Мен сіздерге Work and Travel USA бағдарламасы өмірімді қалай 180 градусқа өзгерткені туралы өз тарихымды айтып берейін. Спойлерсіз айтарым, әрбір саяхат бізді өзгертеді. Біз жаңа әдеттермен, құндылықтармен ораламыз және әлемге мүлдем басқаша көзқараспен қараймыз. Біз енді армандаудан қорықпаймыз. Өмір біз үшін күтпеген, қауіпті, бірақ бақыттан басымызды аспанға жеткізетіндей болып ашылады. Онда бәрі мүмкін. Енді біз бұған сенеміз.
Бірақ бұлай әрқашан бола бермеген... Бүкіл бетіне пирсинг жасаған, «тушь көп болмайды» стиліндегі жауынгерлік макияжы бар, қара шаштары сыртқы әлем мен интроверттің қуаныштары арасында қабырға болып тұрған, ал киімімен қаралы жиынға барып, өз адамындай көріне алатын типтік бүлікшіл жасөспірімді елестетіп көріңізші.
Ата-анасының қабырға ар жағындағы кезекті ұрысын тыңдап, ол қайтадан өз әлеміне кететін. Placebo әндерінің ең жақсы аудармасын іздеп, олардың таза айтылуына таңғалып, қашан да болса солистпен кездесіп, сондай әдемі ағылшын тілінде жанға дауа болғаны үшін алғыс айтуды армандайтын. Оның әндері өмір жағдайына сай келіп, дәл осындай әсер ететін. Олар оның ауырғанын нәзік ететін. Сол кездің өзінде ол анасынан айырылып бара жатқанын және оның орнында бәрін жалмап кететін бостық болатынын, ол бұрыштан асыға күтіп тұрғанын сезетін...
Ағылшын тілі оған әрқашан демеу болатын. Сөздердің шығу тегін, тілдің логикасын түсіну және басқа мәдениеттерге саяхат туралы ойлану өте қызықты еді. «Қашан да болса, мен бұл әлемді өзім үшін ашамын... және ол өте әдемі. Мен сезінемін.»
Сөйтіп, ол жалықтыратын химияны оқыған университеттің қабырғаларынан кенеттен W&T USA плакатын байқап қалып, құрбысына айтуға бел буды. Сөйтсе, ол келесі жылы міндетті түрде баратынын және мұны бірге жасағысы келетінін айтты. Болды, шешілді! Ол қатты қуанып, екеуі консулмен кездесуге дайындала бастады. Ол бірінші жарнаны тезірек төлеу үшін қосымша сабақтар беріп, оқушылар жинады.
Олар Google карталары арқылы өздеріне ұнаған қаладан мейрамхана тауып, бастығымен хат жазысты. Skype арқылы сұхбаттан өтті, оның барысында толқығаннан ауыздары құрғап, сөздер тау басындағы қатты желдегі шаштай шатасып жатты. Аңсаған job offer алды. Одан әрі олар бір-бірінен импровизациялық сұхбат алып, must see орындарының тізімін жасап, виза алуға дайындалды. Мейірімді менеджерлер оларға нұсқаулық берді, шынын айтқанда, бұл кезеңде бағдарламаның бұрынғы қатысушыларымен кездесу ұйымдастырып, олардың тәжірибесімен бөлісуге болар еді. Нақты оқиғаларға негізделген әңгімелерден кейін сұхбат кезіндегі мотивация мен сенімділік жоғары болар еді!
«Бәрі сіздің өзіңізге деген сенімділігіңізге және қорқыныштың жоқтығына байланысты. Мен өзімнен сырттай позитивті, ал іштей қар ханшайымы болуға күш таптым. Мен ағылшын тіліме және Америкаға қазір немесе ешқашан бармасам болмайтынына сенімді болдым.»
