Iepriekš atvainojos par jebkādām kļūdām )) Uzrakstīju tā, kā atceros))

C: Hi

I: Hi

C: How are you?

I: I’m fine, thanks, and you?

C: Oh..I’m tired (teica nedaudz skumji)

I: Yeah..there are many students today!

C: Yes, maaany (acīmredzot viņš priecājās, ka es viņu sapratu, un uzreiz uzmundrinājās) So, Yana, how do you get here?

I: I’m get here by train.

C: Is it bhgthhd? (šeit es biju šokā, jo sapratu visus vārdus viņa frāzē, bet nespēju tos salikt vienā jēgpilnā ķēdē)) Tāpēc nolēmu pārjautāt, uz ko viņš pārfrāzēja savu jautājumu, ievērojami atvieglojot manu dzīvi))

I: Mmm...excuse me, could you repeat, please?

C: Was it comfortable?

I: Yes...but there was too hot in train..(teicu kaut kā nesakarīgi un stostoties... pat ieturēju pauzi, ievilku elpu un sāku no jauna, jo izkritu no iecerētajām atbildēm un nolēmu dialogā ieviest nedaudz improvizācijas)) bija bail)))

C: Ooh..ok, ok, where do your parents work?

I: My mom is designer and my dad is businessman.

C: When are you going to graduate?

I: In 2011 (šīs atbildes viņš salīdzināja ar kaut ko datorā, mājot ar galvu par katru pareizo atbildi)

C: Where will you go in the US?

I: I’ll will go in Savage, Maryland (Precīzi pēc Job Offer... un tad viņš sāka likt ķeksīšus uz maniem papīriem un spiest zīmogus, kas nozīmēja, ka vīza ir saņemta, tāpēc es atslābinājos)

C: Ok, Yana, what is your specialization?

I: My major is civil law =)

C: Ooh? Really? Do you want to be attorney?

I: Yes.(absolūti, starp citu, no sirds))) viņš sāka smaidīt))

C: Attorney is the same as advocate in united states....(vēl kaut kas, kas tīri attiecas uz jurisprudenci, ko sapratu, bet nevaru atkārtot – viņš nervozē un atmiņa pasliktinās)

I: Yeah, I know it =) (šeit es gribēju piebilst, ka mums un ASV ir atšķirīgas tiesību sistēmas, ka mēs to mācāmies, bet atceroties apjukumu ar karstumu vilcienā, nolēmu, ka lakoniska piekrišana būs pietiekama))))

C: Goooood (un tad viņš pārlika manus papīrus, kurus pats manā klātbūtnē parakstīja, kaudzē pie pārējiem un skatās uz mani...)

I: Mmm..what should I do?(es apmulsu, jo nebija kronējošās frāzes un atvadīšanās))

C: Have a nice summer!...are u ok?

I: Yes! I’m happy!)) (teicu, nespējot savaldīt emocijas, un aizlēkšoju uz izeju ar nepiedienīgi platu un tāpēc nedaudz muļķīgu smaidu)