Билеттерді рейске 4 күн қалғанда сатып алдым, чемодандарды ұшудың алдындағы түнде жинадым. Бүкіл күнді Мәскеуде және бірнеше сағатты Лондон әуежайында өткіздім. Біз British Airways компаниясымен ұштық (Мәскеу-Лондон-Остин).

Мен үш тәулік бойы дұрыс ұйықтамадым, бірақ АҚШ-қа келгенде джетлагты мүлдем сезбедім. Біз жай ғана мотельге орналастық, кешке айналаны аралауға күш таптық және ұйықтап қалдық. Бұдан былай кейде «біз» деп жазамын, өйткені Техасқа баруға мәжбүр болған біздей «бақытсыздардың» төртеу екеніміз белгілі болды.

Серуендеуге шыққанда көрген нәрселеріміз

Бірінші аптаны өткізген мұңлы бөлмеміз

Мотелімізден көрінетін типтік Америка көрінісі

Жеке күнделігімнен жазба:

«13 маусым

Міне, біз келдік. Мұның бәрін бастан өткергенімізге және ақыры өміріміздің жаңа парағы басталып жатқанына сену қиын.

Біз Остинге келдік. Дереу түсіндік, бұл жердегі адамдар шынымен де басқаша. Олар жымиып жүреді және әрқашан көмектесуге дайын. Бірінші сондай адам ақпараттық үстелдегі әйел болды. Бізге такси шақыруға көмектесті, бір бума буклет берді, жақсы демалуды тіледі. Біз оған жауап ретінде Ресейден әкелген кәдесыйды сыйладық. Шын мәнінде, такси жүргізушісі өте күдікті адам болды, жол үшін оған 140 доллар бердік (шамамен бір сағат жүрдік, қашықтық шамамен 85 км; 120 жол ақысы + 20 шайпұл). Біздің «сәнді» қонақүйімізде бізді тағы бір үндістандық күтіп алды және жаман жаңалық айтты: автобуспен 5 долларға жетуімізге болар еді және мейрамханамызда клиенттер мүлдем жоқ екен. Бірақ біз соншалықты шаршаған едік, кішкентай және мұңлы бөлмемізге кіріп кетуді жөн көрдік. Мен үш тәулік бойы дұрыс ұйықтамадым, өзімді өте жаман сезіндім, бірақ бәрібір айналаны аралауға, жазды қайда өткізетінімізді көруге шешім қабылдадық. Walmart-қа жаяу бару жоспары сәтсіз аяқталды, үйге қайттық және ұйықтап қалдық».

Бүкіл жаз бойы күнделік жүргіздім. Күн сайын не қызықты оқиғалар болғанын, не істегенімізді және қандай сезімдерді бастан кешіргенімді жазып отырдым.

Бірінші апта көзді ашып-жұмғанша өтіп кетті. Біз жұмыс істейтін мейрамханадан 5 минуттық жерде тұрдық, сондықтан қаланы онша көрмедік. Тек айналада серуендедік, жақын маңдағы өзен жағасында күнге қыздырындық, Walmart-қа жаяу бардық (бір жаққа шамамен бір сағат).

Айтпақшы, қалпақты бірінші күні-ақ сатып алғанмын. Техастамын ба, жоқ па, ақыры?

Ешқандай назар аударарлық оқиға болмады, жұмыс істедік (жұмыс туралы кейінірек айтып беремін), бос уақытымыздан ләззат алдық, бірақ біртіндеп жалыға бастадық. Бәрі тура бір апта өткен соң, баспана мәселесін шешу уақыты келгенде өзгерді. Бұл болса келесі оқиға.»