Сонымен, Америкада қажеттілік бойынша саяхаттап жүріп, алғашқыда барлық жерде орыстардың көптігіне таң қаласың. Олар бүкіл аумаққа біркелкі таралғандай немесе орыс үкіметі сені, жаным, бақылауға алып, өзіңді лайықты ұстауыңды және ұлы да құдіретті ана Ресейді масқараламауыңды қамтамасыз етуді шешкендей.

Әлемнің шеті – американдық әйелдер хоккейінің отаны – мұздағы ғажайып қаласы (құдайым-ай, сол ғажайыптарымен жалықтырып жіберді) – яғни Лейк-Плэсид. (дегенмен жергілікті тұрғындар өте табандылықпен Плааасид деп атайды). Елестетіп көріңізші, үш мың халқы бар шағын қалашық (ауыл деп түсініңіз), онда тағдырдың бір қызық ойынымен соңғы 50 жыл ішінде екі рет қысқы Олимпиада өткен. 1932 және 1980 жылдары. Осында басқа ештеңе болмағандай сезіледі. Ешқашан. Мүлдем.

Біз қалаға келеміз және олардың бірінші сұрайтыны – қайданбыз? Өйткені біз ұлы да құдіретті тілді меңгере алмайтын Мәскеу маңындағы тәжіктерге қарағанда, орыс студенттігінің таңдаулы өкілдеріне аз ұқсаймыз. Әрине, кеудені керіп, біз орыс екенімізді айтамыз және бірден отаншылдық пен ел үшін мақтаныш сезімі оянады. Уууух! Ал жауабына – а, сендер орыссыңдар ма... 80-жылы хоккейде сендерді қалай жеңгеніміз естеріңде ме? Иә? Біз мықтымыз, иә? Ал біз, кешіріңіз, бұл оқиғадан небәрі он жыл өткен соң туған болсақ, оны қалай еске ала аламыз? Иә?