US 98

«US 98» тасжолы Сочидегі Курортный даңғылы сияқты – бүкіл қала оның бойымен созылып жатыр. Біз бұл тасжолмен күн сайын жұмысқа барып-келеміз. Жол қиылысында біз қажетті сигналды күтеміз, барлық көлік тоқтайды және біз жүреміз. Барлық көлік әрқашан тоқтайды.

Бірде маған Дестиннен досым Антон қоңырау шалды. Біз сөйлесіп жатқанда мен өз велосипедім туралы айтып қалдым.

• Антон: «Сендерге велосипед не үшін керек?» – деп сұрайды.
• «Қалай не үшін, біз онымен жүреміз, басқа көлік жоқ, көлікті ешкім айдамайды.»
• «Ал қоғамдық көлік ше?»

Сол кезде мен достарым үшін Америкадағы өмірімді ең ұсақ-түйектеріне дейін сипаттап беруім керек екенін және қашан да болса US 98 туралы, біздің мұнда қалай велосипедпен жүретініміз туралы жазуым керек екенін түсіндім.

• «Антон, қандай қоғамдық көлік! Дестин қаласында, тіпті Американың барлық жерінде қоғамдық көлік мүлдем жоқ!»

Велосипед – бұл белгі. Дестин қаласында егер велосипед мінген адамды көрсеңіз, демек ол Ресейден келген және оған батыл түрде «Сәлем!» деп айқайлауға болады. Егер Ресейден болмаса, онда қайдан болса да, бірақ америкалық емес екені анық. Америкалықтар көлікпен жүреді, ал велосипедпен «Work and Travel» бағдарламасымен келгендер жүреді.

Russian house-та он қыз және тоғыз велосипед бар. Тоғыз – өйткені Юляның велосипедін ұрлап кеткен. Юляның велосипедтермен жолы мүлдем болмайды. Crystal beach drive пен US 98 жол қиылысымен де.

Велосипед – бұл меншік. Менің күлгін түсті велосипедім бар. Мен оны «Wallmart»-тан 64 долларға сатып алдым. Тағы 8 долларды велосипед құлпына жұмсадым. Мен велосипедті әрқашан құлыптап қоямын. Америкада үшінші рет жүрген Карина бізге велосипедтерді әрқашан құлыптап қоюды айтты, өйткені «бір рет үйлеріңіздің жанынан орыстар өтеді, сосын олар екінші рет өтеді де, сіздер велосипедтеріңізді таба алмай қаласыздар».

Велосипед – бұл жауапкершілік, өйткені тіпті онымен де ереже бойынша жүру керек. Дестиндегі барлық дерлік жолдарда велосипед жолдары бар. US 98-де де. Барлық үлкен жол қиылыстары түймелі. Басасыз, ақ адамшаның жанғанын күтесіз (АҚШ-та бағдаршамдағы жүріп бара жатқан адамша жасыл емес, ақ түсті болады) және жүресіз. Күрделі үлкен жол қиылыстары да болады. Бірақ олармен де бәрі түсінікті. Мен мұнда, Дестинде, Мәскеудегі автомектепте үйренген ережелерім керек болады деп ойламаппын. Енді Вика: «Ой, қыздар, мен бұл жол қиылысынан қалай өту керектігін мүлдем түсінбеймін!» дегенде, мен: «Артымнан жүріңдер», – деп жауап беремін, біз өз сигналымызды күтеміз және жүреміз.

АҚШ-та жол қозғалысы ережелері ресейлік ережелерден мынадай айырмашылықтарға ие. Реттелетін жол қиылысында қызыл түсте, егер кедергі болмаса, оңға бұрылуға болады. Бұрылып жатқандар жаяу жүргіншілерді өткізіп жібереді және жасыл түсті күтпейді – бірден оңға бұрылады. Реттелмейтін жол қиылыстарында Ресейдегідей «оң жақтағы кедергі» ережесі жоқ. Жай ғана, асфальтта үлкен ақ әріптермен «STOP» жазуы бар «тоқтау» сызығына бірінші болып жеткен адам жол қиылысынан өтеді. Болды.

Бұл велосипедшілерге де қатысты. Егер екі көлік бір уақытта жетсе, жүргізушілер бір-біріне қол бұлғап, кімнің бірінші өтетінін келісіп алады.

