Ол жақта, арғы бетте жағдай қалай?

Басқалар консулдық атмосферасын қалай қабылдағанын білмеймін, бірақ маған бұл түнгі клубты еске түсірді! Мен әдеттегі фейс-контрольді және басқа да күзетшілерді айтып тұрмын.

Қалтадағы заттардың бәрін алып тастау керектігін ұмытпадыңыздар ма? Ал мен ұмытыппын. Дәл не нәрсені ұмыттым? Табиғаты жағынан өте маңызсыз және ұсақ нәрсені – ұсақ тиындарды. Сөйтсе, екі қалтам да тиынға толы екен. Денем түршігіп кетті. Не істеу керек? Қолында детекторы бар формадағы адамға қарадым да, мойындауды жөн көрдім.

O – күзетші; A – автор.

A: Кешіріңіз, бірақ қалтамда ұсақ тиындар бар. Оларды алып тастауды ұмытыппын, не істейін? [басымнан «ол менің түскі асым болар» деген ой өтті. Ол маған сондай қатал қарады, ал содан кейін...]

O: (Жымиып, күліп жіберді) «Жарайды, өзіңде қалсын. Үстелге қой, кейін аласың» деді.

Сөйтсе, бәрі соншалықты қорқынышты емес екен. Олардың қарым-қатынасы маған тіпті ұнады. Мүмкін бұл жай ғана сәттілік немесе олардың көңіл-күйі «түсініксіз – жақсы» болған шығар.

Фейс-контрольден кейін маған қайда бару керектігін, яғни жоғары қарай көрсетті. Ішінде ешқандай «ерекше» нәрсе көрмедім. Жалғыз ерекшелік – консулдар отырған бөлмеге кірер алдындағы «үлкен, темір есік» болды.

Міне, біздің америкалықтардың (консулдардың) қабылдау бөлмесі; міне, уәде етілген американдық жарнамалар көрсетілетін теледидар; міне, екі терезе, егер жолыңыз болса, визасы бар паспортыңызды аласыз (бұл ақпаратты және басқа да көп нәрсені сіз International Exchange Center кеңсесінде алдын ала аласыз).

Сұхбат:

Біз жиналған және сіз әлі жиналуыңыз керек сәт келді!

Сұхбатты бір уақытта екі консул қабылдады және екеуінің де есімі «Алекс» еді.

Олардың бірі аздап орысша сөйлейтін және жасы үлкенірек, екіншісі жасырақ және «біздің тілде» сөйлемейтін. Мен біріншісіне түстім және кезек бойынша соңғысы болдым. Ох, бұл кездесуді ұмытпаймын. Жоқ-жоқ, маған өте ұнады. – консул. A – автор.

A: Сәлеметсіз бе.

K: Сәлеметсіз бе, істеріңіз қалай?

A: Тамаша. Ауа райы керемет, көңіл-күй де солай. Ал сіздікі ше?

K: Бәрі орнында. Өтінемін, сұқ саусағыңызды мынаған қойыңыз (бұл сөз тіркесі орысша болды және былай естілді: «Өтінемін, саусағыңызды мынаған қойыңыз»).

A: Неге орысша сөйлеп тұрсыз (ағылшынша)? Айтылуыңыз керемет (шын мәнінде мен шокта болдым. Барлық жаттаған дайындықтарымды айтып беруді қаладым, ал мұнда осындай болып шықты!?)

K: Мәселе жоқ (жымиды). Мен «орыс тілімді» жаттықтырып жатырмын, кейбір «виза аңшыларының» «саусақ» (finger) сөзімен проблемалары болады (ағылшынша).

A: (жауап ретінде жымиды) Болып тұрады! Олар өте көп қой (ымдап, саусақтарды ретімен санай бастадым).

K: (еріп кетті) Қайда оқисыз? Қай курста? Және т.б... (мен үшін жалғыз қиын сұрақ, дәлірек айтсақ қосалқы сұрақ) Қай факультетте оқисыз?

A: Тарих!

K: Маған АҚШ-тағы қазіргі саяси жүйе, оның президенті және т.б. туралы не білетініңізді айтып беріңізші...?

A: (жеңіл діріл, бірақ шығып кеттім) Не білемін? Дерлік ештеңе жоқ? Мен Жапония тарихымен айналысамын. Сізге бұл туралы бірдеңе айтып берейін бе?

K: Жоқ, рақмет! Америка тарихымен сіз әлі «бізде» танысасыз.

Ура, марапаттау рәсімі!

Ол қалай көрінеді? Жоқ, маған визасы бар паспортты тапсырмады! Жай ғана сәттілік тіледі және қай көрікті жерлерге баруым «міндетті» екенін ұсынуды ұмытпады... жеңіс!

Консулдықтан жақсы көңіл-күймен шықтым. Көшеде мені тобым сондай көңілді жүздермен күтіп тұрды. Визаны бәрі алды. Кейін не істедік? Тағы да таба алмайсыз! Біз бірден теміржол вокзалына бардық және үйге аттандық. Үйде атап өттік.

Қорытынды:

Сұхбат олар айтқандай қиын емес. Тағы бір рет атап өтейін: Елшілік? – Бұл өте оңай! Сізден талап етілетін нәрсе – сұрақтар мен оларға жауаптарды алдын ала жаттап алу. Егер істі созбасаңыз, проблема болмайды. Консулды мұқият тыңдаңыз және сөйлемнен кем дегенде бірнеше сөзді іліп алуға тырысыңыз. Сұраққа байланысты қиындықтар туындағанда, «өтінемін, қайталаңыз» деуден ұялмаңыз. Жалпы алғанда, бәрі өз қолыңызда!

Баршаңызға сәттілік тілеймін!