Менің тәжірибем. Кездейсоқтықтар кездейсоқ емес

Алғысөз

Ең алдымен, Work and Travel USA 2022 бағдарламасының қатысушысы ретінде мен International Exchange Center-ге (немесе «джедайлар» айтқандай - TMO) штаттарда өткізген тамаша жаз және бүкіл әлем бойынша мыңдаған студенттердің армандарын орындағаны үшін алғыс айтқым келеді. Штаттарда болған уақытымда Қазақстаннан келген кураторлар тіпті түнде де менімен байланыста болды және тек өз шәкірттеріне ғана емес, қиын жағдайда қалған басқа агенттіктердің студенттеріне де қолдау көрсетті. Сондай-ақ, «джедай» (J-1 student) жолынан өтіп, мен жергілікті тұрғындардың көптеген мәдениеті мен салт-дәстүрлерімен таныстым, сүйікті фильмдерімдегі сол кадрларды өз көзіммен көрдім. Мысалы, штаттардағы менің алғашқы және соңғы емес деп үміттенемін, Тәуелсіздік күні американдық мәдениет пен оның құндылықтары туралы өшпес әсер қалдырды. Қазақстандағы Тәуелсіздік күнін тойлаумен параллель жүргізсек, іс-шараның ауқымдылығын байқауға болады, тіпті шағын ауылдарда да тұрғындар өз үйлерін безендіріп, түнгі аспанға отшашулар атады.

Бес жыл бұрын бізге шетелден оралған бір алыс туысымыз қонаққа келді. Мен оны бірінші рет көрсем де, сол кеште оның дарегіне көптеген мақтаулар естідім. Оны қонақтар үшін құрметті орынға - төрге отырғызды, ал ата-анам басқа туыстар сияқты оның Work and Travel бағдарламасы бойынша штаттарда өткізген жазғы демалысы туралы сұрай бастады. Сол кезде мен бұл бағдарламаның мүмкіндіктері туралы білетінмін, бірақ бірнеше жылдан кейін мен де сол үстел басында өз тәжірибеммен бөлісетінімді, ал анам менің кружкамға шай құйып, бес жыл бұрынғы сол кештегідей менің әңгімелерімді тыңдайтынын елестете де алмадым.

1-бөлім. International Exchange Center жүректерді біріктіреді

Әлеуметтік желілерде көбірек уақыт өткізуге қарамастан, екінші курсты қашықтан оқып, мен көптеген таныстарыммен байланысты үзіп алдым. Оларды қайта кездестіру және кездесулер өткізу қандай жақсы болды, бірақ бұл жолы консулмен сұхбатқа дайындалып жатқанда. Біз жиналыстар өткізіп, кеңестер мен алдағы жазға арналған жоспарлармен бөлістік. Сол уақыт ішінде мен жазды менімен бір ауылда өткізгісі келетін «жолдас» таба алмадым; өйткені бұл менің алғашқы шетелге сапарым еді және жаңа елге бейімделу жалғыз емес, жұппен оңайырақ. Біздің жиналыстарға қатысатын бір жігіт болды, оған көрші ауылда job offer мақұлданған еді, бірақ оған визадан бас тартты. Мен визаны алып, International Exchange Center-дің ұшу алдындағы жиналысында ренжіп отырдым, онда бізге SEVIS-ті толтыру бойынша нұсқаулық берілді, бұрынғы J-1 student-тердің тәжірибесі және көлікті пайдаланудағы сақтық шараларымен бөлісті. Артымда отырған қыз құлағыма еңкейіп, ауылда велосипедтерді қайдан табуға болатынын сұрады, мен оған «келгенде шешеміз, әзірге мұқият тыңда» деп жауап бердім. Жүзге жуық студент жиналған жиналыс соңында мен қатты дауыспен айқайладым:

• X ауылына кім бара жатыр?
• Мен! Мен! - деп артымда отырған қыз айқайлады.

Кездесу, дауыл, ақылдан адасу және 10 минуттық шабуылдан кейін біз тек бір ауылға бара жатқанымызды ғана емес, бір рейсте ұшып, бір барда жұмыс істейтінімізді анықтадық. Біз алдағы сапарымыздың егжей-тегжейін анықтап жатқанда, біздің рейсімізде тағы 12 «джедай» ұшып бара жатқанын біліп, қуанышым қойныма сыймады (олардың бесеуі кейінірек бізбен бір үйге орналасады).