Консулмен сұхбат сәті
Ол шкафынан ең ақ деген нәрсені - анасы бір кездері жаңа жылға сыйлаған, содан бері өз кезегін сабырмен күткен жағасы бар тар свитерді тапты. Көк джинсы, олардың саны санаулы ғана еді. Көз бояу, жылтыр, тушь азырақ. Паспорт және пойызға билеттер... Wildways - faka faka yeah әнінің акустикалық нұсқасы жол бойы құлаққапта ойнап, таңқаларлықтай тыныштандырды.
«Сонымен, күлімсіреу керек және онымен бірінші болып сөйлесу керек.. жай ғана ойланба және Hello, how are you деп айт...»
Кезекте бәрі уайымдап, консулдардың бетіне қараудан қорқып тұрды, атмосфера қатал емтихандағыдай еді. Консулдардың да бұл күнделікті тірліктен шаршағаны байқалады. Ал ол болса, олардың біріне күлімсіреп жақындап, клише сұрақтарды күтпей, жақын досындай шынайы қызығушылықпен сұрады:
-Hello! How are you today?
Ол бір сәтке тоқтап, компьютерден көзін алды да, әдеттегідей мейірімді және ұстамды американдық күлкімен жымиып жауап берді:
-Hi miss, I’m fine, thanks and you?
Хух... Мұз еріді... Ол американдық менталитетке және өзіне тұлға ретінде қызығушылық тудырды, сонымен қатар кейінгі барлық сұрақтарды сүйемелдеген сол жеңілдікке таңданыс тудырды.
-Why are you going to USA?
-What are your duties at work?
-What’s your plan after come back to Russia?
Ол сабырмен тыңдап, жауаптарды базаға теріп, арасында оның көзіне қарауға тырысты.
-Where are you going?
Және жалғастырды:
-Oh wow.. Ocean city! You must try surfing! Hope you will like your summer vacation...
-What about your mother? Is it difficult for your father to take responsibility of you alone?
Міне, осы жерде ол оны құлатып, әлеуетті мигранттар қатарына жатқызғысы келіп жатыр ма деп бір сәтке қорқып кетті. Ол әкесі туралы, оның оны қалай жақсы көретіні және қамқорлық жасайтыны туралы шынайы айтып беруге кірісті. Ол консулды отанымен оны күшті рухани байланыс біріктіретініне сендірді. Сол кезде аңсаған сөз естілді:
-Ok, give me your passport please.
Одан әрі бәрі тұман сияқты... Құрбылар чемодандарын жинап, стипендия жинап, адасып қалмау үшін сөздікке пайдалы сөз тіркестерін жазып жатты. Бірде олар қатты көңіл көтеріп, тіпті «love vocabulary» ойлап тауып, американдық акцентке үйрену үшін «Сплетница» сериалын көрді.
Нью-Йоркке ұшып келу
Он сағаттық ұшудың көп бөлігін ұйықтап өткізіп, соңғы сағатта оларды бақыттың тұрақты сезімі биледі. Бостандық. Жаңа әлем. Зерттелмеген және тартатын, алда ойға сыймайтын оқиғалар күтіп тұрған жер.
Олар ұшақтан түсісімен бәрі ағылшын тілінде болды. Манхэттендегі инстаграмдық пәтерлеріне дейінгі карта пойызға отырып, орталыққа жету керектігін айтты. Одан әрі метромен. Ол әуежай қызметкерімен сөйлесуге батылдық танытты:
-Good afternoon Sir! Could you help us to find a train 1 to downtown?
-Sure! You need platform 6 and train comes from the left! Wait just 3 station!
-Thank you so much! Have a nice day!
Метрода олар адамдардың сұлулығының ерекшелігінен мәдени шок алды. Пәтер де күткеннен асып түсті... Олар голливудтық күлкімен баспананың құрылысын айтып беруге кіріскен американдық иесін кездестірді. Сөйлесіп алып, Central Park-қа аттанды. Жолда әр аулада ойын алаңдары, керемет көліктер және шынымен әдемі, күлімсіреген адамдар көп болды. Олар супермаркеттен туралған жемістер жиынтығын алып, саябаққа пикникке асықты.