Менің халықаралық жүргізуші куәлігімнің жоқтығына өкінемін. Жалпы жүргізуші куәлігін алмағаныма да. Мұнда 400 долларға көлік сатып алуға болады және бұл көлік жүреді. Менімен бірге Maui nix-те он жеті жасар қыздар жұмыс істейді және олар жұмысқа өз көліктерімен келеді. Эббиде 40 000 долларлық «Лексус», Хеннада 25 000 долларлық «Форд фокус» бар. (Ал менде 64 долларлық велосипед! Есесіне мен әрқашан сергекпін және бұл әлдеқайда қызықтырақ – әрі қарай оқыңыз =)

Велосипед – бұл әдемі. АҚШ-та велосипедпен келе жатқанда, қасыңыздан өтіп бара жатқан көліктер сізге кедергі келтіргеніңіз үшін, ереже бұзғаныңыз үшін немесе дұрыс емес нәрсе істегеніңіз үшін емес, қысқа шорты киген қыз болғаныңыз үшін және велосипедте болғаныңыз үшін сигнал береді. Көбінесе біз Наташамен келе жатқанда, бізге терезеден бірдеңе айқайлайды. Кейде мазақтайды, мысалы «біз көліктеміз, ал сендер велосипедтесіңдер». Бірақ ең бастысы – жолды әрқашан береді. Барлығы.

Бастапқыда мен америкалықтардың мұндай реакциясынан ұялатынмын – олар ысқыруы немесе бірдеңе айқайлауы немесе сигнал беруі мүмкін еді, ал кейін ұялуды қойдым және енді жымиамын, егер ысқырып жатқан америкалықтар сүйкімді болса, жауап ретінде әуе сүйісін де жібере аламын).

Мұнда барлығы әрқашан велосипедшілерге жол береді. Мұнда барлығына әрқашан «Thank you» деймін және жымиамын, тіпті олардың жабық терезелер арқылы естімейтінін білсем де.

Бірақ велосипед – бұл қауіп те.

«US 98» тасжолы Сочидегі Курортный даңғылы сияқты – бүкіл қала оның бойымен созылып жатыр. Мен бұл тасжолмен күн сайын жұмысқа барып-келемін. Жол қиылысында мен қажетті сигналды күтемін, барлық көлік тоқтайды және мен жүремін. Барлық көлік әрқашан тоқтайды. Бірақ бір рет көлік тоқтамады және қызыл түсте жүруін жалғастырды. Және сол көлік Юляны қағып кетті.

• «Мен екі рет аударылдым. Ойлаған жалғыз нәрсем: 'Болды, қазір мойнымды сындырамын!'»

Юля тек көгерулермен және сызаттармен құтылды. Және шокпен. Жедел жәрдем келді, дәрігерлер сүйегі сынбағанын тексерді де кетіп қалды. Оқиға орнына келген полицейлер Юляның хаттамасын алып, координаталарын жазып алды да кетіп қалды. Олар тіпті оны үйіне дейін жеткізіп те қоймады.

• «Мен жалғыз тұрмын, жүргізуші кетіп қалды, мен шок күйіндемін. Қарсы алдымда үш полиция көлігі және алты полицей! Мен оларға: 'мені үйге апарыңыздар, please' және сол сияқты нәрселерді айттым. Ал олардың біреуі маған не айтқанын елестетесіз бе!

• «Сорри, сенің велосипедің біздің көлікке сыймайды.»
  Болды, олар кетіп қалды! Мақталған америкалық полиция! Бұл туралы жазсаң, олардың барлығы ****** екенін жаз!...

• «Көгерулеріңді көрсетші.»

Юля маған аяғындағы үлкен қою көк дақты көрсетті. Америкалықтар бұл түсті «navy blue» деп атайды – мен бұл атауды есте сақтадым, өйткені бұл маусымда «Abercrombie»-дегі дресс-код түстерінің бірі және маған сол түсті топ сатып алуға тура келді. Қолында да дәл сондай дақ. Және аяғында әлі күнге дейін жазылмай жатқан терең сызат.

Сол күні Юля шоктан тек үйде шықты. Алдымен ол үйге келді, содан кейін ғана жылап жіберді. Юля үйге бүтін қалған велосипедпен келді.

«US 98» тасжолы Сочидегі Курортный даңғылы сияқты – бүкіл қала оның бойымен созылып жатыр. Мен бұл тасжолмен күн сайын жұмысқа барып-келемін. Жол қиылысында мен қажетті сигналды күтемін, барлық көлік тоқтайды және мен жүремін. Барлық көлік әрқашан тоқтайды. Мен әрбір көлікке мұқият қараймын және ойлаймын: «Қазір тежегішті баспай көріңші! Ақыр соңында, менің құрбымды қағып кеткендердің бірі дәл сендерсіңдер ғой.»