2-бөлім. Ұшуыңызды алдын ала жоспарлаңыз

Штаттарға ұшпас бұрын еліміздің мәдени орындарының бірі - Түркістанда болғаным жақсы болды. Бұрын бұл әдемі қалаға бару мүмкіндігі болмаған, бірақ мен сол жерден ұшуды жоспарлағандықтан, бұл көріністі тамашалауға мүмкіндігім болды. International Exchange Center-дің ұшу алдындағы жиналысында бізге қалта шығындарының бір бөлігін қолма-қол ақшамен алу туралы нақты нұсқаулық берілді, бірақ Алматыда қолма-қол ақша шешіп алуға үлгермей, мен оны Түркістанда жасауды жоспарладым (оны рухани астана деп бекер атамайды). Қаладағы барлық банктерді аралап шығып, еш жерден доллар таба алмадым. Сатылымда валюта жоқтығын қайдан білейін.

Ыстамбұл мен Нью-Йорктегі банкоматтарда үлкен пайыз ұсталатынына алаңдап, уақыттың қалай өткенін байқамай қалдым және осы жазда штаттарға кіру үшін міндетті COVID тестін тапсыруға уақытында жете алмадым. Тест нәтижесінсіз мені штаттарға ұшатын рейске отырғызбауы мүмкін еді және Түркістан әуежайы мен ұшып кететін күні экспресс тест қызметтерін ұсынбайтын. Тестті Ыстамбұл әуежайында тапсыруды (бақытымызға орай, 8 сағаттық күту уақыты бар еді) және сол жерде ақша шешіп алуды жоспарлап, мен құрбыммен (p.s. болашақ әріптесім және көршім) бірге жүгімізді тапсырып, билеттермен жабылған паспорттарымызды әлеуметтік желілерге жарияладық.

Мен басқа студенттерді бірден байқамадым, бірақ Ыстамбұлдағы ауысып отыруға жақынырақ бәрімен таныс едім. Және жоқ, біз ұшақта қатар отырмадық, біз Ыстамбұл әуежайындағы тәртіпсіздік кезінде бір-бірімізбен таныстық.

3-бөлім. Wi-Fi іздеу немесе бізді қалай «асырап алды»

Ыстамбұлға жеткенде, құрбыммен тест тапсыру үшін орталық іздеуге асықтық, жол-жөнекей банкоматтар туралы сұрадық. Экспресс тестті тапсырып, банкомат алдында тұрып, картама PIN-код орнатпағанымды түсіндім және желіге кірмей қосымшаға кіруге талпыныстар сәтсіз болғаннан кейін, біз барлық W&T Telegram арналарында шу болған бір сағаттық Wi-Fi тарататын көк автоматтарды іздей бастадық. Түрік тілін төмен деңгейде білгендіктен, мен өтіп бара жатқан адамдарға, әуежай қызметкерлеріне жақындап, олардан не керек екенін түсіндіруге тырыстым. Біз ғимараттың бір шетінен екінші шетіне бардық, күзетшілердің бірі шығатын жерден тыс Wi-Fi терминалдарын табуға болатынын айтқанша. Көшеде адам көп, бірақ бірде-бір терминал жоқ. Шығатын жерге оралып, сол «жақсы ниетті» күзетші бізді ішке кіргізбеді, басқа кіретін жерден кіруді айтты. (P.s. егер менен Ыстамбұлда қай жерде болғанымды сұраса, мен шынымды айтамын, шокта). Салыстыру үшін, Ыстамбұл әуежайы ең үлкені және біз кіретін жерді іздеп жүгірген бір жарым сағат мәңгіліктей көрінді. Жолда біз лифтпен көтеріліп жатқанда орыстарға тап болдық. Және бәрібір, шетелде таныс тілді көру және есту қандай жақсы.

Қалай болғанда да ғимарат ішіне кіріп, біз тағы да көк терминалдарды іздей бастадық. Жас және маған жергілікті сияқты көрінген, қарт адамдарға бірдеңе түсіндіріп жатқан жігітті көріп, инстинктивті түрде оған қарай бет алдым, кем дегенде ағылшын тілін сәл түсінетінін сұрап.