Қалған уақытта Орталық вокзалға, Бруклин көпіріне және Бостандық мүсініне барды.
Кешке жергілікті тұрғынның кеңесімен Rockefeller Centre зәулім ғимаратының бақылау алаңына барды. Одан қалаға көрініс Empire State Building-тен әлдеқайда жақсы ашылады және ұзын кезектерден аулақ болуға болады.
Лимузиндегі кеш
Ocean City-дегі салауатты тамақтану кафесінің бастығымен алғашқы сұхбаттан кейін бір сөз есімде қалды: «Work hard - party hard». Олар үлкен сарайға орналасып, екінші бөлікке кірісті. Ортақ қонақ бөлмеде Ямайкадан келген афроамерикалықтар отырып, қыздарға сөйлесуді ұсынды. Слэнг рэперлердің ең андеграундтық тректеріндегідей болды.
«Мұндайды, әрине, мектепте үйретпейді, бірақ сонысымен де біздің түсінгенімізді сезіну керемет болды! Әр күн - бұл жаңа жеңіс! Сондықтан, егер ағылшын тілін шыңдағыңыз келсе, негізінен жергілікті тұрғындар мекендейтін, орыс туристері үшін танымал емес қалаға барыңыз. Сізде ана тілінде түсіндіретін ешкім болмайды және мұндай жағдайда сіз автоматты түрде түсінуді жақсартасыз, тасымалдаушылардың ерекше сөз тіркестерін үйренесіз және сенімдірек сөйлейтін боласыз!»
Жігіттер Тони есімді жігіт бар екенін, ол әр бейсенбі сайын тақырыптық кештер ұйымдастырып, барлығына шақыру жіберетінін айтты. Тек оны Facebook-те достарға қосу керек, сол бейсенбіде жағажай кеші болады! «Біз міндетті түрде сонда баруымыз керек».
Сөйтіп, олар аңсаған хабарламаны алды, содан кейін ол жеке танысу үшін қоңырау шалды. Олар ұзақ күлді, ал ол қарапайым киінуді айтты.. Онда құм ғой...
«Әрине! Настя, «жоқ» деген сөзді білмейтін көйлегіңді тезірек ки! Біз жарқырауымыз керек!»
Әрине, өмірлеріндегі американдықтармен болған алғашқы нағыз кеш, оның үстіне 20 долларға кәсіби түрде ұйымдастырылған, ең жарқын оқиға болатынына уәде берді. Ол ақ шілтерлі костюм, қарындаш юбка, баулы топ және 15 сантиметрлік өкшелі аяқ киім киді. Құмдағы өкшелі аяқ киім. Иәәә... Құрбысы қызғылт көйлек және тағы да өкшелі аяқ киім киді, олар бір-бірін көргенде ұзақ күлді, әрине... Олардың үйіне ұзын ақ лимузин келіп, Тони «Шығыңдар» деп жазғанда одан да күлкілі болды. Ішінде оларды шампан, неон жарығы және жағажай кешіне бара жатқан шетелдіктер күтіп тұрды.
«Егер сіз 50 Cent клипін және көңілді кеш өткізіп жатқан, билеп жүрген қыздардың массовкасын көрген болсаңыз, біз сол массовка болдық».
Ағаштан жасалған жіңішке соқпақпен олар құдайдың көмегімен өкшелі аяқ киіммен би алаңына дейін жетті, оның ортасында үлкен бар болды. Онда оларды үйден достары күтіп тұрды, олар бірлескен трек жазуды ұсынды және тағы басқалар.
Бұл ұмытылмас кеш болды. Латын билері. Шексіз коктейльдер. Көптеген назар және жаңа таныстықтар. Түнде жағажайда жұлдызды аспанды тамашалау, мұхитта шомылу және чаттан біржола шығып кеткен өкшелі аяқ киімдер...
