Ar visu manu cieņu un mīlestību pret amerikāņiem, es nekādi nevarēju saprast, ko viņiem skolā māca... labi, lai jau viņi nezinātu, kur atrodas Kazahstāna, bet vai tiešām viņi nekad nav dzirdējuši par tādas valsts eksistenci?) Ļoti bieži klienti, un vienkārši cilvēki uz ielas jautāja, no kurienes mēs esam, un mūsu dialogs vienmēr izskatījās apmēram šādi:

-Where are you "from", guys?

-Oh, we are from Kazakhstan!

-What? Kazakistan?

-No, no, Kazakhstan!

-Kazakistan? (pilnīgs neizpratnes skatiens)

-It’s near Russia!

-Oh, Russia! I know!

-But we are from Kazakhstan...It is another country near Russia.

-?! (atkal pilnīga neizpratne)

-Ok, Russia...We are from Russia!))))

Vai arī daži cilvēki uzreiz atcerējās mums visiem tik sāpīgi zināmo filmu „Borats” un mēģināja saskatīt mūsos kaut ko no viņa... Un mums nācās viņiem skaidrot, ka visa šī filma ir tikai neveiksmīgs joks un patiesībā mūsu valsts ir tikpat parasta kā Amerika... un mūsu cilvēki ir normāli... un aitas pa māju neskrien! Aizvainojoši, sasodīts!

Visvairāk man patika iepazīties ar tādiem pašiem studentiem kā mēs... Pirmajā mūsu uzturēšanās dienā Kodijā mēs iepazināmies ar meiteni no Kirgizstānas, Nazgulu. Tieši no viņas mēs uzzinājām, ka pilsētā ir kaudze studentu no Jamaikas, Ukrainas, Rumānijas, Taivānas, Turcijas un tā tālāk... Bija ļoti patīkami parunāt ar vēl kādu, kurš zināja krievu valodu. Pēc tam mēs iepazināmies ar viņas draudzeni Nargizu, meitenēm no Rumānijas, puisi no Gruzijas, Serbijas, puišiem no Turcijas (nu, par to nedaudz vēlāk). Mēs strādājām kopā ar puišiem no Maķedonijas un Bulgārijas. Pirmo reizi dzirdot, kā viņi runā, man likās, ka tā ir kaut kāda tadžiku valoda) Bet patiesībā izrādījās, ka mūsu valodas bija ļoti līdzīgas. Maķedonieši un bulgāri savā starpā sazinājās nevis angliski, bet gan jauktā maķedoniešu-bulgāru valodā. Bet, neskatoties uz daudzu vārdu līdzību mūsu valodās, ne mēs viņus sapratām, ne viņi saprata, par ko mēs pļāpājam... Lai gan, uzzinot, ka mūsu valodas kaut kādā ziņā ir līdzīgas, mēs ar Aseku kļuvām piesardzīgāki un nerunājām par dažām personīgām tēmām viņu klātbūtnē) Bet vispār bija forši iet pa ielu, mierīgi, skaļi pļāpāt par visādām muļķībām un būt pārliecinātam, ka tevi tik un tā neviens nesapratīs)