- gada 17. jūnijs
No JFK lidostas mūs aizveda uz kādu hosteli Bruklinā. Hostelis ir kaut kas līdzīgs studentu kopmītnēm, tikai sliktāks. Nepiedienīgi šaurā istabiņā stāvēja 3 divstāvu gultas, uz vienas no kurām es acumirklī aizmigu, jo nebiju normāli gulējis jau divas diennaktis. Uzziņai: nakts hostelī maksā $20, toties šeit ir normāla duša.
Es pamodos agri no rīta no policijas mašīnu gaudošanas aiz loga. Mēs nomazgājāmies, nodevām istabu un gājām meklēt metro.
Bruklinas ielas līdzinās rūtiņu burtnīcas lapai. Ik pēc divām-trim mājām ir kvartāls, un jūsu acu priekšā ir kārtējais krustojums, pilns ar autobusiem un dzelteniem taksometriem. Starp citu, satiksme šeit ir tieši tāda pati kā Maskavā — šoferi bļauj viens uz otru un signalizē, gājējus neviens nelaiž.
Nogājuši dažus kvartālus, mēs atradām metro. Metro nav nekādu kasu vai tantiņu. Viss ir automatizēts — ir tikai automāti, kas pārdod kartes. Bet nav arī turniketu — to vietā ir rotējošas dzelzs durvis. Tādām nevar pārlēkt pāri vai pārrāpties.
Nolaidušies pazemē, mēs iekāpām A-līnijas vilcienā un braucām paši nezinot kur. Paskatījies apkārt, es gandrīz nonācu izmisumā — 90% cilvēku vagonā bija afroamerikāņi, daudzi ar drediem, tetovējumiem un ļaunu sejas izteiksmi. Izvēloties no viņiem vislabvēlīgākā izskata cilvēku, es jautāju, kā man nokļūt autoostā, uz ko viņš atbildēja ar nezināmu (vai nesaprotamu?) vārdu plūsmu, kas ļoti ātri izlidoja no viņa biezajām lūpām. Nācās skatīties kartē, bet tajā es absolūti neko nesapratu, ne to, kur es atrodos, ne to, kur jābrauc. Tāpēc es neviļus nolamājos krieviski, uz ko uzreiz noreaģēja kāda vecenīte.
— Kur brauc, dēliņ? — viņa jautāja.
— Port Authority Bus Station
— Tev vēl 4 pieturas un izkāpsi.
Es ar viņu parunājos vēl mazliet, pirms man vajadzēja izkāpt. Izrādījās, ka viņa šeit dzīvo jau 40 gadus.
Stacijā es nopirku biļeti uz Norfolkas pusi, uzkodu Burger King un devos tālajā ceļā uz Virdžīnijas štatu.