Батысқа тур
Лас-Вегас казиносының оттары, Беладжионың музыкалық субұрқақтары және ең fancy Cosmopolitan қонақ үйінің пентхаусындағы кеш - тур дәл осылай басталды. Ұйымдастырушыны олар әлеуметтік желілерден тапты, ол Невада шөлдері арқылы жүріп, Гранд Каньонға соғып, Лос-Анджелестегі Universal Studio-ны, Сан-Францискодағы сиқырлы үйлерді, Санта-Моникадағы жағажайларды және сансыз кештерді көруге уәде берді!
Сонымен, Гранд Каньоннан бастайық. Шөл. Ыстық экстремалды. Олар жолда есінен танып жатқан адамдарды айналып өтіп, керемет түрде орынға жетті.. Шаштары душтан шыққандай болды, киімдері су болып кетті, және олардың денелерінің артында ұлудың ылғалды ізі қалып жатқандай көрінді... Бірақ олар керемет көрінісі бар құмды жарды көргенде, «Бұған тұрарлық...» деген тұрақты сезім пайда болды. Табиғат таңғажайып, бір сәтке олар тоқтап, қуаныштан айқайлап жіберді... Сөйтсе, бұл Глен Каньон екен және ол таға тәрізді көлдің арқасында тіпті әдемірек екен. Жолда «Өлі нүктені» кездестірді. Бұл шөлдегі жартастар арасындағы температурасы өте жоғары және өмір сүруге сәйкес келмейтін орын. Бірақ бүгінгі челлендждер жеткілікті болды және олар діни қызметкердің орнына Элвис Преслимен жалған үйлену тойына аттанды.
Өздерін ретке келтіріп, олар гүлдерге толы әдемі күркеде болды, онда Элвис өзінің love songs әндерін шырқады. Мойындау керек, рәсім ант берумен, әдемі сөздермен және гүл шоғын лақтырумен өтті. Бәрі адамдар сияқты, тек бұл «Вегастағы мас күйдегі үйлену тойы» сияқты сезім болды. Олар жағдайдың сюрреализміне көп күлді және одан әрі жас жұбайларды құттықтау үшін балконында джакузиі бар пентхаустағы сол кешке аттанды. Мүмкін, видео ауқымды ең жақсы көрсететін шығар.
Лос-Анджелес
Universal Studio - бұл өзіңді бала сезінетін және барлық сүйікті кейіпкерлер көз алдыңда тірілетін орын. Олар крем-содадан жасалған керемет дәмді сары май сырасын ішіп, Гарри Поттер мұражайына аттанды, ол дементорлармен қорқынышты американдық төбешіктермен аяқталды. Челюсти, Отчаянные домохозяйки және Lost сериалдарының ұшақ апаты декорациялары бар орындары бойынша автобуспен экскурсияны тамашалады. Сондай-ақ, онда Симпсондар стиліндегі ойын-сауық болды. Және тағы басқалар... Бәрі дәстүр бойынша кешпен аяқталды.
«Білесіз бе, мен Малибу жағажайының үстіндегі серпантинмен келе жатқанда өмірімде алғаш рет бақыттан жыладым... Сондай шексіз кеңістік, тау ауасы, карамельді батулар және жанымда әлемдегі ең көңілді достар.»
Оны әзілдеп киімімен бассейнге лақтырғанда, ол бүкіл уақыт бойы оны еш жерде және ешқашан сезілмейтін шексіз еркіндік пен көңілді ессіздік сезімі сүйемелдейтінін түсінді... Ал мұнда.. Елдің түкпір-түкпірінен супер жұлдыз болу үшін адамдар жиналатын қалада.. Pharaoh тректерінің астында неон жарығы бар бассейнде түнде шомылу. Why not?
