айтып беруі керек болған бір адаммен танысқан едім. Бірақ оны көрмедім. Мен онда 40 минуттай тұрдым, WIFI-ға қосыла алмадым. Сол адамға сеніп, үйде тіпті алдағы 3 ай тұратын қалам - Ocean City NJ-ге баратын нақты жолды да біліп алмаппын. Кешкі сағат 8-лер шамасы еді. Мен болсам, қолымда чемоданыммен, бақытсыз күйде үлкен әуежайдың айналасына қарап тұрдым.
Табиғи түрде, келесі күні таңертең мен бақытты (немесе онша емес) күйде мұхит жағасындағы қаланы зерттеп жүрдім, өйткені айтқандай, тіл білген адам жерде қалмайды. Шынымды айтсам, бірінші аптада көп нәрсені түсінбедім. Үнемі қайта сұрайтынмын, бірақ әңгімеден қашпайтынмын. Мен ашық адаммын, қарым-қатынассыз маған қиын. Оның үстіне маған өте сабырлы американдықтар кездесті, бұл оларды ашуландырмай, керісінше, қызықтыратын.
Келгеніме 2 апта өткен соң, жағалау бойымен серуендеп жүріп, кездейсоқ қарт американдықпен танысып қалдым. Сол кезде тілдік кедергі толығымен жойылды. Біз жақын маңдағы кафеге кіріп, саясатты, Ресей мен Америка қарым-қатынасын, халықаралық терроризм мәселесін талқыладық. Бақытымызға орай, университеттегі мамандығым бұған мүмкіндік береді. Сөйтіп, әңгіме соншалықты еркін, үзіліссіз және қажетті сөздерді іздеусіз жалғасты. Сол күні мен бұл атмосфераға сіңе бастағанымды түсіндім. Ағылшын тілінде сөйлейтін елдің атмосферасына.
J-1 Visa бағдарламасы бойынша жаңа келгендерге кеңес бере отырып, ескі ақиқатты қайталағым келеді - аузыңызды ашудан қорықпаңыз :) Жай ғана сөйлеңіз, қателіктермен, баяу. Бірақ сөйлеңіз. Native speaker әрқашан сіздің оның ана тілінде сөйлеуге деген ықыласыңызды қолдайды. Уақыт өте келе, сендіремін, ағылшын тілінде сөйлеу деңгейіңіз айтарлықтай жақсарады.
Ал басында, американдықтардың аузында ботқа бар сияқты көрінгенде және олар сіздің "идеалды" ағылшын тіліңізді түсінбегенде не істеу керек? Ишара тілін ешкім жойған жоқ :) Жоқ, шынымды айтсам. Орыстардың американдықтарға бірдеңе түсіндіруге тырысып, жолындағының бәрін жапырып тастайтындай ишара жасағанын көп көрдім. Бірақ бұл сіздің жағдайыңыз емес екеніне сенімдімін. Базалық білім бар, тек оны қалай дұрыс кеңейтуді және Америкада сізге берілген уақытты қалай тиімді пайдалануды түсіну маңызды.