Мен: - Siz İngilizce konuşuruz mu? (түрікше бұл «Ағылшынша сөйлейсіз бе?» дегені)

Ол: - Yes, I do, бірақ орыс тіліне көшсек жақсырақ болар еді.

We looked into each other eyes and dropped jaws. Сол кезде мен қарсы алдымда басқа J-1 student тұрғанын түсіндім. Басымда жүздеген сұрақ, бірақ біз негізгісінен бастадық:

Мен: Қайда бара жатырсыз?

Ол: Массачусетс штатына.

Мен: Біз де..

Ол: Қай ауылға?

Мен: X ауылына.

Ол: Мен де қызыммен бірге.

Көзіміздегі таңданыс және біздің келесі сұрағымыз landlord туралы болды, содан кейін мен тағдырға сене бастадым. Үйімізден мыңдаған шақырым жерде, Ыстамбұл әуежайында болашақ көршілермен танысу біз үшін ақылға сыймайтын нәрсе еді. Кейінірек белгілі болғандай, олар қайта қатысушылар, біздің мини-сенсейлеріміз екен, Wi-Fi терминалдарын қалай пайдалануды көрсетіп және Нью-Йоркке жеткенде ең жақын хостелге қалай баруды түсіндіріп, бізбен қоштасты, бірақ мәңгілікке емес (олар Нью-Джерсидегі достарынан бірнеше затты алып кетті, содан кейін бізге қосылды).

4-бөлім. Білесіз бе, мен өзім де бір аз пранкермін

Нью-Йорк - бұл бөлек тақырып. Барлық көрікті жерлері туралы айтып беру үшін бір мақала жеткіліксіз. Біз Peter Pan автобустарының біріне отырып, ауылымызға аман-есен жеткен бөліміне өткеніміз жөн. Landlord-ымызбен кездесіп, «сенсейлермен» бірге көрші бөлмелерге орналастық және қоршаған ортаны зерттеуге кеттік. Өткен жазғы естеліктері туралы әңгімелерін тыңдап, сезілмей ең жақын минимаркетке жеттік. Сөрелердегі бейтаныс брендтерді көзден кешіріп, біз қажетті өнімдерді таңдадық және үйге қайттық, параллельді түрде jetlag белгілерін бастан кешірдік.

Ертеңіне таңертең оянып, тікелей жұмыс берушіге бардық. Оны жұмыс орнында таппай, бізге тренинг үшін қалуды айтты, бұған өте қуандық. Асханада бойшаң азиялық жігіт тұрып, бірдеңе тазалап жатқан еді, оны көріп құрбым жеңімнен тартып, бұл Қазақстаннан келген студент екенін сыбырлады. Ол бізбен танысу үшін жақындап, қолын созып, «Hi, my name is Liam. I am from Thailand» деді. Жанында тұрған аспаз, оның түрінен жергілікті екені түсінікті еді, кең жымиып, өз есімін айтты. Мен бұған онша мән бермедім, өйткені Лиам бірден жұмысқа кірісіп, бізді барлығына үйрете бастады.

Оның ағылшын тілі деңгейі таңқаларлық еді, бірақ акценті біздікіне өте ұқсас еді. Біздің білімімізге бір сағаттан астам уақыт жұмсап, ол дәптерін тексеру үшін бар жаққа кетті және қайтып келіп, акцентсіз орыс тілінде «егер бірдеңе болса» деп жалғастырды. Біз оны қолға түсірдік және тайландтық жігітіміз бізді сәл қалжыңдап, шетелдіктей көрсетуге шешім қабылдағанын мойындады, бұған табиғи түрде біз сендік. Содан кейін бізді басқа жұмыста немесе жаңа көршілеріміз пранк жасады, бірақ бұл басқа әңгіме. Лиамның нағыз есімі - Әлім және аспаздың өзі оған лақап ат ойлап тапты, ал ол өзі мұны сәл қызықты етуге шешім қабылдады.

Біз бұл жұмыста көп уақыт өткізбедік, бірақ басқа жерлерде бізді ешкім мұндай күтіп алмаған еді.