Сан-Франциско
«Бұл Сан-Франциско - диско стиліндегі қала...» Ән олар өзіндік жолдармен, кейде қатты тауға, кейде күрт төменге түсіп, әйгілі қызыл түсті көпірге жеткенше нон-стоп ойнады. Мүмкін, бұл Штаттардағы ең атмосфералық және әдемі қала шығар. Онда серуендеп жүріп, «Зачарованные» сериалында жүргендей боласың және готикалық үйлер сиқырдың мүмкіндігінің ерекше вайбын тудырды.
Қорытынды
Енді менің тарихымды біле отырып, біз танысқандай болдық және «сен» деп сөйлесуге көше аламыз. Менде work бөлігі туралы тағы бір-екі сөз қалды. Біздің бастығымыз «Get rich or dye trying» класының типтік өкілі болды. Көп жұмыс істейтін және кейде бізді кафеде жалғыз қалдырып, boyfriend-імен кездесуге кететін 45 жастағы сүйкімді әйел. Біз онымен және Штаттарға екінші рет келген және тәжірибесі бар Артем есімді жігітпен бірден достасып кеттік. Ол регистрмен қалай жұмыс істеуді және ағылшын тілінде тапсырыстарды қалай қабылдауды үйретті, ал бос уақытта біз бір-бірімізді қатты әзілдеп мазақтайтынбыз. Тек ойлап көріңізші: барлық қыздардың үрейі, «Жиырмаға дейін жиырма» кредосы бар қоңырқай качок. Бұл мачо неге соншама әзіл тудырды деген сұрақтар қалды ма? Дегенмен, оның көмегі өте орынды болды және ол менің buddy-ім болды.
Басында түсінбеушіліктер болды және мен аспаздарға берілетін чекке «естігенімдей жазамын» стиліндегі түрлі сандырақтарды басып, «Спирулина деген не?» сияқты арнайы өнімдер туралы сұрақтар қоятынмын. Бірақ кейін әртүрлі елдерден келген туристердің акценттеріне, жұмыс алгоритміне өте тез үйрендім және айналадағылар менің ағылшын тілімдегі прогресті байқай бастады. Әрбір мақтау мені бақыттырақ етті және күн сайын мен өзімді «өз адамымдай» сезіне бастадым.
Америкада таңқаларлық нәрсе - сіз өте тез диаметральды қарама-қарсы климаттық аймақта бола аласыз. Табиғаты әдемі және әртүрлі. Адамдары өте мейірімді. Кештер кинодағыдай! Ал ең бастысы - сізбен мәңгі қалатын еркіндік пен қуаныш рухы.
Сіз барлығына күлімсіреу және кез келген қиындықтағы адамдармен оңай байланыс орнату әдетін алып келесіз. Сеніңіз, бұл сізге өмірде идеалды ағылшын тілі сияқты өте көмектеседі. Онымен сіз аудармашы, оқытушы, саяхат блогері болып жұмыс істей аласыз және кез келген жерге көше аласыз!
Жазғы алмасу бағдарламалары жиырма жылдан кейін де, елу жылдан кейін де болады, ал бюрократиялық қиындықтар геометриялық прогрессиямен көбейе бастайды деп сенемін. Бірақ қазір, сіз үлгересіз!
Сондықтан, менің шыдамды оқырманым, менде сізге бір нәрсе бар...
Сіздің жасыңыз идеалды! Ағылшын тіліңіз идеалды! Және сіз биыл баруға жеткілікті дәрежеде жақсысыз! Күтпеңіз! Жылыжай жағдайында даму жоқ. Ал басқа елде болып, өз бетіңізше жұмыс істеп, ауруханаға, банкке барып, риелторға қоңырау шалып, баспанаға, «Секрет Викусика» немесе техникаға жететіндей бюджетіңізді есептеп, сіз дербес өмірдің баға жетпес тәжірибесін аласыз. Бәрі бірден болмаса да - take it easy. Бәрі жақсы болады! Сізді қартайғанша еске алып, күлетін әлемдегі ең жақсы кештер күтіп тұр.
